Los refugiados con discapacidad están a punto de perder una importante línea de vida. Aquí está lo que los defensores de Illinois están haciendo para ayudar.

Por 29 de septiembre de 2026#!31vie, 16 Oct 2026 18:34:40 -0500-05:004031#31vie, 16 Oct 2026 18:34:40 -0500-05:00-6America/Chicago3131America/Chicago202631 16pm31pm-31vie, 16 Oct 2026 18:34:40 -0500-05:006America/Chicago3131America/Chicago2026312026vie, 16 Oct 2026 18:34:40 -05003463410pmviernes=409#!31vie, 16 Oct 2026 18:34:40 -0500-05:00America/Chicago10#octubre 16th, 2026#!31vie, 16 Oct 2026 18:34:40 -0500-05:004031#/31vie, 16 Oct 2026 18:34:40 -0500-05:00-6America/Chicago3131America/Chicago202631#!31vie, 16 Oct 2026 18:34:40 -0500-05:00America/Chicago10#Medio ambiente y salud, Trabajo y Economía, Última

Los refugiados de Illinois perderán el acceso a Medicaid en octubre como parte de los recortes en la financiación federal.

Mustafa Rfat posa para una fotografía en el campus de la Escuela de Trabajo Social Grace Abbott de la Universidad de Nebraska en Omaha. Rfat es profesor asistente de trabajo social en la universidad. Rebecca Gratz para Borderless Magazine
Mustafa Rfat es profesor asistente de trabajo social en la Escuela de Trabajo Social Grace Abbott de la Universidad de Nebraska en Omaha. Originario de Irak, Rfat, que padece una forma de artritis, dice que el acceso a Medicaid cuando llegó a Estados Unidos le permitió completar su educación.
Por 29 de septiembre de 2026#!31vie, 16 Oct 2026 18:34:40 -0500-05:004031#31vie, 16 Oct 2026 18:34:40 -0500-05:00-6America/Chicago3131America/Chicago202631 16pm31pm-31vie, 16 Oct 2026 18:34:40 -0500-05:006America/Chicago3131America/Chicago2026312026vie, 16 Oct 2026 18:34:40 -05003463410pmviernes=409#!31vie, 16 Oct 2026 18:34:40 -0500-05:00America/Chicago10#octubre 16th, 2026#!31vie, 16 Oct 2026 18:34:40 -0500-05:004031#/31vie, 16 Oct 2026 18:34:40 -0500-05:00-6America/Chicago3131America/Chicago202631#!31vie, 16 Oct 2026 18:34:40 -0500-05:00America/Chicago10#Medio ambiente y salud, Trabajo y Economía, Última

Los refugiados de Illinois perderán el acceso a Medicaid en octubre como parte de los recortes en la financiación federal.

Esto debía ser el nuevo comienzo de Mustafa Rfat.

Originario de Irak, Rfat huyó a Turquía en 2010 tras recibir amenazas contra su vida debido a sus afiliaciones políticas, su origen étnico y la situación de algunos de sus familiares. El año siguiente fue admitido como refugiado en Estados Unidos y se matriculó en la Universidad de Virginia Occidental.

Pero pocos días después de comenzar las clases, fue ingresado al hospital.

Rfat vive con la espondilitis anquilosante, una forma de artritis que afecta la columna vertebral y provoca una intensa dolor incluso con los más mínimos movimientos. Su espalda se endurecía de dolor cada vez que intentaba llevar sus libros por el campus universitario montañoso.

Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.

Suscríbase a nuestro boletín gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.

“Cuando llegué a Estados Unidos”, dijo Rfat, “si no tuviera acceso a Medicaid, probablemente ya estaría muerto. Si no tengo acceso a mis medicamentos, no puedo sobrevivir. Así que Medicaid es muy importante. Gracias a Medicaid pude obtener una educación. Ahora seré profesora y enseñaré a la próxima generación”.”

Ser refugiado es un desafío en sí mismo. Tras demostrar que su vida está en peligro y esperar a ser admitidos en Estados Unidos, los refugiados tienen que aprender a vivir en un nuevo país con leyes diferentes y un idioma que pueden no conocer. Navegar por un nuevo país con una discapacidad añade una capa adicional de complejidad a medida que los refugiados intentan encontrar la atención médica de la que necesitan.

Pero Cambios en la elegibilidad para el Medicaid el próximo mes Esto probablemente hará que esta experiencia sea aún más difícil para algunos refugiados. A partir del 1 de octubre, los refugiados ya no podrán acceder a atención médica gratuita o de bajo costo a través del programa federal. Es la última medida de una serie de Una serie de recortes federales impactando a los refugiados con discapacidad, incluidas las reducciones Asistencia médica a los refugiados y SNAP.

Históricamente, Illinois ofrecía una red de seguridad médica para los inmigrantes y los refugiados más allá de la que ofrecía el nivel federal. Sin embargo, en junio de este año, el gobernador de Illinois, JB Pritzker, firmó la Ley de la Ley Omnibus de Medicaid, alinear Illinois con las normas federales. Esto tendrá como resultado Miles de inmigrantes de Illinois perderán apoyo médico el próximo mes. Ante estos cambios, los defensores locales están haciendo todo lo posible para ayudar a cerrar las brechas.

Una red de seguridad sanitaria

Medicaid es un programa financiado por el gobierno federal y los estados que proporciona cobertura médica a precios gratuitos o reducidos a personas con bajos ingresos que cumplen los requisitos. Los inmigrantes con ciertas protecciones humanitarias, como solicitantes de asilo, refugiados, víctimas de tráfico de personas o violencia doméstica, antes eran elegibles para recibir cobertura bajo este programa.

Debido a un cambio en la ley federal, sin embargo, muchos inmigrantes que antes tenían acceso al programa Medicaid ahora perderán su cobertura. A partir del 1 de octubre, solo los ciudadanos estadounidenses y los un pequeño subconjunto de inmigrantes — incluyendo a niños, personas embarazadas, titulares de tarjetas verdes y inmigrantes de Cuba o Haití bajo ciertos programas humanitarios — seguirán siendo elegibles para el programa Medicaid.

Estos cambios darán como resultado un Se estima que hay 10.000 individuos en Illinois con varios estatus migratorios que pierden el acceso a Medicaid, incluidos los refugiados con discapacidad.

Según el Informe Mundial sobre la Migración 2026, Hay más de 62 millones de refugiados, migrantes o personas desplazadas internacionalmente (IDP) en el mundo con una discapacidad significativa. Al ingresar a los Estados Unidos, los refugiados son considerados residentes legales. Sin embargo, no pueden solicitar una tarjeta verde hasta que hayan vivido en el país durante al menos un año. Plazos de tramitación de la tarjeta verde A los 32 meses aproximadamente, un refugiado con discapacidad tendría que esperar tres años o más para poder acceder a Medicaid bajo las nuevas normas.

Para muchos, esperar tanto tiempo no es una opción; por eso, los miembros de la comunidad y otros refugiados se están poniendo manos a la obra para ayudar.

“Todos tenemos sueños de contribuir”

El viaje de Rfat tuvo enormes obstáculos físicos y administrativos, muchos de los cuales se debieron a la falta de recursos para los refugiados con discapacidades que viven en Estados Unidos. Cuando llegó por primera vez a Estados Unidos, los empleadores y las universidades estadounidenses no reconocieron su título universitario y sus credenciales anteriores. No hablaba inglés, lo que hacía que encontrar trabajo y tener acceso a recursos para personas con discapacidad y atención médica resultaran aún más difíciles. A menudo tuvo que elegir entre comprar alimentos y medicamentos para su condición de espalda cada vez peor.

“Cuando uno llega aquí como refugiado con discapacidades, a menudo no se lo considera una persona que va a contribuir a la sociedad”, dijo Rfat. “Los asesores tienen muy poco tiempo, por lo que tiene sentido dedicar ese tiempo a alguien que esté dispuesto a trabajar, no a alguien que necesite ayuda, más orientación y conexión con los recursos… Por eso, me dijeron a menudo: ‘no puedes hacerlo’.… Fue desgarrador”.”

Rfat se mudó de Alabama a Chicago y finalmente se estableció en West Virginia para estudiar. Para financiar su educación universitaria, solicitó una beca para personas con discapacidad a través de los servicios de rehabilitación locales. Finalmente, al sentir que estaba avanzando hacia sus objetivos, se encontró en el hospital en su primera semana de clases. Se preguntaba si quienes le habían dicho que ‘no podía hacer esto’ tenían razón.

Luego recibió una llamada de su supervisor escolar preguntándole por qué no había asistido a clase.

“Le dije: ‘Lo siento, no creo que pueda ir a la universidad porque no puedo llevar mis libros y cuadernos’”, recordó. “Y ella respondió: ‘Eso no debería ser una condición para que no puedas recibir educación’”.”

Le contó sobre la oficina de discapacidad del campus y lo conectó con servicios de rehabilitación profesional. Gracias a estas conexiones, pudo obtener un mochila con ruedas, un iPad de préstamo con los libros de su escuela descargados y un teclado que se conectaba al iPad.

El acceso a estos recursos simples permitió a Rfat continuar su trayectoria académica. Actualmente, es titular de dos másteres y un doctorado en filosofía, con especialización en refugiados con discapacidad. Actualmente trabaja como profesor asistente en la Escuela de Trabajo Social Grace Abbott de la Universidad de Nebraska en Omaha, donde ayuda a difundir la concienciación sobre las lagunas en la asistencia.

Mustafa Rfat sonríe, sentado en su oficina en la Escuela de Trabajo Social Grace Abbott de la Universidad de Nebraska en Omaha, con títulos y certificados enmarcada en la pared. Rfat se reúne con Brittany Jones (parte de la imagen), quien actualmente está cursando un máster en Trabajo Social con especialización en Victimología y Servicios a las Víctimas, el martes 22 de septiembre de 2026, en Omaha.
Mustafa Rfat, en su oficina en la Escuela de Trabajo Social Grace Abbott de la Universidad de Nebraska en Omaha, se reúne con Brittany Jones, quien actualmente está cursando un máster en Trabajo Social con especialización en victimología y servicios a las víctimas, el martes 22 de septiembre de 2026 en Omaha.Rebecca Gratz para Borderless Magazine

“Para los refugiados que vienen aquí, todos tenemos sueños de contribuir, pero a menudo nos bombardean con información errónea de que lo único disponible para nosotros es el Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI), y que esa es la forma en que debería ser nuestra vida, y simplemente no acepté eso”, dijo Rfat. “Pero no todos los refugiados e inmigrantes con discapacidad tendrán el poder de defenderse, luchar por sus derechos, negociar, convencer a un trabajador social para que creya en ellos, que realmente quieren trabajar”.”

Experiencias únicas y obstáculos comunes

Uno de los obstáculos más difíciles de superar es dónde encontrar ayuda.

Para Negash Aman, un refugiado ciego de África Oriental que pidió usar un seudónimo para proteger su seguridad, ese desafío comenzó tan pronto como lo entregaron a su nuevo hogar en Chicago en 2017. Una agencia de reasentamiento de refugiados le dio un solo plato de comida y un teléfono que se apagaba después de un mes. No tenía ni idea de dónde estaba la tienda de comestibles, cómo moverse por la ciudad ni a quién llamar si necesitaba ayuda.

“Era como si la vida empezara desde cero, y yo intentaba adaptarme todo solo”, dijo Aman. “No conocía a nadie. No había nadie a quien llamar si necesitaba ayuda o si había una emergencia”.”

Los primeros meses en Chicago fueron una lucha para Aman, pero debido a que podía entender el inglés y podía usar Internet —dos obstáculos importantes que Aman reconoció que muchos refugiados no pueden superar fácilmente— pudo presentar una solicitud al programa de asilo de la ciudad. División de Servicios de Rehabilitación de Illinois y se le asigna un asesor para ayudarlo.

El asesor de Aman lo conectó con Rooshey Hasnain, profesora asociada clínica del Departamento de Discapacidad y Desarrollo Humano de la Universidad de Illinois en Chicago, a través de un proyecto universitario llamado Partners with Refugees in Illinois Disability Employment (PRIDE). Hasnain, inmigrante y hija de refugiados, cofundó el programa financiado por el gobierno federal que se ejecutó entre 2016 y 2020. El modelo del programa se basó en su investigación sobre los desafíos a los que se enfrentan los refugiados con discapacidad y las lagunas en el sistema que perpetúan estos desafíos.

“Muchos de los sistemas de discapacidad convencionales no están al tanto de las experiencias vividas por los inmigrantes y refugiados con respecto a la discapacidad, y muchas de nuestras organizaciones que sirven a inmigrantes y refugiados están realizando un trabajo maravilloso pero no son conscientes de los recursos disponibles en materia de discapacidad”, dijo Hasnain.

PRIDE ofreció a Aman acceso a un programa de formación que se enfocaba en liderazgo y educación. Fue aceptado en un programa de becas de nueve meses y posteriormente obtuvo su maestría en asesoramiento de rehabilitación en la Northeastern Illinois University.

Aman también recibió apoyo del programa Medicaid desde el principio, algo que, según él, “significa mucho cuando eres nuevo. Nunca se sabe cuánto tiempo tardará en adaptarse”.”

Aman está preocupado por los refugiados que perderán acceso a Medicaid bajo las nuevas normas. PRIDE ya no opera, y los cambios en los programas federales para refugiados han significado que hay menos opciones de ayuda.

“El camino del refugiado es único para cada persona”, dijo Aman. “No podemos predecir lo que sucederá después de un minuto o un día. No se sabe realmente nada, y no hay ninguna red de seguridad. Así que, en ausencia de Medicaid o de cualquier programa destinado a los refugiados, esto realmente te pone en una situación muy difícil”.”

Los que trabajan para cerrar las brechas

Aunque PRIDE ha terminado, Hasnain sigue trabajando en estrecha colaboración con otras organizaciones que apoyan a los refugiados con discapacidad, entre ellas: Centro de Formación e Información de Agentes de la Esperanza, que trabaja para ayudar a los refugiados a salir del sistema de bienestar mediante el empleo, la educación y los servicios de apoyo. También trabaja con la unidad de Acceso a la Lengua de la Departamento de Servicios de Gestión Central del Estado de Illinois, que Ayuda a crear un camino de acceso a todos los servicios estatales para todos los residentes de Illinois, independientemente de su origen, cultura, idioma o forma de comunicación preferida.

En un área de descanso con muebles acolchados de color naranja y amarillo, Rooshey Hasnain, profesora asociada clínica del departamento de Salud y Rehabilitación de Discapacidad y Desarrollo Humano de UIC, habla sobre posibles colaboraciones con Nana Ahmed, fundadora y directora ejecutiva de Agents of Hope (L), y Francisco Alvarado, subdirector adjunto de operaciones del Departamento de Servicios Humanos de Illinois (R), en Agents of Hope en West Ridge, el 27 de septiembre de 2026. Hasnain, Ahmed y Alvarado trabajaron juntos en varios proyectos financiados con fondos públicos que atendían a refugiados con discapacidad, incluido PRIDE (Partners with Refugees in Illinois Disability Employment).
Rooshey Hasnain, profesora asociada clínica en el departamento de Salud y Rehabilitación de Discapacidad y Desarrollo Humano de UIC, habla sobre posibles colaboraciones con Nana Ahmed, fundadora y directora ejecutiva de Agents of Hope (L), y Francisco Alvarado, subdirector adjunto de operaciones del Departamento de Servicios Humanos de Illinois (R), en Agents of Hope en West Ridge, el 27 de septiembre de 2026. Hasnain, Ahmed y Alvarado trabajaron juntos en varios proyectos financiados con subvenciones para servir a refugiados con discapacidad, incluido PRIDE (Partners with Refugees in Illinois Disability Employment). Max Herman/Borderless Magazine

Aunque los recursos son escasos, los líderes de estas organizaciones afirman que están trabajando juntos para garantizar que los refugiados con discapacidad puedan seguir adelante.

El Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados, (ICIRR, por sus siglas en inglés), Cuenta con un programa de apoyo llamado Immigrant Health Access Initiative (IHAI) que tiene como objetivo ayudar a los inmigrantes y refugiados a participar en el sistema de salud sin temor. Están trabajando para conectar a las personas que no tienen cobertura médica con Centros de Salud Calificados a Nivel Federal (FQHC), que ofrecen opciones gratuitas o de bajo costo y atenderán a pacientes que no tienen seguro médico.

Kalie Riemer, directora de salud comunitaria de la agencia de reasentamiento con sede en Chicago RefugeeOne, supervisa un programa intensivo de gestión de casos que brinda apoyo extendido a los refugiados con condiciones médicas crónicas o discapacidades y a sus familiares.

Según Riemer, la mayoría de los programas de reasentamiento de refugiados tienen como objetivo ayudar a los refugiados a alcanzar la autosuficiencia lo antes posible, a menudo en unos pocos meses. Programa de Gestión Intensiva de Casos de Comunitarios Preferidos Ofrece un apoyo extendido a las personas calificadas, con un periodo de servicio típico de uno a dos años. Sin embargo, Riemer señala que esos pedidos pueden tardar hasta un año o más en ser procesados.

“Las compañías de seguros y los organismos de beneficios requieren una documentación médica exhaustiva, y la mayoría de los refugiados llegan con muy poca de esa información”, dijo Riemer. “Esto puede hacer que el proceso de solicitud de prestaciones de discapacidad dure más tiempo, ya que necesitan más tiempo para obtener pruebas médicas”.”

Riemer dice que en un año típico, RefugeeOne es capaz de atender a alrededor de 50 refugiados a través del programa intensivo de gestión de casos, y a menudo se observa un retraso en la recepción de solicitudes de ayuda.

“Cada caso requiere mucha creatividad y persistencia para lograr que reciban atención y acceso a los recursos lo antes posible”, dijo Riemer. Muchas veces eso significa que las agencias de reasentamiento contactan a proveedores más pequeños, que pueden tener más disponibilidad, o llevan a los clientes a los suburbios vecinos.

Sin embargo, el apoyo necesario no siempre está disponible, incluso cuando se trabaja con estas organizaciones.

“Intentamos defender los derechos que tienen nuestros clientes y que deberían tener y que son de su derecho, y a veces nos dicen que eso simplemente no está disponible, lo cual es realmente frustrante’, dijo Riemer.

Los desafíos se multiplican, pero la ayuda continuará

Si bien las agencias y organizaciones que se dedican a ayudar a los refugiados con discapacidades están haciendo todo lo posible para ayudar, estos tipos de sistemas de apoyo tienen un alcance limitado. Rfat afirma que una solución a la inequidad de los servicios es fomentar la colaboración entre las diferentes entidades para reconocer las deficiencias en la política y ayudar a estandarizar el apoyo.

Riemer considera que esto es un obstáculo constante en RefugeeOne.

“Mucho de nuestro trabajo consiste en llenar los vacíos de nuestro sistema de salud fragmentado, y sabemos que esos sistemas están configurados de tal manera que uno realmente tiene que defenderse a sí mismo para obtener el cuidado que necesita”, dijo Riemer. “Es un esfuerzo para todos nosotros, incluso para el estadounidense promedio, sin mencionar a alguien que no está familiarizado con los sistemas y no habla inglés.”

Rfat destacó que simplemente informar a las personas sobre los recursos también podría mejorar enormemente las condiciones de muchos refugiados.

Como demuestran los viajes de Aman y Rfat, cuando las personas tienen la suerte de tener acceso al apoyo necesario, los resultados pueden marcar la diferencia en la vida de las personas—y, como comparte Aman, también pueden generar grandes beneficios para la economía en general.

“La gente no viene aquí para ser una carga para la economía del país — solo quieren ser miembros productivos de la sociedad, y está bien documentado que la comunidad de refugiados también ha contribuido mucho a la economía del país”, dijo Aman. Luego continuó con referencia a Investigación del Departamento de Seguridad Nacional que indicaba que el impacto fiscal de los refugiados entre 2005 y 2019 ascendía a $123.000 millones.

La investigación de Hasnain y los proyectos posteriores han apoyado a inmigrantes y refugiados con discapacidades durante más de 16 años, ayudando a conectar a personas con educación, mentoría y carreras profesionales. Desde el lanzamiento de su primer proyecto en 2010, llamado Think-Tank (ADOPT) del Proyecto de Extensión para Personas con Discapacidad Asiáticas a su trabajo con PRIDE y Oportunidades de carrera y liderazgo (CO-LEAD) Gracias a este programa, ha podido comprobar que compartir historias como las de Rfat y Aman es clave para generar conciencia sobre los obstáculos que enfrentan los refugiados con discapacidad.

Una ilustración muestra una discusión en UIC con alrededor de 30 participantes sentados en mesas, entre ellos Rooshey Hasnain, Francisco Alvarado y muchos otros colaboradores, en la que se presentó la iniciativa Career Opportunities Leadership Council (Co-Lead) para personas con discapacidad de orígenes subrepresentados y marginados, como inmigrantes, refugiados y solicitantes de asilo, el 23 de abril de 2024.
El Consejo de Liderazgo de Oportunidades de Carrera (CO-LEAD) organizó una mesa redonda en la Universidad de Illinois en Chicago en abril de 2024, donde 50 socios de diferentes sectores discutieron formas de mejorar el empleo para personas con discapacidad, incluidas las inmigrantes, refugiadas y solicitantes de asilo. Rooshey Hasnain, Francisco Alvarado y Nana Ahmad (en la foto) fueron algunos de los participantes. Ilustración de Ube Mascarenas de CIRCA-Pintig

Y a medida que continúan los recortes en la financiación, Hasnain dijo que seguirá dedicada a encontrar formas de apoyar a los refugiados e inmigrantes con discapacidades a pesar de las limitaciones políticas actuales. “Mantener la acogida hacia todos los individuos, familias y comunidades en todo Chicago e Illinois sigue siendo esencial mientras trabajamos todos por la mejor calidad de vida y bienestar posible para todos”.”

Riemer afirma que estos recortes han dejado a quienes ofrecen servicios sociales y atención a los refugiados con una mayor sensación de estrés y ansiedad.

“Estamos extremadamente preocupados por los cambios”, dijo Riemer. “Nuestros clientes con discapacidades y condiciones médicas dependen del programa Medicaid no solo para el seguro médico, sino también para una gran cantidad de otros servicios. En algunos casos, utilizan los recursos de transporte financiados por el Medicaid para acudir a las citas médicas. Además, reciben atención diaria de un cuidador a través de un programa de servicios domiciliarios financiado por el Medicaid. Estos son recursos de los que la gente depende para su supervivencia”.”

RefugeeOne tiene cientos de clientes que se verán obligados a perder su cobertura el 1 de octubre, pero Riemer dice que trabajo de las agencias de asistencia a los refugiados Esto continuará. Ella y su equipo han continuado informando a los clientes sobre los cambios imprevistos y ayudando a las personas a encontrar opciones para continuar con el cuidado médico una vez que no tienen seguro médico. Están alentando a sus clientes que tienen trabajo a inscribirse en el plan de salud ofrecido por su empleador cuando esté disponible, y para otros, Riemer y su equipo están ayudando a conectarlos con Centros de Salud Calificados Federalmente y Cook County Care Link, entre otros recursos.

Riemer señaló: “Todavía no tenemos todas las respuestas sobre cómo se implementarán estos cambios ni cómo serán exactamente, pero sabemos que seguiremos apoyando a nuestros clientes”.”

Chelsea es una reportera contribuyente de Borderless Magazine.

Borderless Magazine ha optado por utilizar aliases para algunos de los entrevistados para proteger su seguridad y privacidad. Para cualquier pregunta, por favor contacte con nosotros a través del siguiente formulario. [email protected].

Total
0
Compartir