Ir al contenido principal
Artistas de los 80's como: Flans, Timbiriche, Lucia Mendez, Locomia en una tv azul con fondo rosa y azul fluorescenteCosas que hacerHistorias principales

Tres cosas que hacer en Chicago, del 1 al 7 de diciembre

Aprende una nueva rutina de baile hip-hop de Bollywood, baila toda la noche al ritmo de la música retro de los 80 o asiste a una clase sobre la historia del conflicto greco-turco.
Por 30 de noviembre de 2022
Los inmigrantes bajan de un autobús procedente de TexasJesús J. Montero para Borderless MagazinePolítica de inmigraciónNoticias destacadas

¿Qué hay detrás de la llegada de migrantes venezolanos a Chicago?

La cofundadora de la Alianza Venezolana de Illinois, Ana Gil García, explica por qué el 25% de la población venezolana ha abandonado el país y cómo los habitantes de Chicago acogen a los inmigrantes venezolanos.
Por 1 de diciembre de 2022
los abrigos de varios colores cuelgan de un percheroMichelle Kanaar/Borderless MagazineRecursosHistorias principalesTrendingDónde encontrar

Dónde encontrar abrigos de invierno gratis o baratos en Chicago

Desde campañas de recolecta de abrigos hasta tiendas gratuitas y de reventa, estos son los lugares donde se pueden conseguir abrigos y chaquetas baratas o gratuitas en la zona de Chicago.
Por 10 de noviembre del 2022

Suscríbete

Suscríbete a nuestro boletín gratuito. Cada jueves compartimos formas de apoyar a organizaciones de inmigrantes e historias sobre nuestras comunidades.

Selecciones del personal

Sandra y Jesse Arzola frente a la casa de la familia de Sandra en West ChicagoJonathan Aguilar/Borderless MagazineMedio ambienteInvestigaciónStaff elegirTrending

West Chicago está limpiando los últimos restos de su contaminación nuclear. Los residentes expuestos a la radiación dicen que "no ha terminado".

En su día, una fábrica local fue el mayor productor de torio del mundo. Este otoño, la "capital radiactiva del medio oeste del país" está realizando una última limpieza.
Por 12 de julio del 2022
Salima Mazari mirando por la ventana de su actual casaMichelle Kanaar/Borderless MagazineSegún le fue contado aPájaros de alas rotas: Afganos en el exilioStaff elegirTrending

Esta gobernadora afgana luchó contra los talibanes

Salima Mazari era una de las tres mujeres que ejercían como gobernadora de distrito en Afganistán antes de que los talibanes tomaran el control.
Según le fue contado a 7 de julio del 2022
Claudia Hernández para Borderless MagazineStaff elija

Lea nuestras historias nominadas a los premios

Una investigación sobre la propagación del COVID en los centros de detención de inmigrantes, nuestro cómic y nuestro reportaje sobre los solicitantes de asilo trans
Por 27 de abril del 2022
medio ambiente, justicia, inmigrantes, Chicago, jóvenes, racismo, Sureste, General, Hierro, puestos de trabajo, limpio, salud, cómicMedio ambienteMi barrio me respaldaOrganizandoStaff elegirTrendingVisuales

Recuperar la zona de sacrificio

La campaña dirigida por jóvenes para la justicia medioambiental en el lado sureste.
Por 6 de mayo del 2021
Los inmigrantes bajan de un autobús procedente de TexasJesús J. Montero para Borderless MagazinePolítica de inmigraciónNoticias destacadas

¿Qué hay detrás de la llegada de migrantes venezolanos a Chicago?

La cofundadora de la Alianza Venezolana de Illinois, Ana Gil García, explica por qué el 25% de la población venezolana ha abandonado el país y cómo los habitantes de Chicago acogen a los inmigrantes venezolanos.
Por 1 de diciembre de 2022
ayuda mutua frente a la tienda casa HernandezMichelle Kanaar/Borderless MagazineOrganizandoRecursosTendencias

La guía esencial de los grupos de ayuda mutua en Chicago

Desde Little Village hasta Rogers Park, dónde dar y recibir ayuda de tus vecinos estas fiestas en Chicago y sus suburbios.
Por 21 de noviembre de 2022
Una mujer mira hacia atrás por encima de su hombro y un pájaro azul se enfrenta a ellaIlustración de Anna Mielniczuk para Borderless MagazineSegún le fue contado aPájaros de alas rotas: Afganos en el exilioTrending

Una estudiante que luchó por conseguir una educación en Afganistán y ahora está encontrando la esperanza en la Universidad de DePaul.

Sara y otras 147 estudiantes fueron evacuadas de la Universidad de Kabul después de que los talibanes tomaran el gobierno afgano en agosto del 2021.
Según le fue contado a 28 de septiembre del 2022
Foto cortesía de Javier ZamoraArte y culturaPolítica de inmigraciónTrending

'Solito' de Javier Zamora: Un fragmento de su memoria bestseller

De niño, el poeta Javier Zamora emprendió un viaje de tres mil millas desde El Salvador a Estados Unidos para reunirse con sus padres.
Por 3 de noviembre del 2022
Una nube de palabras en forma de globo terráqueo con palabras como humano, refugiado, asilo. inmigración, solicitud, petición, U.S.C.I.S., retraso, procedimiento, EE.UU., pendiente, petición, afirmativo, representación, casos, entrevista, miedo, país, frontera, persecuciónMichelle Kanaar/Borderless MagazinePolítica de inmigraciónRecursosTrending

¿Quiénes son los solicitantes de asilo y qué es el asilo?

Respondemos a tus preguntas sobre las normas de asilo y las diferencias entre los solicitantes de asilo, los refugiados y los inmigrantes, entre otras.
Por 20 de octubre del 2022
Frank Sandoval con chaqueta gris y corbata de puntos azules delante de varios premios y certificados enmarcados en su despachoMichelle Kanaar/Borderless MagazinePolítica de inmigraciónTendencias

Un sistema de inmigración abrumador se enfrenta a la escasez de abogados en medio de una creciente acumulación de casos

Las llegadas de más de dos mil migrantes enviados a Chicago desde Texas están agravando la necesidad de abogados que se ocupen de los casos de asilo.
Por 13 de octubre del 2022
los abrigos de varios colores cuelgan de un percheroMichelle Kanaar/Borderless MagazineRecursosHistorias principalesTrendingDónde encontrar

Dónde encontrar abrigos de invierno gratis o baratos en Chicago

Desde campañas de recolecta de abrigos hasta tiendas gratuitas y de reventa, estos son los lugares donde se pueden conseguir abrigos y chaquetas baratas o gratuitas en la zona de Chicago.
Por 10 de noviembre del 2022
Una mujer con un hijab rojo votaMichelle Kanaar/Borderless MagazineTrabajoRecursosTendencias

Cómo votar en Illinois este día de elecciones

Desde qué llevar hasta quién puede votar, respondemos a tus preguntas sobre la votación en las elecciones de mitad de período en Illinois.
Por 4 de noviembre del 2022
Una nube de palabras en forma de globo terráqueo con palabras como humano, refugiado, asilo. inmigración, solicitud, petición, U.S.C.I.S., retraso, procedimiento, EE.UU., pendiente, petición, afirmativo, representación, casos, entrevista, miedo, país, frontera, persecuciónMichelle Kanaar/Borderless MagazinePolítica de inmigraciónRecursosTrending

¿Quiénes son los solicitantes de asilo y qué es el asilo?

Respondemos a tus preguntas sobre las normas de asilo y las diferencias entre los solicitantes de asilo, los refugiados y los inmigrantes, entre otras.
Por 20 de octubre del 2022
Una mujer con una chaqueta verde y una mariposa está bailandoIlustración de Anna Mielniczuk para Borderless MagazineSegún le fue contado aPájaros de alas rotas: Afganos en el exilioTrending

Huyendo de ataques suicidas, una estudiante afgana encuentra la libertad en Chicago

Maryam y otras 147 estudiantes esperaron en el aeropuerto de Kabul por días para poder escapar de Afganistán.
Según le fue contado a 27 de septiembre del 2022
Saleha Soadat entrevista a la ex gobernadora afgana Salima Mazari en un sofáMichelle Kanaar/Borderless MagazinePájaros de alas rotas: Afganos en el exilioTrending

Un año después de evacuar Kabul, una periodista afgana reflexiona sobre su vida como refugiada

Tras huir de Afganistán en agosto del 2021, la reportera de Borderless Pathwaya Saleha Soadat reflexiona sobre su primer año en Estados Unidos.
Por 18 de agosto del 2022
Salima Mazari mirando por la ventana de su actual casaMichelle Kanaar/Borderless MagazineSegún le fue contado aPájaros de alas rotas: Afganos en el exilioStaff elegirTrending

Esta gobernadora afgana luchó contra los talibanes

Salima Mazari era una de las tres mujeres que ejercían como gobernadora de distrito en Afganistán antes de que los talibanes tomaran el control.
Según le fue contado a 7 de julio del 2022