Vaishnavi Patel, autora de Chicago, habla de su primera novela, "Kaikeyi", de su identidad hindú y de los editores que retiraron su libro en la India.
Mrinali Dhembla8 de marzo del 2023
De niño, el poeta Javier Zamora emprendió un viaje de tres mil millas desde El Salvador a Estados Unidos para reunirse con sus padres.
Borderless Magazine Staff3 de noviembre del 2022
El artista de Arizona Álvaro Enciso ha pasado años de su vida dejando cruces en el desierto para los migrantes que murieron mientras viajaban a los Estados Unidos.
Max Herman27 de octubre del 2022
La profesora de la Universidad DePaul e hija de inmigrantes mexicanos habla sobre la salud mental y la curación a través de la escritura.
Jillian Melero6 de octubre del 2022
El autor de "The Sympathizer", ganador del Premio Pulitzer, recibirá este mes un premio del Museo de Escritores Americanos de Chicago.
Diane Bou Khalil30 de agosto del 2022
En su nuevo libro, Reece Jones sigue el rastro del crecimiento de la Patrulla Fronteriza hasta convertirse en una fuerza militarizada que opera en grandes franjas de Estados Unidos.
Borderless Magazine Personal10 de agosto del 2022
Refugiados de más de 15 países jugaron un torneo de fútbol en el Día Mundial del Refugiado de Chicago.
Youcef O. Bounab23 de junio del 2022
Mientras la desinformación sobre las curas naturales se dispara durante la pandemia, herbolarios entrenados en Chicago están educando a las comunidades inmigrantes vulnerables.
Leslie Hurtado6 de abril del 2022
Amanda Cervantes y José Luis Benavides examinan lo lejos que ha llegado la comunidad latinx queer en su trabajo con los archivos Gerber/Hart de Chicago.
Ariel Mejía16 de marzo del 2022
El grupo de debate mensual Amigas Latinas ofrecía un espacio seguro en Chicago para mujeres latinas lesbianas, bisexuales, transexuales y queer.
Ariel Mejía9 de marzo del 2022
El artista establecido en Chicago habla de su infancia en Irak durante la guerra y de cómo sus pinturas que pusieron en peligro su vida lo llevaron a la fama internacional.
Diane Bou Khalil2 de febrero del 2022
Un nuevo libro de Reece Jones relata las consecuencias de la prohibición de Trump a los nacionales de Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen.
Borderless Magazine Personal25 de enero del 2022
Antes de su nueva exposición en Milwaukee, el artista afincado en Chicago habla de su obra y de la democracia radical del grabado.
Kerry Cardoza8 de diciembre del 2021
Los artistas y educadores de Chicago que están detrás del programa "small is all" hablan de lo que les motiva en la ciudad.
Nissa Rhee1 de diciembre del 2021
Después de cruzar la frontera entre México y Estados Unidos en busca de asilo, Susana Coreas se desenvuelve en la ciudad de Nueva York y construye una comunidad en el camino.
Claudia Hernández21 de octubre del 2021
Diferentes artistas han pintado una serie de murales en las puertas de la calle 18, inspirados en el clásico juego de la Lotería.
Maggie Sivit19 de octubre del 2021
En medio de las múltiples crisis en su Líbano natal, Siham Ibrahim preserva la herencia libanesa en Chicago y ayuda a la gente de su país.
Diane Bou Khalil7 de octubre del 2021
Thomas Kong, nacido en Corea del Norte, emigró a Estados Unidos en busca de oportunidades. Ahora, tiene una profesión distinta: propietario de una tienda de conveniencia y artista.
Claire Voon29 de septiembre del 2021
El promotor que ordenó el desalojo demolerá el edificio de Little Village que albergaba el espacio comunitario La Casa del Inmigrante.
Alexandra Arriaga16 de septiembre del 2021
Los propietarios de negocios latinos se preocupan por el destino de sus tiendas en el emblemático Discount Mall del vecindario de Little Village, en Chicago.
Adriana Rezal14 de septiembre del 2021
¿Tiene ganas de comida etíope, egipcia, ghanesa o somalí? Le tenemos cubierto con nuestra lista exhaustiva de los restaurantes africanos imprescindibles de Chicago.
Diane Bou Khalil18 de agosto del 2021
Música en el parque, un hervido de marisco, arte público y más ideas de cosas que hacer en Chicago
Personal de Borderless Magazine12 de agosto del 2021
Música latina en directo, presentación de un libro y más ideas de cosas que hacer en Chicago
Personal de Borderless Magazine5 de agosto del 2021
Tras una nueva serie de vídeos musicales, el artista mexicano-estadounidense Gabacho reflexiona sobre su trayectoria creativa.
Alexandra Arriaga15 de abril del 2021
Después de trabajar como voluntaria en campos de refugiados en Grecia, la abogada de derechos humanos Alexandra Tarzikhan creó una comunidad virtual para amplificar las historias individuales de los refugiados.
Diane Bou Khalil24 de marzo del 2021
La autora local Jacqueline Saper era una joven durante la revolución iraní de 1979 y buscó asilo en Estados Unidos.
Diane Bou Khalil3 de marzo del 2021
En medio de una crisis de la vivienda que ha dejado a los inquilinos inmigrantes entre los más vulnerables, un grupo de músicos de punk rock inmigrantes está luchando por permanecer en un edificio comercial al que han llamado hogar durante años.
Alexandra Arriaga24 de febrero del 2021
En el Museo de Arte DePaul, una importante muestra de arte intergeneracional celebra las contribuciones de los artistas latinos vinculados a Chicago.
Claire Voon18 de febrero del 2021
Vea al director y al reparto de Code-Switched hablar de su exitosa serie independiente sobre cinco amigos sudasiáticos en un evento exclusivo.
Diane Bou Khalil16 de febrero del 2021
Farm, Food, Familias se asocia con diversos chefs para llevar platos con especificidad cultural a las comunidades negras y latinas necesitadas.
Chelsea Verstegen10 de febrero del 2021
Las historias más populares de Borderless Magazine del 2020 incluyen historias de inmigración sobre el trabajo, el racismo y la pandemia de COVID-19 en el Medio Oeste del país.
Personal de Borderless Magazine29 de diciembre del 2020
El grupo local de madres repartió más de 50.000 dólares en ayuda mutua a las familias de Chicago que no pudieron recibir el cheque de estímulo federal COVID-19.
Amaris E. Rodríguez10 de diciembre del 2020
En los últimos años se han trasladado más personas de Estados Unidos a México que a la inversa, lo que ha contribuido a mezclar las culturas y las comunidades de los países vecinos.
Ellen Freeman19 de noviembre del 2020
La nueva comedia sigue a cinco amigos sudasiáticos que hacen malabares con el amor, el trabajo y la familia en Chicago.
Diane Bou Khalil13 de noviembre del 2020
El censo y las elecciones de este año empujaron a Kartik Ramkumar a replantearse cómo describe su herencia y su tierra natal.
Kartik Ramkumar27 de octubre del 2020
Los chefs de Chicago Rafael Esparza y Mitchell AbouJamra se basaron en las recetas familiares para crear Evette's, un nuevo restaurante que destaca las aportaciones de los inmigrantes libaneses a la cocina mexicana.
Diane Bou Khalil15 de octubre del 2020
El inmigrante guatemalteco Néstor Gómez comparte sus experiencias como conductor de Uber y Lyft en su nuevo libro, "Tu conductor ha llegado".
Diane Bou Khalil5 de octubre del 2020
La pandemia de COVID-19 y los nuevos y costosos permisos de agua han puesto en jaque a la granja de formación para refugiados Global Garden, de ocho años de antigüedad, situada en el North Side de Chicago.
Chelsea Verstegen3 de septiembre del 2020
Los restaurantes ofrecen paquetes de comidas "World Food Tour" que muestran la cocina vietnamita y etíope.
Cassidy Jackson1 de septiembre del 2020
Este artista de 37 años explica el poder del arte en el movimiento de los inmigrantes y por qué siempre se ríe.
Francisco Velázquez19 de agosto del 2020
Madison's Finca Coffee celebra su primer aniversario con auténticas pupusas y granos de café comprados directamente a los agricultores de El Salvador.
Francisco Velázquez16 de julio del 2020
Tras cerrar más de dos meses durante la pandemia del COVID-19, reabre sus puertas una cafetería del Uptown que mezcla sabores vietnamitas y occidentales.
Michelle Kanaar24 de junio del 2020
Los Caballeros Asirios han entregado paquetes de asistencia a 187 familias asirias de la zona de Chicago desde que comenzó la pandemia del COVID-19.
Ata Younan28 de mayo del 2020
El coronavirus ha devastado las comunidades latinas de Illinois. Pero en el vecindario de Wicker Park de Chicago, una familia trabaja y espera un mañana mejor.
Fernando Moreno20 de mayo del 2020
El autor Daniel Denvir habla de la "guerra bipartidista contra los inmigrantes" y de cómo se está desmoronando.
Nissa Rhee8 de abril del 2020
Wear the Peace combina el patrimonio, el activismo y la retribución para apoyar a los necesitados de Oriente Medio y de otros lugares.
Diane Bou Khalil1 de abril del 2020
El espectáculo narrativo de Néstor Gómez, 80 minutos alrededor del mundo, se centra en lo personal en una época en la que los relatos sobre la inmigración compiten entre sí.
Nissa Rhee22 de enero del 2020
Tras llegar a Estados Unidos, la familia Jeftenic se enfrentó a despidos, enfermedades y falta de vivienda antes de abrir la Panadería y Café Astoria.
Michelle Kanaar15 de enero del 2020
Con el intercambio de ataques entre Estados Unidos e Irán, los habitantes de Chicago deberían aprovechar esta oportunidad para conocer mejor la historia y el arte iraníes, afirma Narimon Safavi.
Sarah Conway8 de enero del 2020
La directora ejecutiva Nissa Rhee comparte algunas de sus historias favoritas del año.
Nissa Rhee31 de diciembre del 2019
El propietario de Casa Indigo combina la cocina de sus dos familias
Michelle Kanaar4 de diciembre del 2019
Un extracto especial del próximo libro de César Cuauhtémoc García Hernández "Migrando a la cárcel: La obsesión de Estados Unidos por encerrar a los inmigrantes"
César Cuauhtémoc García Hernández27 de noviembre del 2019
Tras huir de la guerra, muchos refugiados que llegan a Chicago se enfrentan a nuevos traumas en una ciudad que el año pasado tuvo casi 3.000 víctimas de tiroteos. Pero los servicios médicos que antes existían para apoyarlos están siendo destruidos.
Nissa Rhee20 de noviembre del 2019
En su 22ª edición, la marcha es una celebración de la resistencia de las bolleras, queer, bisexuales, transexuales y lesbianas.
Dan Rowell26 de junio del 2018
Cuarenta personas desafiaron una tormenta de nieve el lunes 5 de febrero para asistir a la noche de historias de inmigrantes de Borderless en la Biblioteca Pública de Oak Park.
Nissa Rhee1 de marzo del 2018
Con sólo 11 meses de diferencia de edad, los hermanos Mufaddal y Abdulghany Hamadeh lo han compartido casi todo en sus vidas, incluido su amor por los dos países que llaman hogar.
Nissa Rhee25 de octubre del 2017
La primera novela de Omar El Akkad, "American War", es un inquietante universo postapocalíptico en el que los lectores observan las repercusiones de la guerra civil a través del desenredo de una familia estadounidense.
Sarah Conway17 de octubre del 2017
Un año después del inicio del levantamiento sirio, la profesora de la Universidad de Northwestern Wendy Pearlman se dirigió a Jordania para recoger las historias de los refugiados sirios que salían a borbotones de su país devastado por la guerra.
Sarah Conway5 de octubre del 2017
Watan Studio es el único estudio de arte y diseño netamente palestino de Chicago.
Sarah Conway13 de junio del 2017
El novelista habla sobre Siria, la censura y la seguridad -y el poder- de la metáfora.
Nissa Rhee13 de junio del 2017
Las organizadoras de la Marcha de las Mujeres de Illinois organizaron una vigilia con velas en el centro de Chicago el 13 de abril para mostrar su solidaridad con los sirios desplazados o que han sufrido a causa de la guerra civil en ese país.
Alex V. Hernández18 de abril del 2017
Borderless se asoció con la revista The Point el 14 de marzo para celebrar una mesa redonda especial sobre inmigración.
Sarah Conway21 de marzo del 2017
La protesta fue organizada por la Inner-City Muslim Action Network como un lugar para escuchar las "voces, las historias y la brillantez creativa" de las comunidades en mayor riesgo bajo la administración Trump.
Leo Herrera8 de marzo del 2017
La mezquita Masjid al-Rabia celebró su primer servicio menos de un mes después de la elección del presidente Trump y se ha encontrado en el blanco de grupos tanto antimusulmanes como anti-LGBT.
Nissa Rhee2 de marzo del 2017
Nasir Bin Zakaria tenía sólo 14 años cuando fue secuestrado por el ejército de Myanmar. Fue la última vez que vio a sus padres.
Sarah Conway28 de febrero del 2017
El Centro de la Comunidad Musulmana de Chicago se fundó en 1969 y es una de las organizaciones musulmanas más antiguas y grandes de la zona de Chicago.
Alex V. Hernández21 de febrero del 2017
Cuando Abu Nabil* prueba el shish barak (ششبرك), se acuerda de su madre.
Sarah Conway14 de febrero del 2017
