Arte y cultura

Este teatro de vanguardia lleva 30 años exhibiendo producciones internacionales que de otro modo no podrían verse en Estados Unidos. Su fundadora, Beata Pilch, explica a Borderless por qué.

A pesar de que de niña no le gustaba ese género de música, la cofundadora del Mariachi Sirenas, Ibet Herrera, ayudó a formar el primer grupo de mariachis formado exclusivamente por mujeres. El grupo ha fomentado una hermandad de músicos con talento a la vez que honra sus raíces.

Amanda Cervantes y José Luis Benavides examinan lo lejos que ha llegado la comunidad latinx queer en su trabajo con los archivos Gerber/Hart de Chicago.

Diferentes artistas han pintado una serie de murales en las puertas de la calle 18, inspirados en el clásico juego de la Lotería.

Después de trabajar como voluntaria en campos de refugiados en Grecia, la abogada de derechos humanos Alexandra Tarzikhan creó una comunidad virtual para amplificar las historias individuales de los refugiados.

La autora local Jacqueline Saper era una joven durante la revolución iraní de 1979 y buscó asilo en Estados Unidos. 

En el Museo de Arte DePaul, una importante muestra de arte intergeneracional celebra las contribuciones de los artistas latinos vinculados a Chicago.

Las historias más populares de Borderless Magazine del 2020 incluyen historias de inmigración sobre el trabajo, el racismo y la pandemia de COVID-19 en el Medio Oeste del país.

En los últimos años se han trasladado más personas de Estados Unidos a México que a la inversa, lo que ha contribuido a mezclar las culturas y las comunidades de los países vecinos. 

Los chefs de Chicago Rafael Esparza y Mitchell AbouJamra se basaron en las recetas familiares para crear Evette's, un nuevo restaurante que destaca las aportaciones de los inmigrantes libaneses a la cocina mexicana.

El espectáculo narrativo de Néstor Gómez, 80 minutos alrededor del mundo, se centra en lo personal en una época en la que los relatos sobre la inmigración compiten entre sí.

La directora ejecutiva Nissa Rhee comparte algunas de sus historias favoritas del año.

Un nuevo tipo de empresa de moda llega a Chicago.

Cuarenta personas desafiaron una tormenta de nieve el lunes 5 de febrero para asistir a la noche de historias de inmigrantes de Borderless en la Biblioteca Pública de Oak Park.

Con sólo 11 meses de diferencia de edad, los hermanos Mufaddal y Abdulghany Hamadeh lo han compartido casi todo en sus vidas, incluido su amor por los dos países que llaman hogar.

La primera novela de Omar El Akkad, "American War", es un inquietante universo postapocalíptico en el que los lectores observan las repercusiones de la guerra civil a través del desenredo de una familia estadounidense.

Watan Studio es el único estudio de arte y diseño netamente palestino de Chicago.

El novelista habla sobre Siria, la censura y la seguridad -y el poder- de la metáfora.

Chicago fue un amor a primera vista para Malek Abdulsamad.

La protesta fue organizada por la Inner-City Muslim Action Network como un lugar para escuchar las "voces, las historias y la brillantez creativa" de las comunidades en mayor riesgo bajo la administración Trump.

La mezquita Masjid al-Rabia celebró su primer servicio menos de un mes después de la elección del presidente Trump y se ha encontrado en el blanco de grupos tanto antimusulmanes como anti-LGBT.

Cuando Abu Nabil* prueba el shish barak (ششبرك), se acuerda de su madre.