Ir al contenido principal
Arte y CulturaContado aHistorias principales

Poeta palestina-estadounidense enseña punto de cruz para unir a su comunidad: 'El tatreez esmi cultura'

Bayan Fares aprendió el bordado en punto de cruz palestino cuando tenía 10 años. Ahora enseña a otros la forma tradicional de bordado palestino para preservar esta forma de arte en medio de una guerra en curso en su tierra natal.
Contada a 15 de octubre de 2024
Mauricio Pena/Borderless MagazinSanidadPolítica de inmigraciónNoticias destacadasTrending

Chicago pondrá fin al problemático contrato de personal y fusionará los sistemas de inmigrantes y personas sin hogar para 2025

El nuevo sistema ofrecerá 6.800 camas a pesar de la necesidad proyectada de 11.000 espacios para todos los habitantes de Chicago experimentando la falta de vivienda.
Por y 21 de octubre de 2024
Mauricio Peña/Borderless MagazinePolítica de inmigraciónHistorias principalesTrending

Lo que hay que saber sobre el objetivo de Chicago de fusionar los sistemas para inmigrantes y personas sin hogar

Funcionarios municipales y estatales presentaron recomendaciones para la "Iniciativa de un solo sistema", que incluiría una zona de acogida accesible todos los días del año para cualquier persona sin hogar.
Por 17 de octubre de 2024

Obtenga noticias tan vibrantes como nuestras comunidades.

Suscríbase a nuestro boletín gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.

Mauricio Pena/Borderless MagazinSanidadPolítica de inmigraciónNoticias destacadasTrending

Chicago pondrá fin al problemático contrato de personal y fusionará los sistemas de inmigrantes y personas sin hogar para 2025

El nuevo sistema ofrecerá 6.800 camas a pesar de la necesidad proyectada de 11.000 espacios para todos los habitantes de Chicago experimentando la falta de vivienda.
Por y 21 de octubre de 2024
Oscar Gomez/Borderless MagazineEducaciónRecursosNoticias destacadas

Dónde encontrar clases de inglés gratuitas
en Chicago

City Colleges of Chicago, Chicago Public Libraries y otras organizaciones locales que ofrecen clases gratuitas de inglés para adultos en toda la ciudad.
Por 10 de octubre de 2024
cuatro reporteros delante de un muro de cemento gris: Melody con un blazer beige Jesús con vaqueros negros un t-shrit negro y una chaqueta, Madison dando un pulgar hacia arriba y Diane con gafas en la cabeza.Colin Boyle/Block Club ChicagoDetrás de los autobusesPolítica de inmigración

Entre bastidores de "Detrás los autobuses: Conoce a los migrantes en el centro de la crisis fabricada en Texas"

Por qué trabajamos en estas historias, cómo surgió nuestra colaboración con Block Club Chicago y qué aprendimos.
Por 15 de diciembre del 2022
Mauricio Peña/Borderless MagazinePolítica de inmigraciónHistorias principalesTrending

Lo que hay que saber sobre el objetivo de Chicago de fusionar los sistemas para inmigrantes y personas sin hogar

Funcionarios municipales y estatales presentaron recomendaciones para la "Iniciativa de un solo sistema", que incluiría una zona de acogida accesible todos los días del año para cualquier persona sin hogar.
Por 17 de octubre de 2024
Oscar Gomez/Borderless MagazineMedio ambienteSanidadPolítica de inmigración

Luego de un año problemático, cierra el refugio más grande para migrantes de Chicago

La decisión de las autoridades municipales de unificar los centros de acogida de inmigrantes gestionados por la ciudad se produce cuando el número de residentes ha disminuido y cada vez llegan menos solicitantes de asilo a Chicago.
Por y 1 de octubre de 2024
Cori Lin para Borderless MagazineEducaciónPolítica de inmigraciónTrending

La vida de las mujeres en Irán: 'Quieren adueñarse de nuestras mentes'

La Revolución Islámica marcó el comienzo de una nueva normalidad para las mujeres iraníes. Algunas han huido, mientras que otras han logrado construir una vida en el país a pesar de la adversidad.
Por 4 de septiembre de 2024
Ilustración fotográfica y foto de Max Herman/Borderless MagazineRecursosTrending

Lo que los inmigrantes deben saber sobre la compra de una vivienda en Chicago

El estatus migratorio puede complicar el camino de una persona hacia la propiedad de una vivienda. Aun así, hay formas de prepararse para comprar una vivienda, como mejorar el crédito y obtener un número ITIN.
Por 17 de septiembre de 2024
Foto ilustración de Max Herman/Borderless Magazine. Fuente de la imagen: Maxim Gertsen / Alamy StockRecursos

¿Estás pensando en comprar una casa? Estos grupos ofrecen asesoramiento sobre la compra de vivienda en Chicago

Ya sea que desees comprar una casa, una casa adosada o un condominio, estas organizaciones pueden ayudarte a conseguir tu nuevo hogar.
Por 17 de septiembre de 2024
Borderless MagazineRecursosTrending

Cómo votar en Illinois en estas elecciones

Desde cómo registrarse para votar hasta quién puede votar, respondemos tus preguntas sobre la votación en las elecciones presidenciales.
Por 15 de septiembre de 2024
Colin Boyle/Block Club ChicagoDetrás de los autobuses

Detrás de los autobuses: Conoce a los inmigrantes que se encuentran en medio de la crisis fabricada en Texas

Block Club Chicago y Borderless Magazine siguieron a 10 de los miles de migrantes venezolanos enviados a Chicago como parte de la maniobra política del gobernador de Texas, Abbott, este año.
Por 6 de diciembre del 2022
Colin Boyle/Block Club ChicagoDetrás de los autobuses

Un joven venezolano nunca había oído hablar de Chicago. Ahora está empezando una nueva vida aquí.

Jhopsef Stiven pasó años saltando de un país a otro en busca de una vida mejor. Es uno de los miles de inmigrantes que empiezan de nuevo en Chicago sin familia ni conocimiento de la ciudad.
Por 4 de diciembre del 2022
Maikel lleva una chaqueta negra de la NVA y sonríe con hojas otoñalesColin Boyle/Block Club ChicagoDetrás de los autobuses

Un joven venezolano lucha por hacer vida y pagar la deuda de su viaje a Estados Unidos

Maikel José Tineo tenía esperanzas de su nueva vida en Chicago. Pero desde que llegó, le han quitado un trabajo y ha visto cómo su amigo fue llevado a urgencias. Ahora se pregunta si debería quedarse.
Por 4 de diciembre del 2022

Selecciones del personal

Sandra y Jesse Arzola frente a la casa de la familia de Sandra en West ChicagoJonathan Aguilar/Borderless MagazineMedio ambienteInvestigaciónStaff elegirTrending

West Chicago está limpiando los últimos restos de su contaminación nuclear. Los residentes expuestos a la radiación dicen que "no ha terminado".

En su día, una fábrica local fue el mayor productor de torio del mundo. Este otoño, la "capital radiactiva del medio oeste del país" está realizando una última limpieza.
Por 12 de julio del 2022
Salima Mazari mirando por la ventana de su actual casaMichelle Kanaar/Borderless MagazineSegún le fue contado aPájaros de alas rotas: Afganos en el exilioStaff elegirTrending

Una gobernadora afgana luchó contra los talibanes

Salima Mazari era una de las tres mujeres que ejercían como gobernadora de distrito en Afganistán antes de que los talibanes tomaran el control.
Según le fue contado a 7 de julio del 2022
Claudia Hernández para Borderless MagazineStaff elija

Lea nuestras historias nominadas a los premios

Una investigación sobre la propagación del COVID en los centros de detención de inmigrantes, nuestro cómic y nuestro reportaje sobre los solicitantes de asilo trans
Por 27 de abril del 2022
medio ambiente, justicia, inmigrantes, Chicago, jóvenes, racismo, Sureste, General, Hierro, puestos de trabajo, limpio, salud, cómicMedio ambienteMi barrio me respaldaOrganizarStaff eligeVisuales

Recuperar la zona de sacrificio

La campaña dirigida por jóvenes para la justicia medioambiental en el lado sureste.
Por 6 de mayo del 2021