Ir al contenido principal
Categoría

Contado a

Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
Una Joven refugiada de Siria persigue su sueño de ser doctora en Chicago Contado aTendencias

Una Joven refugiada de Siria persigue su sueño de ser doctora en Chicago

A sus 18 años, Hanin Alawad reflexiona sobre su jornada desde Egipto a una nueva vida en Estados Unidos — desde la graduación de su preparatoria, los obstaculos que pudo superar y cómo usó su impulso para perseguir sus sueños.
4 de septiembre de 2025
Max Herman/Borderless Magazine
Conoce A La Mujer Que Lidera los Esfuerzos De La Comunidad Musulmana Para Hacer Que Chicago Sea Una Ciudad Más Ecológica Contado aMedio ambiente y saludTendencias

Conoce A La Mujer Que Lidera los Esfuerzos De La Comunidad Musulmana Para Hacer Que Chicago Sea Una Ciudad Más Ecológica

Desde el compostaje durante Ramadán hasta plantar cientos de árboles, Caroline Williams utiliza la fe para reunir a su comunidad a cuidar el medio ambiente.
29 de julio de 2025
Max Herman/Borderless Magazine
Tras huir de la guerra, una familia conservó su herencia polaca en una casa de Belmont Cragin Contado aPolítica de inmigración

Tras huir de la guerra, una familia conservó su herencia polaca en una casa de Belmont Cragin

La familia de Christopher Lorenc vivió en campamentos para personas desplazadas tras huir de una Polonia devastada por la guerra. Se reubicaron y convirtieron su hogar en un refugio para otros inmigrantes polacos en Chicago.
25 de febrero de 2025
Óscar Gómez/Borderless Magazine
Refugiado de Ruanda guía a recién llegados que comienzan una nueva vida en Chicago: “Estoy en el lugar correcto” Contado a

Refugiado de Ruanda guía a recién llegados que comienzan una nueva vida en Chicago: “Estoy en el lugar correcto”

David pasó la mayor parte de su infancia en un campamento de refugiados de Zimbabue antes de volver a establecerse en los Estados Unidos. Ahora ayuda a los refugiados a empezar una nueva vida en Chicago.
11 de febrero de 2025
Ilustración fotográfica de Max Herman/Borderless Magazine. Fotos de Max Herman/Borderless Magazine y Efrain Soriano para Borderless Magazine. Mapa de Canva.
Abandonar Venezuela: "La única opción para nosotros era Estados Unidos Contado aVisuales

Abandonar Venezuela: "La única opción para nosotros era Estados Unidos

Seis familias migrantes compartieron su viaje desde Centroamérica y Sudamérica para empezar una nueva vida en Chicago.
y 19 de noviembre de 2024
Una poetisa palestino-estadounidense enseña punto de cruz para unir a su comunidad: "Tatreez es mi cultura Arte y culturaContado a

Una poetisa palestino-estadounidense enseña punto de cruz para unir a su comunidad: "Tatreez es mi cultura

Bayan Fares aprendió punto de cruz palestino cuando tenía 10 años. Ahora enseña a otras personas la forma tradicional del bordado palestino para preservar esta forma de arte en medio de una guerra continua en su tierra natal.
15 de octubre de 2024
Ilustración fotográfica y foto de Max Herman/Borderless Magazine
Cómo una familia inmigrante compró una casa con la ayuda de una organización sin ánimo de lucro de Chicago Contado aTrabajo y Economía

Cómo una familia inmigrante compró una casa con la ayuda de una organización sin ánimo de lucro de Chicago

Tras salir de México con su familia, Erika Ayala y su marido pasaron una década trabajando para comprar una casa. El Proyecto Resurrección les ayudó a sortear los retos a los que se enfrentan los inmigrantes indocumentados para convertirse en propietarios.
27 de agosto de 2024
Colin Boyle/Block Club Chicago
Un padre venezolano vino a Estados Unidos en busca de un trabajo mejor para mantener a su familia. Pero tuvo que dejar atrás a su hija. Contado a

Un padre venezolano vino a Estados Unidos en busca de un trabajo mejor para mantener a su familia. Pero tuvo que dejar atrás a su hija.

Yorvi Sánchez encontró amigos en Chicago, pero no espera la Navidad sin su hija de 7 años. "Poder ayudarles desde aquí es la única razón por la que vine", dijo.
3 de diciembre de 2022
Enrique Reyes/Block Club Chicago
El sueño de un joven venezolano era ganar dinero y viajar. Por primera vez en su vida se encontraba solo. Contado a

El sueño de un joven venezolano era ganar dinero y viajar. Por primera vez en su vida se encontraba solo.

Tras ser separado de su familia en la frontera, Delwuins estuvo solo durante meses en un hotel de las afueras, sin mucho que hacer. Sin coche ni permiso de trabajo, sus opciones para ganar dinero eran limitadas.
3 de diciembre de 2022
Una mujer mira hacia atrás por encima del hombro y un pájaro azul se enfrenta a ellaIlustración de Anna Mielniczuk para Borderless Magazine
Luchó por conseguir una educación en Afganistán. Ahora esta estudiante encuentra esperanza en la Universidad DePaul. Contado a

Luchó por conseguir una educación en Afganistán. Ahora esta estudiante encuentra esperanza en la Universidad DePaul.

Sara y otras 147 estudiantes fueron evacuadas de la Universidad de Kabul después de que los talibanes se hicieran con el gobierno afgano en agosto de 2021.
28 de septiembre de 2022
César Izquierdo, propietario de Taste of Peru en Rogers Park, sentado en su restaurante vacío en Chicago Ill. el 30 de junio de 2021.Fotografía de Camilla Forte/Borderless Magazine
Con la reapertura de Chicago, los restauradores inmigrantes reflexionan sobre un año sin precedentes Contado aMedio ambiente y saludInvestigaciónTrabajo y Economía

Con la reapertura de Chicago, los restauradores inmigrantes reflexionan sobre un año sin precedentes

Enfrentados a un futuro incierto, los restaurantes regentados por inmigrantes afrontan la recuperación tras un paréntesis pandémico con creatividad y agallas.
8 de julio de 2021
inmigrante, derechos, sociales, trabajo, género, violencia, doméstica, organización, Chicago, México, supervivientes, comunidadFoto de April Alonso para Borderless Magazine/CatchLight Local
Cómo es que una trabajadora social se centra en ayudar a las inmigrantes supervivientes de violencia doméstica Contado a

Cómo es que una trabajadora social se centra en ayudar a las inmigrantes supervivientes de violencia doméstica

Carolina Gallo es una organizadora comunitaria en Chicago que ayuda a las supervivientes de abuso doméstico quienes muchas veces, son defraudadas por los sistemas existentes o les tienen miedo.
11 de mayo de 2021