Categoría

Educación

Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
Esto Es Lo Que Llevó A Algunos Votantes Inmigrantes A Las Urnas Y Los Desafíos Que Enfrentaron El Día De Las Elecciones EducaciónDestacadosPolítica de inmigración

Esto Es Lo Que Llevó A Algunos Votantes Inmigrantes A Las Urnas Y Los Desafíos Que Enfrentaron El Día De Las Elecciones

Borderless habló con algunos votantes inmigrantes sobre qué los motiva a emitir su voto el día de las elecciones, a pesar de la escasez de boletas de papel en algunos centros de votación.
noviembre 3, 2026
Akilah Townsend for Chalkbeat and courtesy image
Chicago School Board Election 2026: The race in District 7b, Southwest Side EducaciónÚltima

Chicago School Board Election 2026: The race in District 7b, Southwest Side

Read in Spanish. Read in Chinese. This story was reported and published in collaboration with WBEZ, the Chicago Sun-Times, and Block Club Chicago, a nonprofit newsroom covering Chicago’s diverse neighborhoods. Stay informed with Chalkbeat Chicago’s newsletter, WBEZ and the Sun-Times’ education newsletter, and Block Club Chicago’s newsletters. Two Latinas with backgrounds in public service are vying to represent a slice of the Southwest Side that has one of the highest shares of schools with the state’s top two performance designations. Incumbent Yesenia Lopez was elected to the school board in 2024 with the backing of the Chicago Teachers Union and...
noviembre 2, 2026
Akilah Townsend for Chalkbeat
Chicago School Board Election 2026: The race in District 7a, Southwest Side EducaciónÚltima

Chicago School Board Election 2026: The race in District 7a, Southwest Side

Read in Spanish. This story was reported and published in collaboration with WBEZ, the Chicago Sun-Times, and Block Club Chicago, a nonprofit newsroom covering Chicago’s diverse neighborhoods. Stay informed with Chalkbeat Chicago’s newsletter, WBEZ and the Sun-Times’ education newsletter, and Block Club Chicago’s newsletters. In this majority Latino district, a longtime pastor and activist who fought against overcrowded schools in Pilsen and was appointed to the school board by the mayor in 2024 is facing a younger challenger and Chicago Public Schools graduate who worked for a nonprofit after-school program for the past six years. Incumbent board member Emma Lozano...
octubre 30, 2026
Akilah Townsend for Chalkbeat and courtesy image
Chicago School Board Election 2026: The race in District 3a, Logan Square, Albany Park EducaciónÚltima

Chicago School Board Election 2026: The race in District 3a, Logan Square, Albany Park

Read in Spanish. This story was reported and published in collaboration with WBEZ, the Chicago Sun-Times, and Block Club Chicago, a nonprofit newsroom covering Chicago’s diverse neighborhoods. Stay informed with Chalkbeat Chicago’s newsletter, WBEZ and the Sun-Times’ education newsletter, and Block Club Chicago’s newsletters. A newcomer building a coalition of support from private donors and charter school advocates is challenging a longtime community activist with ties to the Chicago Teachers Union and Northwest Side elected officials in the race to represent District 3a. Incumbent Norma Rios Sierra, a Logan Square organizer appointed to the school board in 2024 by Mayor...
octubre 28, 2026
Courtesy images
Elecciones de la Junta de Educación de Chicago 2026: La carrera en el Distrito 1b EducaciónÚltima

Elecciones de la Junta de Educación de Chicago 2026: La carrera en el Distrito 1b

Read in Spanish. This story was reported and published in collaboration with WBEZ, the Chicago Sun-Times, and Block Club Chicago, a nonprofit newsroom covering Chicago’s diverse neighborhoods. Stay informed with Chalkbeat Chicago’s newsletter, WBEZ and the Sun-Times’ education newsletter, and Block Club Chicago’s newsletters. The two women vying to represent Chicago’s Northwest Side are no strangers to politics — one ran for school board in 2024 and the other has run campaigns or worked for other elected officials for more than 15 years. Michelle Pierre lost by a thin margin in 2024, which was her first time running for office...
octubre 27, 2026
Chicago Board of Education candidates Carlos A. Rivas Jr. (left) and Jason Dones (right) are seen in separate photos.Akilah Townsend for Chalkbeat
Chicago School Board Election 2026: The race in District 3b, Humboldt Park, Hermosa EducaciónÚltima

Chicago School Board Election 2026: The race in District 3b, Humboldt Park, Hermosa

Read in Spanish. This story was reported and published in collaboration with WBEZ, the Chicago Sun-Times, and Block Club Chicago, a nonprofit newsroom covering Chicago’s diverse neighborhoods. Stay informed with Chalkbeat Chicago’s newsletter, WBEZ and the Sun-Times’ education newsletter, and Block Club Chicago’s newsletters. Two men who both grew up in Humboldt Park, graduated from selective enrollment Chicago public high schools, and became teachers through Teach for America are facing off — again — in the race to represent a district that spans from West Town to Belmont Cragin. Both candidates identify as progressives. Incumbent board member Carlos Rivas Jr....
octubre 20, 2026
El alcalde Brandon Johnson, rodeado de aliados, habla con los reporteros durante una conferencia de prensa sobre la protección de los inmigrantes de Chicago en octubre de 2025. Tras meses de retraso, la oficina del alcalde abrió las solicitudes para las personas interesadas en formar parte de la junta asesora de no ciudadanos de la junta escolar.Reema Amin / Chalkbeat
Tras una Demora, la Oficina del Alcalde de Chicago Abre Solicitudes para el Panel Asesor de Personas No Ciudadanas de la Junta Escolar EducaciónÚltima

Tras una Demora, la Oficina del Alcalde de Chicago Abre Solicitudes para el Panel Asesor de Personas No Ciudadanas de la Junta Escolar

Los defensores dicen que impulsaron la creación de la junta asesora como una forma de dar una voz más formal a las personas que no son ciudadanas, quienes no pueden votar en la elecciones de la junta escolar de Chicago.
15 de septiembre de 2026
Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
Mientras Chicago Elige a su Junta Escolar, Esta Madre Aboga por Tener Escuelas Más Seguras Contado aEducaciónÚltima

Mientras Chicago Elige a su Junta Escolar, Esta Madre Aboga por Tener Escuelas Más Seguras

Inspirada por la participación de su madre en su educación en México, María Leticia Toribio aboga por la seguridad y el apoyo de las familias inmigrantes en las Escuelas Públicas de Chicago.
15 de septiembre de 2026
Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
La Misión de una Exmaestra de CPS de Apoyar a las Familias Bilingües Contado aEducaciónÚltima

La Misión de una Exmaestra de CPS de Apoyar a las Familias Bilingües

Christine Dussault fue testigo de cómo los estudiantes y padres de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) superaron desafíos como el COVID-19, las redadas migratorias, las barreras lingüísticas y los recortes presupuestarios a lo largo de su carrera. Ahora, utiliza esa experiencia para impulsar cambio.
8 de septiembre de 2026
Una vista de cerca de pantallas de computadora con protectores de pantalla con el logotipo de la Junta de Educación. Laura McDermott para Chalkbeat
Lo Esencial Sobre la Junta de Educación de Chicago: Conoce los Aspectos Básicos de la Junta que Pronto Será Elegida para Dirigir las Escuelas Públicas de Chicago EducaciónÚltima

Lo Esencial Sobre la Junta de Educación de Chicago: Conoce los Aspectos Básicos de la Junta que Pronto Será Elegida para Dirigir las Escuelas Públicas de Chicago

Tras 30 años bajo control de la alcaldía, la Junta de Educación de Chicago será totalmente electa en noviembre. Esto es todo lo que necesitas saber.
25 de agosto de 2026
Max Herman/Borderless Magazine
Él Vio a Su Madre Abogar Por Servicios de Educación Especial en CPS. Ahora, Él Está Votando por el Cambio Contado aEducaciónÚltima

Él Vio a Su Madre Abogar Por Servicios de Educación Especial en CPS. Ahora, Él Está Votando por el Cambio

Mientras los habitantes de Chicago se preparan para elegir a los miembros de la junta escolar, Froylan Suárez, exalumno de primera generación de las Escuelas Públicas de Chicago, vota para abogar por más recursos bilingües para familias inmigrantes como la suya.
11 de agosto de 2026
Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
Estudiantes Adultos Inmigrantes Enfrentan Incertidumbre Ante los Recortes Presupuestarios Propuestos que Amenazan los Programas de Inglés EducaciónPolítica de inmigraciónÚltima

Estudiantes Adultos Inmigrantes Enfrentan Incertidumbre Ante los Recortes Presupuestarios Propuestos que Amenazan los Programas de Inglés

Algunos proveedores de educación para adultos dicen que los recortes presupuestarios propuestos por la administración Trump para el próximo año podrían limitar los programas de GED y de capacitación laboral que ayudan a miles de inmigrantes a conseguir empleo y mantener a sus familias.
28 de julio de 2026
Ilustración de Jen Chavez para Borderless Magazine
Cuando Se Intensificaron los Temores Ante el ICE, los Maestros de Chicago Ayudaron a los Estudiantes a Superar Sus Miedos Fuera del Horario Laboral EducaciónÚltima

Cuando Se Intensificaron los Temores Ante el ICE, los Maestros de Chicago Ayudaron a los Estudiantes a Superar Sus Miedos Fuera del Horario Laboral

En medio del aumento de la actividad del ICE, los maestros de las Escuelas Públicas de Chicago se organizaron en su tiempo libre para apoyar a estudiantes y familias indocumentadas con recursos legales, rutas de tránsito seguras y fondos de emergencia.
5 de mayo de 2026
Max Herman/Borderless Magazine
‘Es Mi Responsabilidad’: Educadores de Chicago Intentan Disipar los Temores de los Alumnos Ante la Aplicación de las Leyes de Inmigración EducaciónPolítica de inmigraciónNoticias destacadas

‘Es Mi Responsabilidad’: Educadores de Chicago Intentan Disipar los Temores de los Alumnos Ante la Aplicación de las Leyes de Inmigración

Meses después de las redadas del ICE, los maestros y miembros de la comunidad de Chicago están encontrando formas de ayudar a los estudiantes a hacer frente al trauma infligido a sus comunidades.
20 de noviembre de 2025
Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
Inspirada por su familia inmigrante, la misión de esta directora es empoderar a los estudiantes bilingües en el suroeste de Chicago. EducaciónTendencias

Inspirada por su familia inmigrante, la misión de esta directora es empoderar a los estudiantes bilingües en el suroeste de Chicago.

Mientras crecía en La Villita, Berenice Salas desarrolló una pasión desde temprana edad por el lenguaje y la herencia cultural que eventualmente guiaría su carrera como educadora.
9 de septiembre de 2025
Ilustración fotográfica de Max Herman/Borderless Magazine. Fotos de Max Herman y Camilla Forte/Borderless Magazine
El Gobernador J.B. Pritzker condena las amenazas de Trump de desplegar la Guardia Nacional a Chicago EducaciónOrganizaciónTendencias

El Gobernador J.B. Pritzker condena las amenazas de Trump de desplegar la Guardia Nacional a Chicago

Anteriormente el gobierno federal ha utilizado a la Guardia Nacional decenas de veces para conflictos, y cientos más para crisis locales y emergencias nacionales. Los líderes de Illinois dicen que los planes de Trump de desplegar la Guardia Nacional a Chicago son "injustificados".
29 de agosto de 2025
Christian K. Lee/Chalkbeat
Cinco Cosas Que Debes Saber Sobre La Política de Inmigración y Las Escuelas de Illinois EducaciónRecursos

Cinco Cosas Que Debes Saber Sobre La Política de Inmigración y Las Escuelas de Illinois

El presidente Donald Trump está utilizando órdenes ejecutivas para reducir los derechos de los inmigrantes. Esto es lo que hay que saber sobre las políticas de inmigración de Illinois y Chicago y cómo se relacionan con las escuelas.
y 29 de enero de 2025
Colin Boyle/Block Club Chicago
Perdidos en la traducción: Los niños inmigrantes luchan en las escuelas segregadas de Chicago EducaciónPolítica de inmigración

Perdidos en la traducción: Los niños inmigrantes luchan en las escuelas segregadas de Chicago

Dos años después de que empezaran a llegar a Chicago autobuses cargados de niños inmigrantes, muchos han aterrizado en escuelas donde la mayoría no habla español. Los conserjes y los maestros de guardería están asumiendo el papel de traductores, pero los alumnos siguen quedándose atrás.
y 21 de mayo de 2024
Mustafa Hussain para Borderless Magazine
Armonía en la penuria: La Orquesta Sinfónica de Chicago y los refugiados dan vida a historias de inmigrantes con música Arte y culturaEducación

Armonía en la penuria: La Orquesta Sinfónica de Chicago y los refugiados dan vida a historias de inmigrantes con música

Durante una noche, la Orquesta Sinfónica de Chicago y la Coalición de Refugiados de Chicago convirtieron inspiradoras historias de inmigrantes en un viaje musical para concienciar sobre la actual crisis migratoria.
1 de abril de 2024
Christian K. Lee para Chalkbeat
Con la entrada en vigor de la normativa de Chicago sobre albergues para familias inmigrantes, los estudiantes deben conocer tres derechos Educación

Con la entrada en vigor de la normativa de Chicago sobre albergues para familias inmigrantes, los estudiantes deben conocer tres derechos

Los niños sin hogar tienen ciertos derechos encaminados a mantener su estabilidad escolar, incluida la posibilidad de permanecer en la escuela a la que han estado asistiendo.
28 de noviembre de 2023
Lightfoot planea convertir el antiguo instituto South Shore en albergue para inmigrantes mientras llegan más autobuses EducaciónPolítica de inmigración

Lightfoot planea convertir el antiguo instituto South Shore en albergue para inmigrantes mientras llegan más autobuses

El plan llega después de que la puesta en marcha con poca antelación de un refugio para inmigrantes en la vecina Woodlawn provocara meses de indignación. Las autoridades celebrarán una reunión sobre el plan el jueves.
2 de mayo de 2023
Colin Boyle/Block Club Chicago
Acoso, peleas y crisis de salud mental: La Academia de Liderazgo de la Infantería de Marina en crisis tras el escándalo de abusos sexuales, según los padres EducaciónMedio ambiente y salud

Acoso, peleas y crisis de salud mental: La Academia de Liderazgo de la Infantería de Marina en crisis tras el escándalo de abusos sexuales, según los padres

Tras un amplio escándalo de abusos sexuales, los padres de los alumnos de la Marine Leadership Academy afirman que la escuela es un caos, con peleas generalizadas, acoso escolar, consumo de drogas y alcohol y problemas de salud mental.
3 de abril de 2023
Jaida Águila Gris / Diario Sahan
Los colegios comunitarios del Medio Oeste trabajan para atraer y retener a los estudiantes que luchan contra la pobreza y otras barreras. EducaciónInvestigación

Los colegios comunitarios del Medio Oeste trabajan para atraer y retener a los estudiantes que luchan contra la pobreza y otras barreras.

Desde matrículas gratuitas hasta despensas de alimentos, las universidades de dos años intentan contrarrestar la caída de las matriculaciones con nuevos programas para hacer que la universidad sea más asequible y accesible.
, , y 21 de diciembre de 2021
Foto de Michelle Kanaar/Borderless Magazine
Estudiantes inmigrantes de universidades comunitarias batallan encontrando apoyo durante el COVID EducaciónPolítica de inmigración

Estudiantes inmigrantes de universidades comunitarias batallan encontrando apoyo durante el COVID

Todos los martes y jueves a las 10:30 a.m. Lien Tang se toma un descanso de su trabajo de atención domiciliaria en Evanston y centra su atención en su clase de inglés en línea. Para entonces, ya se perdió las primeras dos horas del curso que toma en un colegio comunitario local. Si Tang, de 40 años, tiene suerte, su descanso se alinea perfectamente con su turno para leer en voz alta a la clase. Si el profesor la llama en cualquier otro momento, pierde la oportunidad de participar. Read in English "En persona es mejor porque vas, necesitas sentarte...
21 de diciembre de 2021
Fotografía de Michelle Kanaar/Borderless Magazine
Los estudiantes universitarios comunitarios inmigrantes luchan por encontrar apoyo durante el COVID EducaciónInvestigación

Los estudiantes universitarios comunitarios inmigrantes luchan por encontrar apoyo durante el COVID

Los estudiantes inmigrantes de los City Colleges of Chicago compaginan las horas de trabajo extra, los problemas tecnológicos y el dominio limitado del inglés con el aprendizaje a distancia.
16 de diciembre de 2021