Ir al contenido principal
Todas las publicaciones de

Maia McDonald

Efraín Soriano para Borderless Magazine
Los residentes de Cicero afectados por las inundaciones del verano culpan a la mala comunicación de la ciudad Medio ambienteSalud

Los residentes de Cicero afectados por las inundaciones del verano culpan a la mala comunicación de la ciudad

Mientras Cicero se recupera de las históricas inundaciones del verano, algunos residentes creen que la ciudad se quedó corta a la hora de comunicar apoyo y recursos a la población mayoritariamente inmigrante de la ciudad.
8 de enero de 2024
Efraín Soriano/Borderless Magazine
El proyecto de ley de Illinois busca reforzar los servicios lingüísticos en las agencias estatales Política de inmigración

El proyecto de ley de Illinois busca reforzar los servicios lingüísticos en las agencias estatales

Un proyecto de ley sobre acceso lingüístico que se está tramitando en Springfield crearía una nueva oficina encargada de prestar servicios de interpretación y traducción a las agencias estatales para muchas personas cuya lengua materna no es el inglés.
30 de octubre de 2023
Efraín Soriano/Borderless Magazine
El grupo femenil de mariachis de Chicago abraza sus raíces y desafía la tradición Arte y cultura

El grupo femenil de mariachis de Chicago abraza sus raíces y desafía la tradición

A pesar de que de niña no le gustaba ese género de música, la cofundadora del Mariachi Sirenas, Ibet Herrera, ayudó a formar el primer grupo de mariachis formado exclusivamente por mujeres. El grupo ha fomentado una hermandad de músicos con talento a la vez que honra sus raíces.
22 de agosto de 2023