Español Archives – Borderless Magazine

immigrant, teens, factories, Chicago, child, labor

por Melissa Sanchez, ProPublica Illinois
November 23, 2020

Durante el día, inmigrantes menores de edad van a la secundaria. Por la noche, trabajan en fábricas para pagar deudas del viaje y mandar dinero a sus familias. El trabajo infantil no sorprende a las autoridades. Tampoco están haciendo mucho sobre el tema.

Thanksgiving, giveaway, donations, Turkey, Chicago

Por Diane Bou Khalil
November 19, 2020

Organizaciones comunitarias en el area de Chicago están obsequiando comida y ropa a familias necesitadas en esta temporada navideña.

Por Sebastián González de León
November 11, 2020

Alrededor de la mitad de los trabajadores que mantienen limpias las tiendas y oficinas de los Estados Unidos son inmigrantes. Ahora que vivimos una pandemia de COVID-19, su labor se ha hecho más esencial que antes.

Bridge, Mexico, Americas, El Paso, Juarez

Por Claudia Hernández
October 28, 2020

Medicinas y consultas médicas más baratas atraen a los mexicano-estadounidenses a Ciudad Juárez durante la pandemia, a pesar de las preocupaciones sobre el COVID.

By Diane Bou Khalil and Nissa Rhee
October 23, 2020

Wondering how to register to vote? How to vote by mail? ¿Quieres saber cómo registrarte para votar? ¿Cómo votar por correo?

Por Claudia Hernández
October 8, 2020

De voluntaria a abogada, Linda Rivas lucha en la batalla cuesta arriba de las reformas de inmigración.

Por Diane Bou Khalil
September 28, 2020

El Estatus de Protección Temporal, o TPS por sus siglas en inglés, ayuda a que 300,000 personas puedan trabajar y vivir en los Estados Unidos. Sin embargo, la reciente decisión del tribunal amenaza con acabar con este programa humanitario.

Por Claudia Hernández
September 23, 2020

Después de ser detenido por las autoridades de inmigración, un inmigrante mexicano de 27 años encuentra la oportunidad de obtener educación con el programa de Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, también conocido como DACA.

Por Francisco Velazquez
September 16, 2020

Los trabajadores dicen que fueron despedidos después de quejarse de la falta de medidas de seguridad para el coronavirus. Se han reportado más de 17,000 casos de COVID-19 entre trabajadores de carne y aves de corral en los Estados Unidos.

Por Claudia Hernández
September 9, 2020

Cuando Tomás Díaz, de 36 años, vivía en Estados Unidos trabajaba 17 horas al día y tenía gastos impensables.

Español

El mundo secreto de los adolescentes inmigrantes que trabajan en peligrosos turnos nocturnos en fábricas suburbanas

Dónde Encontrar Pavos Gratis Este Día de Acción de Gracias

Condiciones peligrosas, salarios bajos y una pandemia: Una trabajadora de limpieza indocumentada cuenta su historia

Estadounidenses Continúan Cruzando a México Para Ahorrar en Gastos Médicos

How to Get Help Voting in Illinois

Una abogada de inmigración lucha por los derechos de los refugiados

Después de la decisión del tribunal, ¿Qué le depara al TPS?

Beneficiario de DACA lucha por sus sueños

‘Solo queremos lo que nos merecemos’: Ex empleados de Strauss, una empacadora de carne, protestan por las condiciones de trabajo inseguras durante el COVID

Diciendo Adiós al Sueño Americano

Julio Salgado on Telling Community Stories as an Undocumented and Queer Artist

El “Rey de los Carteristas” Encuentra una Nueva Vocación en Ayudar a Inmigrantes Deportados

Locked Up With COVID-19

Young, African and refugee