La guía definitiva de comida africana en Chicago

¿Se te antoja la comida etíope, egipcia, ghanesa o somalí? Lo tenemos todo solucionado con nuestra lista detallada de los restaurantes africanos que debes probar en Chicago.

Durante décadas, inmigrantes de países africanos han traído sus recetas dulces y saladas a Chicago, abriendo restaurantes familiares.  Han acercado a nuestra ciudad a una mezcla de platillos, desde los emblemáticos ful medames de Egipto (un guiso de habas con ajo y limón) hasta el cuscús marroquí, y desde los mariscos senegaleses hasta la sopa de mantequilla de maní de Ghana.

Read in English

Si bien los inmigrantes africanos representan solo el 5 por ciento de la población inmigrante de Chicago, se encuentran entre las comunidades de inmigrantes de más rápido crecimiento aquí. Con el tiempo, la escena gastronómica africana en Chicago se ha concentrado más en los vecindarios de Bronzeville, Uptown y Edgewater, donde viven muchos inmigrantes africanos. Al deambular por estos vecindarios, uno puede encontrar negocios que sirven platos marroquíes, nigerianos, somalíes, senegaleses, ghanianos, etíopes y eritreos.

¿Listo para condimentar las cosas y viajar a través de los diversos sabores desde Magreb hasta África Oriental y Occidental? Borderless Magazine ha compilado una lista completa de 28 restaurantes africanos para probar en Chicago organizados por vecindario.

El mapa está codificado por colores según la cocina de cada país. Haz clic en el icono de la parte superior izquierda para ver la clave del mapa.

Bronzeville 

Yassa African Restaurant (Senegalés): cordero al curry, yassa, fataya, mafe, aloco

3511 S. King Dr.

773-488-5599

11 a.m.–10 p.m. Domingos a jueves

11 a.m.–11 p.m. Viernes y sábados

Sitio web, Yelp

Edgewater 

Dynamic African Cuisine (Nigeriano): jollof, sopa de pimienta, platos de ñame

1127 W. Thorndale Ave.

773-728-0082 

10 a.m–9 p.m. Lunes a sábado; 1 a 8 p.m. Domingos

Sitio webYelp

 

View this post on Instagram

 

A post shared by e. simone (@eatlike_e)

Ethiopian Diamond (Etíope):sambusa, kitfo, tibs, wat, alicha, cervezas Africanas, vino de miel

6120 N Broadway St, Chicago

773-338-6100

11 a.m–9 p.m Domingos a jueves

11 a.m–10 p.m Viernes y sábados

Sitio web

Vee Vee’s African Restaurant (Nigeriano): sopa de pimienta, fufu, egusi, platos de ñame

6232 N. Broadway St.

773-465-2424

12–11 p.m. todos los días de la semana

Yelp

Irving Park

Al Waleema Restaurant (Argelino): lham lahlou, kesra, tagine, biryani, maqluba, knafeh, griwech, chebakia, pasteles, galletas, pastel

4304 N. Pulaski Rd.

773-628-7704

10 a.m.–10 p.m. todos los días de la semana

Facebook

Shokran (Marroquí): tagine, kebab, pastilla, cuscús, merguez, té de menta

4027 W. Irving Park Rd.

773-427-9130 

3–9 p.m. Domingos, miércoles y jueves; 3–10 p.m. Viernes y sábados

Sitio web

Zebda (Marroquí): pizza kefta, cuscús, tabulé, kebab, merguez, pastilla, tagine, té de menta, café, pastel 

4344 N. Elston Ave.

773-545-7000

10 a.m.–10 p.m. todos los días de la semana

Yelp, Facebook

Kenwood 

Gorée Cuisine (Senegalés): yassa, mafe, fataya, curry thiou, soupou kandia

1126 E. 47th St.

773-855-8120

9 a.m.–10 p.m. Lunes a miércoles; 8 a.m.–11 p.m. Jueves a domingos

Yelp 

Lincoln Park 

Cairo Kebab (Egipcio): hummus, ful medames, dolma tuf, tabbouleh, falafel, shawarma, kebab, koshary, maamoul, baklava, café turco

1524 W. Fullerton Ave.

773-687-8413

11 a.m.–10 p.m. Domingos a jueves; 11 a.m.–11 p.m. Viernes a sábados

Sitio web

Near West Side 

Couscous Restaurant (Marroquí): baba ghanouj, falafel, tagine, shawarma, cuscús, sopa de lentejas, baklava, café turco

1445 W. Taylor St.

312-226-2408

11:30 a.m.–9:30 p.m. todos los días de la semana

Sitio web

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Abdrahman (@abe19396)

Bulsho Restaurant (Somalí): anjero, soor, pierna de cordero, cambuulo

211 W. Walton St.

312-265-0198

5 a.m.–1 a.m. Sábados a miércoles; 5 a.m.–12p.m. Jueves; 5 a.m.–2 a.m. Viernes

Sitio webYelp

MEROË Sudanese & Mediterranean Grill (Sudanés): hummus, baba ghanouj, ful medames, falafel, envolturas de pan shrak, kebab, shawarma, pudín de hilba, ligemat

939 N. Orleans St.

312-265-1230 

Actualmente no hay opción para cenar dentro del restaurante. Recogida y entrega de comida 2 a 9 p.m. Lunes a sábados; recogida 2–11 p.m. Viernes

Mogadishu Restaurant (Somali): anjero, sabaayad, fajita, cambuulo, tilapia, biryani, lentil soup, lamb shank

931 N. Orleans St.

312-265-1850

6 a.m.–12 a.m. todos los días de la semana

Yelp

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Brett Beattie (@brettbeattie92)

Noble Square

Marrakech (Marroquí): pastilla, zaalouk, dolmas, tagine, kebab, cuscús, sopa harira

1440 W. Chicago Ave.

773-770-9018

5–10 p.m. Miercoles a sábados

Sitio web

Badou Senegalese Cuisine(Senegalés): fataya, fufu, jollof, attieke, cuscús, diby guinar, touba café, té

2049 W. Howard St.

773-293-6913

12–10 p.m. Lunes a viernes; 12–11 p.m. Sábados; 12–9 p.m. Domingos

Sitio web

Den Den (Eritreo): shiro, tibs, derho, té con especias

6635 N. Clark St.

773-973-4752

10 a.m.–11 p.m. Domingos a jueves

10 a.m.–12 a.m. Viernes a sábados

Yelp

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Pierce Law (@pierce_law_chicago)

K I African Restaurant (Nigeriano): pastel de carne, jollof, sopa egusi, fufu, ofada, ayamase, tilapia, moi moi, café

7137 N. Clark St. 773-856-0044

12–9 p.m. Lunes a sábados; 2–9 p.m. Domingos

Sitio web, Yelp

Qaato Halal Restaurant (Nigeriano): suya, moi moi, ewedu, sopa de ognobo, platos de ñame y plátano, ayamase, jollof, café, té

7118 N. Clark St.

773-465-6255

12–8 p.m. Lunes a sábados

Sitio web

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Sarah Em (@s.em.kowalski)

Yinkres Nigerian Restaurant

2407 W. Lunt Ave.

(773) 856-0541

11 a.m.–9 p.m. Lunes a sábados

Yelp

South Chicago 

Southside African Restaurant (Nigeriano): efo riro, jollof, pastel de carne, sopa egusi, ayamase

8311 S. Baltimore Ave.

872-666-5588

10 a.m.–10 p.m.  Lunes a sábados

Facebook, Yelp

Uptown

B&Q Afro Root Cuisine (Nigeriano): jollof, bagre, sopa egusi, sopa ogbono, moi moi, asaro

4701 N. Kenmore Ave.

773-878-7489

11 a.m–10 p.m todos los días de la semana

Yelp 

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Mareisha Green (@mareishagreen)

Demera Ethiopian

(Etíope): messob, sambusa, ambasha, helado, tiramisú, tarta

4801 N. Broadway St.

773-334-8787

Domingos, lunes, miércoles y jueves; 12:30–8 p.m. Martes; 12–9 p.m. Viernes y sábados

Sitio web

Mama Osas African Restaurant  (Nigeriano): jollof, amala, eba, sopa egusi, pastel de carne, pastel de pescado

1027 W. Wilson Ave.

773-561-2754

11 a.m.–10 p.m. Domingos a jueves; 12 p.m.–11 p.m. Viernes y sábados

Yelp

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Shalynda Davis (@shalyndadavis)

Palace Gate Restaurant (Ghana): jollof, sopa de crema de maní, sopa de okra, fufu, banku, estofado de pescado, waakye

4548 N. Magnolia Ave.

773-769-1793

12–8 p.m. todos los días de la semana

Yelp 

Tesfa (Etíope): zilzil tibs, wat, kitfo, alicha

1023 W. Wilson Ave.

312-698-4481

11 a.m.–10 p.m. Lunes a sábados; 11 a.m.–8 p.m. Domingos

Sitio web

 

View this post on Instagram

 

A post shared by TESFA (@tesfaethiopiancuisine)

The Mukase African Restaurant (Ghana): fufu, estofado de okra, sopa de crema de maní, jollof, omo tuo, pollo al curry

13635 W. Wilson Ave.

773-754-7121

11 a.m.–9 p.m. Lunes a jueves; 11 a.m.–10 p.m. Viernes y sábados; 11 a.m.–8 p.m. Domingos

Sitio webYelp

 

Nigerian Kitchen Restaurant (Nigeriano): egusi, ewedu, ogbono soup, yam and plantain dishes

4447 N. Broadway St.

773-271-4010

11 a.m.–9 p.m todos los días de la semana

Sitio web

Iyanze Bar And Cafe (Nigeriano): mandioca, fufu, egusi, jollof, ewedu, té honeybush, té de hibisco, sopa ogbono, sopa de crema de maní, fufu, platos de ñame

4623 N. Broadway.

773-944-1417

11 a.m–9 p.m Lunes a sábados

Yelp

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Debbie Baumgartner (@debbiebaum)

West Loop 

Dozzy’s Grill (Nigeriano): jollof, jorrito wraps, suya kebabs, rollitos de primavera, cuencos de frijoles rojos

131 N. Clinton St. (Chicago French Market) 

312-351-9551

9 a.m.–3 p.m. Lunes a viernes; 10 a.m.–3 p.m. Sábados

Yelp 

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Dozzy’s Grill (@dozzysgrill)

 

Si pruebas alguno de estos lugares, asegúrate de etiquetarnos en las redes sociales @borderless_mag y cuéntanos tu experiencia.

Este artículo está traducido por Claudia Hernández.

Nuestro trabajo es posible gracias a donaciones de personas cómo tú. Apoya a el periodismo de alta calidad realizando una donación deducible de impuestos hoy.                                                                                                        Donar