Categoría

Trabajo y Economía

Un obrero llega en bicicleta a una gasolinera una mañana temprano en el barrio de Avondale.Camilla Forte/Borderless Magazine/ Catchlight Local/ Report for America
Una Esquina de Contratación en Chicago, Antes Repleta de Jornaleros, se Vacía Debido a la Ofensiva Migratoria Política de inmigraciónInvestigaciónTrabajo y EconomíaÚltima

Una Esquina de Contratación en Chicago, Antes Repleta de Jornaleros, se Vacía Debido a la Ofensiva Migratoria

En una gasolinera Shell que ha atraído a jornaleros durante décadas, las redadas migratorias han ahuyentado tanto a los trabajadores como a los contratistas que los emplean, impulsando a una red de voluntarios a ofrecer apoyo y una sensación de seguridad.
y 2 de julio de 2026
Un par de imágenes, la primera muestra una obra en construcción en un terreno baldío en el South Loop, junto a Chinatown, que albergará el nuevo estadio de los Chicago Fire; la segunda muestra a Debbie Liu, presidenta del consejo asesor del parque Ping Tom, de pie cerca de la obra con el horizonte del South Loop a sus espaldas.Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
Un Estadio de Fútbol Llegará a las Puertas de Chinatown. Los Residentes Quieren Garantías De Que No Los Expulsará. Trabajo y EconomíaÚltima

Un Estadio de Fútbol Llegará a las Puertas de Chinatown. Los Residentes Quieren Garantías De Que No Los Expulsará.

Aunque aún no se ha decidido el importe de las subvenciones fiscales para el estadio, los miembros de la comunidad presionan para que se llegue a un acuerdo formal que garantice las viviendas asequibles y los beneficios económicos prometidos.
3 de marzo de 2026
Jorge Mújica Murias, un organizador de Arise Chicago, se encuentra en la parte delantera de una pequeña sala de reuniones mientras guía a los propietarios de pequeñas empresas a través de escenarios de juegos de rol para prepararlos en caso de que se encuentren con oficiales de ICE el 21 de octubre de 2025.Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
¿Qué Pueden Hacer los Pequeños Negocios de Chicago si el ICE Está en Su Puerta? Política de inmigraciónTrabajo y EconomíaRecursos

¿Qué Pueden Hacer los Pequeños Negocios de Chicago si el ICE Está en Su Puerta?

La ofensiva migratoria de la administración Trump tiene a los propietarios de pequeños negocios y a sus empleados navegando por la incertidumbre en medio de preocupaciones por la seguridad y la escasez de personal. Borderless Magazine ha elaborado una guía sobre qué hacer si ICE aparece en tu lugar de trabajo.
18 de noviembre de 2025
Ilustración fotográfica de Max Herman/Borderless Magazine
La Nueva Norma del DHS Pone a los Inmigrantes en Riesgo de Perder su Permiso de Trabajo Trabajo y EconomíaRecursos

La Nueva Norma del DHS Pone a los Inmigrantes en Riesgo de Perder su Permiso de Trabajo

El fin del proceso de prórroga automática para las solicitudes de renovación de permiso de trabajo pendientes podría hacer que miles de personas perdieran la posibilidad de trabajar legalmente en EE.UU. Esto es lo que debes saber.
y 11 de noviembre de 2025
Max Herman/Borderless Magazine
CTA Reabre Estación De La Línea Roja en Argyle, Los Negocios Se Preguntan Si Valió La Pena Trabajo y EconomíaTendencias

CTA Reabre Estación De La Línea Roja en Argyle, Los Negocios Se Preguntan Si Valió La Pena

Algunos propietarios de negocios cercanos a la nueva estación dicen que no han visto un repunte en el tráfico peatonal casi un mes después de la reapertura de la estación, lo que podría empeorar en medio de la inminente crisis presupuestaria de la CTA.
19 de agosto de 2025
Pat Nabong/Sun-Times
La Administración Trump desestimará los casos de racismo ambiental y discriminación por vivienda en Chicago Medio ambiente y saludTrabajo y Economía

La Administración Trump desestimará los casos de racismo ambiental y discriminación por vivienda en Chicago

Los autoridades federales dictaminaron que el ayuntamiento violó los derechos civiles de los residentes en un caso relacionado con la reubicación del operador de chatarra General Iron y una queja sobre unidades de alquiler asequibles.
25 de julio de 2025
Max Herman/Borderless Magazine
Mientras los aranceles de Trump disparan los precios, las tiendas de segunda mano de Pilsen esperan un auge en el negocio Trabajo y Economía

Mientras los aranceles de Trump disparan los precios, las tiendas de segunda mano de Pilsen esperan un auge en el negocio

Los propietarios de tiendas vintage esperan que los aranceles a la ropa y objetos de colección importados impulsen las ventas en las tiendas de segunda mano de barrios como Pilsen.
10 de junio de 2025
Max Herman/Borderless Magazine
Miles de personas se congregaron en Chicago por el Primero de Mayo, pidiendo el fin de las deportaciones Trabajo y EconomíaOrganizaciónTendencias

Miles de personas se congregaron en Chicago por el Primero de Mayo, pidiendo el fin de las deportaciones

Defensores de los trabajadores y los inmigrantes se reunieron en el Union Park de Chicago para protestar contra las políticas de inmigración del presidente Trump y la escalada de arrestos por parte del ICE.
, y 1 de mayo de 2025
Saleha Soadat para Borderless Magazine
Historias favoritas de 2024 de Borderless Magazine Arte y culturaMedio ambiente y saludTrabajo y EconomíaVisuales

Historias favoritas de 2024 de Borderless Magazine

Un refugiado afgano en busca de su licencia de piloto, retrasos y escasez de abogados en los tribunales de inmigración, residentes latinos que presionan para conseguir más espacios verdes en el Southwest Side y más historias que Borderless informó sobre las comunidades de inmigrantes de Chicago.
23 de diciembre de 2024
Efraín Soriano para Borderless Magazine
Contratista de la ciudad ‘falló’ a sus clientes mientras aumentaban las quejas de refugios para inmigrantes, según sus empleados Medio ambiente y saludInvestigaciónTrabajo y EconomíaVisuales

Contratista de la ciudad ‘falló’ a sus clientes mientras aumentaban las quejas de refugios para inmigrantes, según sus empleados

Chicago está gradualmente eliminando a Favorite Healthcare Staffing después de haber pagado 342 millones de dólares a la agencia para supervisar su sistema de refugios. Los registros muestran que Favorite tiene un historial deficiente en la resolución de quejas.
19 de noviembre de 2024
Ilustración fotográfica y foto de Max Herman/Borderless Magazine
Cómo una familia inmigrante compró una casa con la ayuda de una organización sin ánimo de lucro de Chicago Contado aTrabajo y Economía

Cómo una familia inmigrante compró una casa con la ayuda de una organización sin ánimo de lucro de Chicago

Tras salir de México con su familia, Erika Ayala y su marido pasaron una década trabajando para comprar una casa. El Proyecto Resurrección les ayudó a sortear los retos a los que se enfrentan los inmigrantes indocumentados para convertirse en propietarios.
27 de agosto de 2024
Sebastián Hidalgo/Oficina de la Ciudad
Los jornaleros dicen que están siendo golpeados y acosados fuera de Home Depot por policías fuera de servicio InvestigaciónTrabajo y Economía

Los jornaleros dicen que están siendo golpeados y acosados fuera de Home Depot por policías fuera de servicio

Las detenciones por allanamiento de morada se han disparado en un Home Depot de la zona suroeste, ya que los inmigrantes recién llegados buscan trabajo, y los jornaleros afirman que, como consecuencia, están siendo maltratados.
6 de agosto de 2024
Abel Uribe para Borderless Magazine
Tengo que encontrar trabajo": Los jornaleros se enfrentan a una dura competencia y a escasas perspectivas de empleo Trabajo y EconomíaOrganización

Tengo que encontrar trabajo": Los jornaleros se enfrentan a una dura competencia y a escasas perspectivas de empleo

Inmigrantes recién llegados buscan trabajo como jornaleros a las puertas de las tiendas de reformas de Chicago. Muchos encuentran pocas oportunidades y condiciones de trabajo precarias.
y 30 de julio de 2024
Foto ilustración de Max Herman/Borderless Magazine. Foto de Max Herman / foto adicional de Canva
Comprar una casa es difícil. Es aún más difícil cuando eres indocumentado. Política de inmigraciónTrabajo y Economía

Comprar una casa es difícil. Es aún más difícil cuando eres indocumentado.

Los inmigrantes indocumentados se han enfrentado durante mucho tiempo a un estrecho camino hacia la propiedad de la vivienda, pero en los últimos años, algunos bancos comunitarios locales están ampliando lentamente las opciones de préstamo para ayudar a los no ciudadanos a hacer realidad su sueño de poseer una casa.
2 de julio de 2024
Max Herman/Borderless Magazine
Inmigrantes indocumentados de Chicago piden permisos de trabajo a los federales: "¿Por qué nosotros no? Trabajo y EconomíaOrganización

Inmigrantes indocumentados de Chicago piden permisos de trabajo a los federales: "¿Por qué nosotros no?

A medida que los recién llegados reciben autorización federal de trabajo, muchos inmigrantes indocumentados salen de las sombras y exigen permisos de trabajo tras décadas de espera.
29 de abril de 2024
Eli Ramirez/Oficina de la Ciudad
Amenazas, "abusos" y ausencia de salario: A qué se enfrentan los inmigrantes de Chicago cuando buscan trabajo Trabajo y Economía

Amenazas, "abusos" y ausencia de salario: A qué se enfrentan los inmigrantes de Chicago cuando buscan trabajo

Los inmigrantes recién llegados dicen que quieren encontrar trabajo y construir una vida estable para sus familias, pero los obstáculos que encuentran hacen que sea extremadamente difícil salir adelante.
, , y 7 de marzo de 2024
Max Herman/Borderless Magazine
No puedo trabajar Los solicitantes venezolanos de TPS se enfrentan a grandes obstáculos para obtener permisos de trabajo Trabajo y Economía

No puedo trabajar Los solicitantes venezolanos de TPS se enfrentan a grandes obstáculos para obtener permisos de trabajo

Aunque el Presidente Biden amplió el estatus de protección temporal para los venezolanos, las barreras lingüísticas del TPS, los largos tiempos de espera y las costosas tasas de solicitud dificultan que muchos inmigrantes puedan solicitarlo.
11 de diciembre de 2023
Naveen Ali conduce su cocheMichelle Kanaar/Revista sin fronteras
¿Prohibido injustamente Uber? Los conductores compartidos de Chicago podrían tener una oportunidad de luchar Trabajo y EconomíaOrganización

¿Prohibido injustamente Uber? Los conductores compartidos de Chicago podrían tener una oportunidad de luchar

Los conductores de vehículos compartidos inmigrantes apoyan una propuesta de ley de Chicago que podría aumentar el salario de los conductores y ofrecerles un proceso de apelación cuando trabajen para Lyft o Uber.
23 de febrero de 2022
César Izquierdo, propietario de Taste of Peru en Rogers Park, sentado en su restaurante vacío en Chicago Ill. el 30 de junio de 2021.Fotografía de Camilla Forte/Borderless Magazine
Con la reapertura de Chicago, los restauradores inmigrantes reflexionan sobre un año sin precedentes Contado aMedio ambiente y saludInvestigaciónTrabajo y Economía

Con la reapertura de Chicago, los restauradores inmigrantes reflexionan sobre un año sin precedentes

Enfrentados a un futuro incierto, los restaurantes regentados por inmigrantes afrontan la recuperación tras un paréntesis pandémico con creatividad y agallas.
8 de julio de 2021
vietnamita, asiático, Argyle, Chicago, restaurante, pandemia, negocio, inmigranteFoto de Woojae Julia Song para Block Club Chicago/CatchLight Local Chicago
Los negocios de 'Asia en Argyle' luchan por sobrevivir mientras se enfrentan al paisaje urbano, la pandemia y la reconstrucción de CTA Trabajo y Economía

Los negocios de 'Asia en Argyle' luchan por sobrevivir mientras se enfrentan al paisaje urbano, la pandemia y la reconstrucción de CTA

La orden de quedarse en casa y las reglas de capacidad reducida presentadas durante la pandemia del COVID-19, son solo algunas de las batallas que enfrentan propietarios de negocios como Quang Minh Lê y LoanTh'Thu Nguyễn, dueños del restaurante Phở Loan.
25 de mayo de 2021
vietnamita, asiático, Argyle, Chicago, restaurante, pandemia, negocio, inmigranteFoto de Woojae Julia Song para Block Club Chicago/CatchLight Local Chicago
Desde el paisaje urbano hasta la pandemia, pasando por la reconstrucción de la CTA, las empresas de Asia en Argyle luchan por sobrevivir Medio ambiente y saludTrabajo y Economía

Desde el paisaje urbano hasta la pandemia, pasando por la reconstrucción de la CTA, las empresas de Asia en Argyle luchan por sobrevivir

La orden de quedarse en casa y las reglas de capacidad reducida presentadas durante la pandemia del COVID-19, son solo algunas de las batallas que enfrentan propietarios de negocios como Quang Minh Lê y LoanTh'Thu Nguyễn, dueños del restaurante Phở Loan.
24 de mayo de 2021
inmigrante, chef, Uptown, virtual, restaurante, Chicago, pandemia, comidaFoto de Woojae Julia Song para Block Club Chicago/CatchLight Local
Un giro pandémico: Uptown Chef lanza un restaurante indio virtual para mantenerse a salvo y seguir cocinando Medio ambiente y saludTrabajo y Economía

Un giro pandémico: Uptown Chef lanza un restaurante indio virtual para mantenerse a salvo y seguir cocinando

Impulsados por el amor a la cocina y la necesidad económica, cocineros en paro como Jasmine Sheth han abierto restaurantes sin locales físicos durante la pandemia.
8 de abril de 2021
inmigrante, restaurante, pandemia, negocioFoto de Woojae Julia Song para Block Club Chicago/CatchLight Local Chicago
La hospitalidad en suspenso: cómo la pandemia interrumpió un restaurante atemporal del Uptown Medio ambiente y saludTrabajo y Economía

La hospitalidad en suspenso: cómo la pandemia interrumpió un restaurante atemporal del Uptown

Con una ayuda financiera federal insuficiente, restaurantes como el Golden House de Uptown han tenido que despedir personal, adaptarse a políticas en constante cambio, arriesgar su salud a diario y tomar decisiones dolorosas en un esfuerzo por seguir abiertos.
y 22 de marzo de 2021
vivienda, inquilinos, residentes, derechos, desahucio, pandemiaApril Alonso para Borderless Magazine/ CatchLight Local Chicago
En Little Village, una comuna de artistas liderada por inmigrantes resiste mientras el promotor intenta desalojarla Arte y culturaTrabajo y Economía

En Little Village, una comuna de artistas liderada por inmigrantes resiste mientras el promotor intenta desalojarla

En medio de una crisis de la vivienda que ha dejado a los inquilinos inmigrantes entre los más vulnerables, un grupo de músicos punk rock inmigrantes luchan por permanecer en un edificio comercial al que han llamado hogar durante años.
24 de febrero de 2021
inmigrantes, adolescentes, fábricas, Chicago, trabajo, infantil
La vida de los adolescentes inmigrantes que trabajan en peligrosos turnos de noche en fábricas suburbanas Medio ambiente y saludTrabajo y EconomíaVisuales

La vida de los adolescentes inmigrantes que trabajan en peligrosos turnos de noche en fábricas suburbanas

Durante el día, los adolescentes inmigrantes van al instituto. Por la noche, trabajan en fábricas para pagar las deudas a los contrabandistas y enviar dinero a la familia. A las autoridades no les sorprende el trabajo infantil. Tampoco hacen mucho al respecto.
23 de noviembre de 2020
migrante, trabajador esencial, COVID-19
O lo arriesgo todo o nada": La necesidad de trabajar de los trabajadores migrantes supera las preocupaciones del COVID-19 Medio ambiente y saludTrabajo y Economía

O lo arriesgo todo o nada": La necesidad de trabajar de los trabajadores migrantes supera las preocupaciones del COVID-19

En las afueras de Rantoul, en el centro-este de Illinois, un centenar de trabajadores agrícolas inmigrantes viven en un viejo hotel de una zona tranquila de la ciudad.
y 16 de octubre de 2020
Silueta de escalera de mujer en ChicagoPor Sara Aho / Pixabay
Arriesgarse de nuevo a exponerse al COVID-19 es la única opción para estos trabajadores temporales Medio ambiente y saludTrabajo y Economía

Arriesgarse de nuevo a exponerse al COVID-19 es la única opción para estos trabajadores temporales

En una reciente encuesta realizada en Illinois, los trabajadores temporales afirman no sentirse seguros durante COVID-19 su trabajo en los sectores de procesamiento de alimentos, fabricación, almacenamiento y logística.
1 de octubre de 2020
trabajador esencial, protestaFrancisco Velázquez/Borderless Magazine
Sólo queremos lo que merecemos": Ex empleados de Strauss Meatpacking protestan contra las condiciones de trabajo inseguras durante el COVID  InvestigaciónTrabajo y Economía

Sólo queremos lo que merecemos": Ex empleados de Strauss Meatpacking protestan contra las condiciones de trabajo inseguras durante el COVID 

Los trabajadores afirman que fueron despedidos tras quejarse de la falta de medidas de seguridad contra el coronavirus. Se han notificado más de 17.000 casos de COVID-19 entre trabajadores del sector cárnico y avícola en Estados Unidos.
16 de septiembre de 2020
Para el jefe del tejido empresarial de Little Village, las políticas migratorias de Trump han supuesto un desastre... y una renovación Contado aTrabajo y Economía

Para el jefe del tejido empresarial de Little Village, las políticas migratorias de Trump han supuesto un desastre... y una renovación

Jaime di Paulo es el director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Little Village. Originario de Guadalajara (México), di Paulo fue contratado para venir a trabajar con la próspera comunidad empresarial de aquí.
y 14 de septiembre de 2018