En un refugio temporal del barrio Little Village de Chicago, seis familias inmigrantes comparten sus recuerdos de casa, sus esperanzas para el futuro y cómo es vivir hacinadas con 200 personas.
Efraín Soriano30 de agosto de 2023
Viajó de Haití a Chicago para su primera exposición de arte a los 19 años. Sin embargo, cuando tuvo que abandonar Haití en el 2019, hizo de Chicago su hogar.
Sayou Cooper13 de junio del 2023
Dejó el Congo huyendo de la violencia. En busca de un hogar seguro para sus hijos, llegó a Chicago y encontró su comunidad.
Sayou Cooper9 de junio del 2023
Max nació y creció en Senegal. Sin embargo, tras años de sufrir penurias económicas y abusos sexuales, fue expulsado de su familia.
Vida Opoku5 de junio del 2023
Nació en un campo de refugiados. Ahora ayuda a otras niñas desplazadas a construir su propia comunidad.
Sarah Luyengi1 de junio del 2023
Era ingeniera informática, ahora enseña peluquería africana para ayudar a otros a vivir el sueño americano.
Sarah Luyengi26 de mayo del 2023
Denis "Omar" Covis viajó más de 5.000 kilómetros para encontrar un trabajo que mantuviera a su esposa embarazada y a sus hijos.
Jesús J. Montero2 de diciembre del 2022
Tras años de emigración, Tomás Alvarado y Carmen Ollarves vuelven a Chicago con su hija pequeña.
Ambar Colón2 de diciembre del 2022
El artista de Arizona Álvaro Enciso ha pasado años de su vida dejando cruces en el desierto para los migrantes que murieron mientras viajaban a los Estados Unidos.
Max Herman27 de octubre del 2022
Sara y otras 147 estudiantes fueron evacuadas de la Universidad de Kabul después de que los talibanes tomaran el gobierno afgano en agosto del 2021.
Saleha Soadat28 de septiembre del 2022
Maryam y otras 147 estudiantes esperaron en el aeropuerto de Kabul por días para poder escapar de Afganistán.
Saleha Soadat27 de septiembre del 2022
J Saxon dice que sus identidades mixtas representan a los habitantes de Chicago que no siempre tienen voz en la política.
Youcef O. Bounab24 de agosto del 2022
La residente vitalicia de Pilsen publicará un nuevo libro de fotografía bilingüe este otoño.
Michelle Kanaar28 de julio del 2022
Salima Mazari era una de las tres mujeres que ejercían como gobernadora de distrito en Afganistán antes de que los talibanes tomaran el control.
Saleha Soadat7 de julio del 2022
Naheed Farid fue elegida para la Cámara de Representantes afgana como uno de sus miembros más jóvenes. Ahora, exiliada en Maryland, sigue defendiendo a las mujeres de Afganistán.
Saleha Soadat28 de junio del 2022
Mahdi Rasikh pasó de tejer alfombras en un campo de refugiados a representar a su ciudad natal en el Parlamento de Afganistán. Pero después de que los talibanes tomaran el poder, Rasikh tuvo que escapar a Estados Unidos.
Saleha Soadat2 de junio del 2022
Mientras la guerra de Rusia contra Ucrania se intensifica, ucranianos locales comparten cómo sus familias están esquivando las bombas, convirtiéndose en refugiados y rezando por la paz.
Diane Bou Khalil10 de marzo del 2022
El grupo de debate mensual Amigas Latinas ofrecía un espacio seguro en Chicago para mujeres latinas lesbianas, bisexuales, transexuales y queer.
Ariel Mejía9 de marzo del 2022
Elvira Arellano cuenta la historia de cuando tomó cartas en el asunto para luchar por su hijo y su trabajo, y así proteger a los inmigrantes indocumentados.
Leslie Hurtado15 de febrero del 2022
Cinco años después de que el presidente Trump promulgara la prohibición de viajes de musulmanes, los inmigrantes de Chicago comparten cómo sus vidas cambiaron debido a la norma.
Ata Younan8 de febrero del 2022
El artista establecido en Chicago habla de su infancia en Irak durante la guerra y de cómo sus pinturas que pusieron en peligro su vida lo llevaron a la fama internacional.
Diane Bou Khalil2 de febrero del 2022
Desde organizadores a artistas, Borderless Magazine trabajó con inmigrantes en 2021 para contar sus historias, a su manera.
Personal de Borderless Magazine29 de diciembre del 2021
Antes de su nueva exposición en Milwaukee, el artista que actualmente reside en Chicago habla sobre su trabajo y la democracia radical del arte del grabado.
Kerry Cardoza10 de diciembre del 2021
Antes de su nueva exposición en Milwaukee, el artista afincado en Chicago habla de su obra y de la democracia radical del grabado.
Kerry Cardoza8 de diciembre del 2021
La pastora de Chicago Emma Lozano analiza el movimiento para mantener a los inmigrantes indocumentados con sus familias y una exposición relacionada con la MCA.
Michelle Kanaar6 de diciembre del 2021
La pastora de Chicago Emma Lozano habla del movimiento para mantener a los inmigrantes indocumentados con sus familias y de una exposición relacionada con el MCA.
Michelle Kanaar23 de noviembre del 2021
En medio de múltiples crisis en su Líbano natal, Siham Ibrahim preserva la herencia libanesa en Chicago y ayuda a la gente que se encuentra en el Líbano.
Diane Bou Khalil12 de octubre del 2021
En medio de las múltiples crisis en su Líbano natal, Siham Ibrahim preserva la herencia libanesa en Chicago y ayuda a la gente de su país.
Diane Bou Khalil7 de octubre del 2021
Thomas Kong, nacido en Corea del Norte, emigró a Estados Unidos en busca de oportunidades. Ahora, tiene una profesión distinta: propietario de una tienda de conveniencia y artista.
Claire Voon5 de octubre del 2021
Thomas Kong, nacido en Corea del Norte, emigró a Estados Unidos en busca de oportunidades. Ahora, tiene una profesión distinta: propietario de una tienda de conveniencia y artista.
Claire Voon29 de septiembre del 2021
Para el propietario Max Pars del restaurante persa Pars Cove ubicado en Lincoln Park, el COVID-19 ha sido el mayor desafío en sus cuatro décadas en la industria de los restaurantes.
Daniel Konstantino15 de septiembre del 2021
Max Pars, propietario de Pars Cove, dijo que la pandemia de COVID-19 ha sido el mayor reto en sus cuatro décadas en la industria de la restauración.
Daniel Konstantino9 de septiembre del 2021
Con el apoyo de subvenciones y préstamos, la cervecería nórdica Ørkenoy ahora busca convertirse en un centro comunitario de Humboldt Park.
Mark Dovich1 de septiembre del 2021
Con el apoyo de subvenciones y préstamos, la cervecería nórdica Ørkenoy pretende ahora convertirse en un centro comunitario de Humboldt Park.
Mark Dovich25 de agosto del 2021
Mi Fogata: La galardonada propietaria de un restaurante mexicano está adaptándose a la pandemia de COVID con el apoyo de los habitantes de Chicago en North Center y otros lugares.
Alexander Shur12 de agosto del 2021
Mi Fogata: El propietario de un galardonado restaurante mexicano está capeando la pandemia de COVID con el apoyo de los habitantes de Chicago en North Center y más allá.
Alexander Shur10 de agosto del 2021
Para Altyn y Enesh Mantyyeva, copropietarias del icónico restaurante Russian Tea Time de Chicago, servir los platos de su infancia no es solo un negocio, es una responsabilidad personal.
Mark Dovich9 de agosto del 2021
Para Altyn y Enesh Mantyyeva, copropietarios del emblemático restaurante de Chicago Russian Tea Time, servir los platos de su infancia no es sólo un negocio: es una responsabilidad personal.
Mark Dovich5 de agosto del 2021
Con el conocimiento de las redes sociales, los propietarios del lugar de brunch y restaurante Wake 'N Bacon han cumplido su sueño, incluso en medio de la pandemia de COVID-19.
Izzy Stroobandt3 de agosto del 2021
Gracias a su experiencia en las redes sociales, los propietarios del restaurante Wake 'N Bacon se han aferrado a su sueño, incluso en medio de la pandemia de COVID-19.
Izzy Stroobandt28 de julio del 2021
Después de años en el mundo empresarial, Patricia González decidió seguir su proyecto que le apasionaba en Chicago. González abrió Athena Board Game Cafe justo cuando la ciudad estaba cerrando debido al COVID-19.
María Arias28 de julio del 2021
El restaurante mexicano y la taquería del chef Alfonso Sotelo, 5 Rabanitos, tiene sus raíces en la familia.
Kelly Milan21 de julio del 2021
Tras años en el mundo empresarial, Patricia González decidió llevar a cabo el proyecto que le apasionaba en Chicago. Lo abrió justo cuando la ciudad se cerraba por el COVID-19.
María Arias21 de julio del 2021
El restaurante y taquería mexicana del chef Alfonso Sotelo, 5 Rabanitos, tiene sus raíces en la familia.
Kelly Milan20 de julio del 2021
Un inmigrante mexicano residente del vecindario de Albany Park en Chicago, reflexiona sobre las presiones para mantener a su familia durante la pandemia.
Esperanza Sandoval30 de junio del 2021
Una joven de Bosnia reflexiona sobre la travesía de su familia a los Estados Unidos y su lucha personal con el COVID-19.
Dominique Torres30 de junio del 2021
Un inmigrante mexicano del vecindario Albany Park de Chicago reflexiona sobre las presiones para mantener a su familia durante la pandemia.
Esperanza Sandoval24 de junio del 2021
Una joven bosnia reflexiona sobre el viaje de su familia a Estados Unidos y su lucha personal contra el COVID-19.
Dominique Torres23 de junio del 2021
Una enfermera coreana habla sobre por qué fundó en Chicago un centro que da atención médica a los inmigrantes.
Ashley J. Chong14 de junio del 2021
Una enfermera coreana explica por qué fundó un centro en Chicago que ofrece atención médica a los inmigrantes.
Ashley J. Chong26 de mayo del 2021
El grupo de Chicago Quinto Imperio, cuyos miembros crecieron en un vecindario predominantemente inmigrante, nunca ha dejado de apoyar a su comunidad mientras perseguía sus ambiciones, incluso durante la pandemia.
Brian Herrera20 de mayo del 2021
La banda de Chicago Quinto Imperio, cuyos integrantes crecieron en un vecindario predominantemente inmigrante, nunca ha dejado de apoyar a su comunidad mientras persigue sus sueños, incluso durante la pandemia.
Brian Herrera20 de mayo del 2021
Cuando la pandemia golpeó a su comunidad en La Villita, Elizeth Arguelles, emprendedora y beneficiaria de DACA originaria de Chicago, duplicó su trabajo comunitario.
Brian Herrera19 de mayo del 2021
Cuando la pandemia golpeó a su comunidad en Little Village, Chicago, la empresaria hecha a sí misma y beneficiaria de DACA Elizeth Arguelles redobló su atención a la comunidad.
Brian Herrera19 de mayo del 2021
Cómo es ser un chef queer e indocumentado en Chicago durante la pandemia del COVID-19.
Brian Herrera18 de mayo del 2021
Cómo es ser un queer, chef indocumentado en Chicago durante la pandemia de COVID-19.
Brian Herrera18 de mayo del 2021
Formada por tres latinxs que se identifican como femme , Femme Defensa está abordando la falta de apoyo por parte del gobierno en los vecindarios de Pilsen y La Villita de Chicago ayudando directamente a los más necesitados.
Abril Alonso13 de mayo del 2021
Formada por tres mujeres latinas, Femme Defensa aborda la falta de ayuda gubernamental en los vecindarios de Pilsen y Little Village de Chicago mediante la atención directa a la comunidad.
Abril Alonso13 de mayo del 2021
Por casi un año durante la pandemia global, el Grocery Run Club ha abastecido con productos frescos y otras necesidades a miembros de la comunidad de todo Chicago. Sus organizadores no planean detenerse.
Abril Alonso12 de mayo del 2021
Durante casi un año, durante la pandemia mundial, el Grocery Run Club ha suministrado a los miembros de la comunidad de todo Chicago productos frescos y otras necesidades. Sus organizadores no tienen previsto parar.
Abril Alonso12 de mayo del 2021
La organizadora de Chicago, Carolina Gallo, ofrece apoyo a las supervivientes de los abusos domésticos, que a menudo fracasan ante los sistemas existentes, o tienen miedo de ellos.
Abril Alonso11 de mayo del 2021
Carolina Gallo es una organizadora comunitaria en Chicago que ayuda a las sobrevivientes de abuso doméstico, quienes muchas veces, son defraudadas por los sistemas existentes o les tienen miedo.
Abril Alonso11 de mayo del 2021
Una madre de Chicago explica cómo la condena de 15 años de su marido provocó tres deportaciones y una familia destruida.
Rita Oceguera27 de abril del 2021
Una madre de Chicago explica cómo la condena de su marido de 15 años condujo a tres deportaciones y a una familia destrozada.
Rita Oceguera27 de abril del 2021
Gema Lowe, quien hace 30 años emigró de México a Estados Unidos, describe su recorrido como defensora en Grand Rapids de los inmigrantes indocumentados.
Emma Glassman-Hughes21 de abril del 2021
Gema Lowe, que emigró de México a Estados Unidos hace 30 años, describe su trayectoria como defensora de los inmigrantes indocumentados en Grand Rapids.
Emma Glassman-Hughes21 de abril del 2021
A medida que el conflicto de Tigray continúa en Etiopía, el chef de Chicago, Tigist Reda, se queda con más preguntas que respuestas.
Sarah Luyengi13 de abril del 2021
Mientras continúan las violaciones de los derechos humanos en Etiopía, el chef de Chicago Tigist Reda es uno de los muchos etíopes en Estados Unidos que se quedan con más preguntas que respuestas.
Sarah Luyengi7 de abril del 2021
Tras huir de la violencia doméstica en Ghana, Vida Opoku encontró vida y luz cuando emigró a Chicago.
Diane Bou Khalil26 de enero del 2021
.منظّم مثليّ سامر عويضة حول كيفية ربط النضالات العالميّة ضدّ الاضطهاد بالتحرّكات المحليّة في سبيل التغيير
Ata Younan5 de enero del 2021
Queer organizador Samer Owaida sobre cómo vincular las luchas globales contra la opresión con los movimientos locales para el cambio.
Ata Younan5 de enero del 2021
Más de la mitad de los trabajadores que mantienen limpias las oficinas y las tiendas en Estados Unidos son inmigrantes. Durante la pandemia de COVID-19, su trabajo se ha vuelto más esencial que nunca.
Sebastián González de León11 de noviembre del 2020
Alrededor de la mitad de los trabajadores que mantienen limpias las tiendas y oficinas de los Estados Unidos son inmigrantes. Ahora que vivimos una pandemia de COVID-19, su labor se ha hecho más esencial que antes.
Sebastián González de León11 de noviembre del 2020
El censo y las elecciones de este año empujaron a Kartik Ramkumar a replantearse cómo describe su herencia y su tierra natal.
Kartik Ramkumar27 de octubre del 2020
De voluntaria a abogada, Linda Rivas está librando una ardua batalla por la reforma migratoria.
Claudia Hernández8 de octubre del 2020
De voluntaria a abogada, Linda Rivas lucha en la batalla cuesta arriba de las reformas de inmigración.
Claudia Hernández8 de octubre del 2020
Después de ser detenido por las autoridades de inmigración, un inmigrante mexicano de 27 años encuentra la oportunidad de obtener educación con el programa de Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, también conocido como DACA.
Claudia Hernández23 de septiembre del 2020
Tras ser detenido por las autoridades de inmigración, un inmigrante mexicano de 27 años encuentra una oportunidad de educación con el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA.
Claudia Hernández23 de septiembre del 2020
Cuando Tomás Díaz, de 36 años, vivía en Estados Unidos trabajaba 17 horas al día y tenía gastos impensables.
Claudia Hernández9 de septiembre del 2020
Para Tomás Díaz, de 36 años, vivir en Estados Unidos significaba jornadas de trabajo de 17 horas y gastos impensables.
Claudia Hernández9 de septiembre del 2020
Lupita vino a los Estados Unidos y empezó a estudiar periodismo, pero debido a la pandemia de COVID-19 ahora se encuentra sin hogar.
Claudia Hernández12 de agosto del 2020
Lupita llegó a Estados Unidos y empezó a estudiar periodismo, pero ahora se ha quedado sin hogar durante la pandemia de COVID-19.
Claudia Hernández12 de agosto del 2020
Jesús "El Caracol" Tavizón Rodríguez ha alojado y alimentado a miles de inmigrantes en su albergue de Ciudad Juárez (México) durante los últimos 20 años.
Claudia Hernández29 de julio del 2020
Jesús "El Caracol" Tavizón Rodríguez le ha proporcionado comida y sustento a miles de inmigrantes en su albergue en Ciudad Juárez, México los últimos 20 años.
Claudia Hernández29 de julio del 2020
La primera de una serie de postales de la frontera es de un joven de 24 años llamado Toño, el recuerda su trayectoria desde México hacia Estados Unidos.
Claudia Hernández22 de julio del 2020
La primera de una serie de postales desde la frontera es de Toño, de 24 años, que relata su viaje desde México a Estados Unidos.
Claudia Hernández22 de julio del 2020
Mmapula Miller perdió su trabajo en un restaurante debido a la pandemia, pero ahora emplea su tiempo en ayudar a otros inmigrantes africanos de Chicago.
Mmapula Miller1 de julio del 2020
Para la inmigrante mexicana Selina Armenta, la decisión de hoy del Tribunal Supremo sobre DACA significa que su vida puede permanecer estable un poco más.
Francisco Velázquez18 de junio del 2020
Para una profesora de Chicago, la prohibición de viajar de Trump ha supuesto vivir a un continente de distancia de su marido sirio.
Nissa Rhee19 de febrero del 2020
Después de que ICE detuviera a Jesús Alberto "Beto" López Gutiérrez cuando volvía a casa de acampar, su familia se ha unido para impugnar su detención y deportación.
Irene Romulo29 de enero del 2020
Dos beneficiarios de DACA de Chicago cuentan a Borderless lo que está en juego con el caso que desafía el alivio temporal para los jóvenes inmigrantes
Sarah Conway12 de noviembre del 2019
En Malasia y Myanmar, el censo fue un momento de miedo. Pero aquí en Chicago, Abdul Jabbar lo ve como una oportunidad para obtener más fondos y visibilidad.
Sarah Conway6 de noviembre del 2019
Kristel y Mario huyeron de la violencia en Honduras, pero fueron separados y detenidos durante 5 meses. Ahora, están empezando de nuevo.
Nissa Rhee21 de febrero del 2019
