Ir al contenido principal
Categoría

Salud

Pat Nabong/Sun-Times
La Administración Trump desestimará los casos de racismo ambiental y discriminación por vivienda en Chicago EmpresasMedio ambienteSaludPolítica de inmigraciónOrganizaciónTendencias

La Administración Trump desestimará los casos de racismo ambiental y discriminación por vivienda en Chicago

Los federales habían dictaminado que el Ayuntamiento violó los derechos civiles de los residentes en un caso relacionado con la reubicación del operador de chatarra General Iron y una queja sobre unidades de alquiler asequibles.
25 de julio de 2025
Camilla Forte/Borderless Magazine/ Catchlight Local/ Report for America
'Necesitamos ayuda': Organizaciones locales se movilizan ante la pérdida de cobertura médica estatal para inmigrantes indocumentados SaludPolítica de inmigraciónNoticias destacadas

'Necesitamos ayuda': Organizaciones locales se movilizan ante la pérdida de cobertura médica estatal para inmigrantes indocumentados

Con la eliminación del programa beneficios de salud para adultos inmigrantes el 1 de julio, algunas organizaciones locales dicen haber tomado cartas en el asunto.
y 22 de julio de 2025
Ilustración fotográfica de Max Herman/Borderless Magazine
Dónde obtener atención médica gratuita o de baja costo, sin importar su estatus migratorio SaludRecursosNoticias destacadas

Dónde obtener atención médica gratuita o de baja costo, sin importar su estatus migratorio

Miles de inmigrantes de Illinois se quedaron sin cobertura médica tras el fin, el 1 de julio, del programa Health Benefits for Immigrant Adults (HBIA). Borderless Magazine ha elaborado una guía para explicar a quiénes afecta y qué opciones siguen disponibles.
y 22 de julio de 2025
Max Herman/Borderless Magazine
El Departamento de Salud Pública de Chicago Enfrenta Obstáculos de Capacidad con Inspecciones Ambientales Medio ambienteSaludTendencias

El Departamento de Salud Pública de Chicago Enfrenta Obstáculos de Capacidad con Inspecciones Ambientales

La comisionada, Dra. Olusimbo Ige dijo que el departamento enfrenta obstáculos en sus esfuerzos ambientales, incluyendo la capacidad limitada para realizar más inspecciones en una audiencia ante el Comité de Protección Ambiental y Energía del Concejo Municipal.
2 de abril de 2025
Óscar Gómez/Borderless Magazine
El Departamento de Salud Pública de Chicago defenderá la justicia medioambiental en una audiencia del Comité Medio ambienteSaludTendencias

El Departamento de Salud Pública de Chicago defenderá la justicia medioambiental en una audiencia del Comité

La audiencia se produce en un momento en que los defensores de la justicia medioambiental se impacientan ante las promesas incumplidas de la ciudad de instalar 140 sensores de contaminación atmosférica y aprobar una ordenanza sobre impactos acumulativos para proteger a las comunidades sobrecargadas por la contaminación.
27 de marzo de 2025
Saleha Soadat para Borderless Magazine
Historias favoritas de 2024 de Borderless Magazine Arte y culturaPájaros de alas rotas: Afganos en el exilioMedio ambienteEnglishSaludPolítica de inmigraciónInvestigaciónTrabajoSelección del personalVisuales

Historias favoritas de 2024 de Borderless Magazine

Un refugiado afgano en busca de su licencia de piloto, retrasos y escasez de abogados en los tribunales de inmigración, residentes latinos que presionan para conseguir más espacios verdes en el Southwest Side y más historias que Borderless informó sobre las comunidades de inmigrantes de Chicago.
23 de diciembre de 2024
Efraín Soriano para Borderless Magazine
Contratista de la ciudad ‘falló’ a sus clientes mientras aumentaban las quejas de refugios para inmigrantes, según sus empleados Medio ambienteSaludInvestigaciónTrabajoVisuales

Contratista de la ciudad ‘falló’ a sus clientes mientras aumentaban las quejas de refugios para inmigrantes, según sus empleados

Chicago está gradualmente eliminando a Favorite Healthcare Staffing después de haber pagado 342 millones de dólares a la agencia para supervisar su sistema de refugios. Los registros muestran que Favorite tiene un historial deficiente en la resolución de quejas.
19 de noviembre de 2024
Mauricio Peña/Borderless Magazine
Chicago pondrá fin a su problemático contrato de personal y fusionará los sistemas de inmigrantes y personas sin hogar en 2025 SaludPolítica de inmigración

Chicago pondrá fin a su problemático contrato de personal y fusionará los sistemas de inmigrantes y personas sin hogar en 2025

El nuevo sistema ofrecerá 6.800 camas a pesar de la necesidad prevista de 11.000 plazas para todos los habitantes de Chicago sin hogar.
y 21 de octubre de 2024
Óscar Gómez/Borderless Magazine
El mayor centro de acogida de inmigrantes de Chicago cierra tras un año problemático Medio ambienteSaludPolítica de inmigración

El mayor centro de acogida de inmigrantes de Chicago cierra tras un año problemático

La decisión de las autoridades municipales de unificar los centros de acogida de inmigrantes gestionados por la ciudad se produce cuando el número de residentes ha disminuido y cada vez llegan menos solicitantes de asilo a Chicago.
y 1 de octubre de 2024
Colin Boyle/Block Club Chicago
El Presidente del Comité de Medio Ambiente de Chicago trabaja por una ciudad "sostenible Medio ambienteSalud

El Presidente del Comité de Medio Ambiente de Chicago trabaja por una ciudad "sostenible

Desde que fue nombrada presidenta de la Comisión de Protección del Medio Ambiente y Energía de la ciudad, la concejal Maria Hadden (49º) ha estado trabajando para educar a los legisladores sobre un proyecto de ley de descarbonización estancado y reforzar el restablecido Departamento de Medio Ambiente.
9 de septiembre de 2024
Max Herman/Borderless Magazine
Las autoridades municipales intentan disipar los temores de los residentes ante la inminente demolición parcial de Pilsen Medio ambienteSaludTendencias

Las autoridades municipales intentan disipar los temores de los residentes ante la inminente demolición parcial de Pilsen

Mientras los propietarios de Midwest Generation Fisk Station se disponen a retirar un silo agrietado e inclinado en el emplazamiento, los residentes pidieron monitores de aire de alta calidad y más comunicación por parte de la ciudad sobre el proceso de demolición.
8 de agosto de 2024
Ilustración fotográfica de Max Herman/Borderless Magazine. Fotografía de TongRo Images / Alamy Stock Photo. Mapa de Open Street Map
Cómo obtener anticonceptivos gratuitos independientemente del estatus migratorio en Illinois SaludPolítica de inmigraciónRecursosTendencias

Cómo obtener anticonceptivos gratuitos independientemente del estatus migratorio en Illinois

Un programa estatal da acceso a cobertura temporal para servicios de salud reproductiva, incluidos los anticonceptivos y las pruebas de ETS.
10 de junio de 2024
Max Herman/Borderless Magazine
Tras décadas de desinversión, los líderes negros y latinos quieren una "transformación profunda" en medio de la crisis migratoria SaludPolítica de inmigraciónOrganizaciónSelección del personalTendenciasSin categoría

Tras décadas de desinversión, los líderes negros y latinos quieren una "transformación profunda" en medio de la crisis migratoria

Aunque las tensiones han estallado a lo largo de la crisis humanitaria, los líderes negros y marrones ven una oportunidad para unirse y abogar por los lados Sur y Oeste de Chicago.
29 de abril de 2024
Camilla Forte para Borderless Magazine
Un juez federal aprueba un acuerdo de $12 millones por la chapuza de la implosión de Hilco Medio ambienteSaludPolítica de inmigraciónTendenciasVisuales

Un juez federal aprueba un acuerdo de $12 millones por la chapuza de la implosión de Hilco

A pesar del acuerdo, los habitantes de Little Village siguen preocupados por las consecuencias a largo plazo para la salud de la implosión y los camiones diésel procedentes del nuevo almacén.
22 de abril de 2024
Mauricio Peña/Borderless Magazine
Las autoridades de Chicago confirman casos de tuberculosis en albergues para inmigrantes Medio ambienteSaludPolítica de inmigraciónTendencias

Las autoridades de Chicago confirman casos de tuberculosis en albergues para inmigrantes

Los casos se suman a la creciente preocupación por las condiciones sanitarias en los centros de acogida de inmigrantes de la ciudad tras la muerte de un niño de 5 años y un brote de casos de sarampión.
y 3 de abril de 2024
Diane Bou Khalil/Revista sin fronteras
Cómo una organización sin ánimo de lucro de Chicago crea comunidad para empoderar a las mujeres árabes y de Oriente Medio EducaciónSaludSelección del personalTendencias

Cómo una organización sin ánimo de lucro de Chicago crea comunidad para empoderar a las mujeres árabes y de Oriente Medio

La Alianza de Inmigrantes y Refugiados de Oriente Medio (MIRA) puso en marcha el pasado otoño un grupo de empoderamiento femenino para fomentar la comunidad y enseñar habilidades esenciales para la vida.
15 de marzo de 2024
Mauricio Peña/Borderless Magazine
Investigación: Chicago ignoró decenas de advertencias sobre las condiciones de los albergues para inmigrantes antes de la muerte del niño SaludPolítica de inmigraciónInvestigaciónTendencias

Investigación: Chicago ignoró decenas de advertencias sobre las condiciones de los albergues para inmigrantes antes de la muerte del niño

A pesar de las advertencias, las numerosas hospitalizaciones y las docenas de denuncias, las autoridades de Chicago introdujeron continuamente a miles de migrantes en una nave industrial que nunca fue concebida para albergar personas.
, y 27 de febrero de 2024
Jesús J. Montero, del Cicero Independiente
Lo que los residentes de Cicero y Stickney deben saber sobre la planta de alquitrán de Koppers Medio ambienteSalud

Lo que los residentes de Cicero y Stickney deben saber sobre la planta de alquitrán de Koppers

En la última década, la planta de alquitrán de hulla de Koppers, situada en la frontera entre la ciudad de Cicero y el pueblo de Stickney, ha sido señalada por más de 50 infracciones de la legislación medioambiental estatal.
, , y 13 de febrero de 2024
Jesús J. Montero, del Cicero Independiente
Koppers refuta las infracciones medioambientales más recientes, pero los registros de la planta revelan dos décadas de enfrentamientos con la EPA de Illinois Medio ambienteSaludInvestigación

Koppers refuta las infracciones medioambientales más recientes, pero los registros de la planta revelan dos décadas de enfrentamientos con la EPA de Illinois

Después de que la EPA de Illinois les enviara un largo aviso de infracción el pasado otoño, los ejecutivos de Koppers empezaron a vender acciones a un ritmo sin precedentes. Después de que MuckRock y Cicero Independiente informaran de esas infracciones, la empresa, que cotiza en bolsa, contrató a una empresa de comunicación de crisis para que se reuniera con los cargos electos y gestionara las consecuencias para la comunidad.
, , y 13 de febrero de 2024
Samantha Friend Cabrera para Borderless Magazine
Voluntarios de Oak Park buscan soluciones habitacionales en medio de la crisis migratoria SaludPolítica de inmigraciónOrganizaciónSelección del personal

Voluntarios de Oak Park buscan soluciones habitacionales en medio de la crisis migratoria

Los centros de acogida de Chicago albergan a más de 15.000 inmigrantes. Ante la llegada de las notificaciones de desahucio, Oak Park y voluntarios locales buscan soluciones.
6 de febrero de 2024
Sebastián Hidalgo para Borderless Magazine
Los concejales de Chicago exigen responsabilidades ante las denuncias de malos tratos en los albergues para inmigrantes SaludPolítica de inmigración

Los concejales de Chicago exigen responsabilidades ante las denuncias de malos tratos en los albergues para inmigrantes

Los concejales pidieron un proceso de quejas más transparente y medidas de rendición de cuentas para Favorite Healthcare Staffing, a fin de garantizar un mejor trato a los migrantes en los centros de acogida.
1 de febrero de 2024
Efraín Soriano para Borderless Magazine
Los residentes de Cicero afectados por las inundaciones de verano culpan a la mala comunicación de la ciudad Medio ambienteSalud

Los residentes de Cicero afectados por las inundaciones de verano culpan a la mala comunicación de la ciudad

Mientras Cicero se recupera de las históricas inundaciones del verano, algunos residentes creen que la ciudad se quedó corta a la hora de comunicar apoyo y recursos a la población mayoritariamente inmigrante de la ciudad.
8 de enero de 2024
Mauricio Peña/Borderless Magazine
Investigación: Migrantes describen condiciones inhumanas en el mayor refugio de Chicago Medio ambienteSaludPolítica de inmigraciónInvestigación

Investigación: Migrantes describen condiciones inhumanas en el mayor refugio de Chicago

Pocos días después de que el gobernador de Illinois, Pritzker, cerrara un albergue propuesto por motivos sanitarios, los inmigrantes venezolanos que viven en el albergue de Pilsen afirman que se les trata "como a perros".
, y 14 de diciembre de 2023
Foto cortesía de Center for Neighborhood Technology, bajo licencia CC BY-SA 4.0
Inundación e injusticia: Las inundaciones representan una formidable amenaza para la región de los Grandes Lagos Medio ambienteSalud

Inundación e injusticia: Las inundaciones representan una formidable amenaza para la región de los Grandes Lagos

En toda la región de los Grandes Lagos, los arcaicos sistemas de aguas residuales, las infraestructuras en ruinas y las viviendas segregadas crean una tormenta perfecta de vulnerabilidad a las inundaciones.
3 de agosto de 2023
Gonzalo Guzmán para Borderless Magazine
Cómo acceder a los programas de prestaciones sanitarias para inmigrantes en Illinois antes de la pausa en la inscripción SaludPolítica de inmigraciónTendencias

Cómo acceder a los programas de prestaciones sanitarias para inmigrantes en Illinois antes de la pausa en la inscripción

A partir del 1 de julio, Illinois limitará el acceso a los programas que ofrecen cobertura médica a los inmigrantes indocumentados y a los residentes legales permanentes con bajos ingresos. Esto es lo que hacen esos programas y cómo inscribirse.
29 de junio de 2023
Foto de Sebastián Hidalgo para Borderless Magazine
Al finalizar la emergencia de salud pública, los grupos de recursos comunitarios trabajan para llenar el vacío SaludPolítica de inmigraciónOrganizaciónTendencias

Al finalizar la emergencia de salud pública, los grupos de recursos comunitarios trabajan para llenar el vacío

Mientras el gobernador Pritzker declara el fin de la emergencia de salud pública provocada por la pandemia y los consiguientes fondos de ayuda, cuatro iniciativas dirigidas por la comunidad trabajan para garantizar que se sigan atendiendo las necesidades de sus vecinos.
17 de mayo de 2023
Colin Boyle/Block Club Chicago
Acoso, peleas y crisis de salud mental: La Academia de Liderazgo de la Infantería de Marina en crisis tras el escándalo de abusos sexuales, según los padres EducaciónSaludTendencias

Acoso, peleas y crisis de salud mental: La Academia de Liderazgo de la Infantería de Marina en crisis tras el escándalo de abusos sexuales, según los padres

Tras un amplio escándalo de abusos sexuales, los padres de los alumnos de la Marine Leadership Academy afirman que la escuela es un caos, con peleas generalizadas, acoso escolar, consumo de drogas y alcohol y problemas de salud mental.
3 de abril de 2023
una mujer con un cubo mientras el agua y los objetos (osito de peluche, fotos, lámpara, marco de pintura, manta, silla) se arremolinan a su alrededorIlustración de Jennifer Chavez para Borderless Magazine
Ante el aumento de las inundaciones, Chicago busca viviendas más seguras en los sótanos Medio ambienteSalud

Ante el aumento de las inundaciones, Chicago busca viviendas más seguras en los sótanos

Chicago ha sufrido tormentas más frecuentes y severas en las últimas décadas, lo que aumenta el riesgo de inundaciones para los inmigrantes y los habitantes de Chicago con bajos ingresos que viven en sótanos.
20 de diciembre de 2022
inmigrante, restaurante, pandemia, negocio, juego de mesa, Atenea, González, Rogers Park, Chicago, cafeteríaFotografía de Camilla Forte/Borderless Magazine
El Athena Board Game Cafe de Rogers Park, inaugurado durante COVID, encuentra su sitio Contado aRestaurantes para inmigrantes en Chicago durante COVID-19SaludTrabajo

El Athena Board Game Cafe de Rogers Park, inaugurado durante COVID, encuentra su sitio

Tras años en el mundo empresarial, Patricia González decidió dedicarse al proyecto que la apasionaba en Chicago. Lo abrió justo cuando la ciudad se apagaba debido al COVID-19.
21 de julio de 2021
COVID-19, ICE, detención, Chicago, Medio Oeste, santuario, inmigrante, datos, casos, CDC, brotes, pandemiaFotografía de Camilla Forte/Borderless Magazine
A medida que COVID-19 se extendía por los centros de detención del Medio Oeste, el ICE se esforzaba por proporcionar datos precisos.  SaludPolítica de inmigraciónInvestigación

A medida que COVID-19 se extendía por los centros de detención del Medio Oeste, el ICE se esforzaba por proporcionar datos precisos. 

Según los investigadores, las estadísticas inaccesibles e incoherentes publicadas por la agencia contribuyen a su mala gestión sistemática del COVID-19, lo que subraya la clara necesidad de una mayor supervisión.
y 14 de julio de 2021
César Izquierdo, propietario de Taste of Peru en Rogers Park, sentado en su restaurante vacío en Chicago Ill. el 30 de junio de 2021.Fotografía de Camilla Forte/Borderless Magazine
Con la reapertura de Chicago, los restauradores inmigrantes reflexionan sobre un año sin precedentes Restaurantes para inmigrantes en Chicago durante COVID-19SaludInvestigaciónTrabajo

Con la reapertura de Chicago, los restauradores inmigrantes reflexionan sobre un año sin precedentes

Enfrentados a un futuro incierto, los restaurantes regentados por inmigrantes afrontan la recuperación tras un paréntesis pandémico con creatividad y agallas.
8 de julio de 2021
vietnamita, asiático, Argyle, Chicago, restaurante, pandemia, negocio, inmigranteFoto de Woojae Julia Song para Block Club Chicago/CatchLight Local Chicago
Desde el paisaje urbano hasta la pandemia, pasando por la reconstrucción de la CTA, las empresas de Asia en Argyle luchan por sobrevivir Salud

Desde el paisaje urbano hasta la pandemia, pasando por la reconstrucción de la CTA, las empresas de Asia en Argyle luchan por sobrevivir

La orden de quedarse en casa y las reglas de capacidad reducida presentadas durante la pandemia del COVID-19, son solo algunas de las batallas que enfrentan propietarios de negocios como Quang Minh Lê y LoanTh'Thu Nguyễn, dueños del restaurante Phở Loan.
24 de mayo de 2021
inmigrante, chef, Uptown, virtual, restaurante, Chicago, pandemia, comidaFoto de Woojae Julia Song para Block Club Chicago/CatchLight Local
Un giro pandémico: Uptown Chef lanza un restaurante indio virtual para mantenerse a salvo y seguir cocinando SaludTrabajo

Un giro pandémico: Uptown Chef lanza un restaurante indio virtual para mantenerse a salvo y seguir cocinando

Impulsados por el amor a la cocina y la necesidad económica, cocineros en paro como Jasmine Sheth han abierto restaurantes sin locales físicos durante la pandemia.
8 de abril de 2021
inmigrante, restaurante, pandemia, negocioFoto de Woojae Julia Song para Block Club Chicago/CatchLight Local Chicago
La hospitalidad en suspenso: cómo la pandemia interrumpió un restaurante atemporal del Uptown SaludTrabajo

La hospitalidad en suspenso: cómo la pandemia interrumpió un restaurante atemporal del Uptown

Con una ayuda financiera federal insuficiente, restaurantes como el Golden House de Uptown han tenido que despedir personal, adaptarse a políticas en constante cambio, arriesgar su salud a diario y tomar decisiones dolorosas en un esfuerzo por seguir abiertos.
y 22 de marzo de 2021
almacén, esencial, trabajadores, coronavirus
El informe "COVID Jungle" destaca las experiencias de los trabajadores de la industria y los almacenes en medio de la pandemia Salud

El informe "COVID Jungle" destaca las experiencias de los trabajadores de la industria y los almacenes en medio de la pandemia

Cuando el gobernador J.B. Pritzker emitió una orden de permanencia en casa en marzo de 2020, cerrando negocios no esenciales y animando a la gente a trabajar desde casa, Estrella Hernández, residente de Little Village, siguió acudiendo a su trabajo temporal en un almacén de los suburbios del oeste.
16 de febrero de 2021
salud, COVID, latinx, desinformaciónFoto de Manuel Martinez/WBEZ
Cómo las Promotoras de Salud luchan contra las conspiraciones en torno a las vacunas en las comunidades latinas de Chicago Salud

Cómo las Promotoras de Salud luchan contra las conspiraciones en torno a las vacunas en las comunidades latinas de Chicago

Con pocos medios de comunicación en español, los inmigrantes latinos a menudo confían en las redes sociales. Pero Martina Sánchez afirma que esas plataformas han difundido muchas teorías conspirativas e información errónea sobre COVID-19.
26 de enero de 2021
inmigrantes, adolescentes, fábricas, Chicago, trabajo, infantil
La vida de los adolescentes inmigrantes que trabajan en peligrosos turnos de noche en fábricas suburbanas SaludPolítica de inmigraciónTrabajoVisuales

La vida de los adolescentes inmigrantes que trabajan en peligrosos turnos de noche en fábricas suburbanas

Durante el día, los adolescentes inmigrantes van al instituto. Por la noche, trabajan en fábricas para pagar las deudas a los contrabandistas y enviar dinero a la familia. A las autoridades no les sorprende el trabajo infantil. Tampoco hacen mucho al respecto.
23 de noviembre de 2020
migrante, trabajador esencial, COVID-19
O lo arriesgo todo o nada": La necesidad de trabajar de los trabajadores migrantes supera las preocupaciones del COVID-19 SaludPolítica de inmigraciónTrabajo

O lo arriesgo todo o nada": La necesidad de trabajar de los trabajadores migrantes supera las preocupaciones del COVID-19

En las afueras de Rantoul, en el centro-este de Illinois, un centenar de trabajadores agrícolas inmigrantes viven en un viejo hotel de una zona tranquila de la ciudad.
y 16 de octubre de 2020
Silueta de escalera de mujer en ChicagoPor Sara Aho / Pixabay
Arriesgarse de nuevo a exponerse al COVID-19 es la única opción para estos trabajadores temporales SaludTrabajo

Arriesgarse de nuevo a exponerse al COVID-19 es la única opción para estos trabajadores temporales

En una reciente encuesta realizada en Illinois, los trabajadores temporales afirman no sentirse seguros durante COVID-19 su trabajo en los sectores de procesamiento de alimentos, fabricación, almacenamiento y logística.
1 de octubre de 2020
En el International Children's Crisis Response Center 19 niños dieron positivo en COVID-19Fotografía de Joshua Lott
Al menos 19 niños de un centro de acogida de inmigrantes detenidos en Chicago han dado positivo por COVID-19 SaludPolítica de inmigraciónInvestigación

Al menos 19 niños de un centro de acogida de inmigrantes detenidos en Chicago han dado positivo por COVID-19

Un brote de coronavirus en un centro de Heartland Alliance en la zona sur de Chicago puede ser el mayor brote del virus en un centro de acogida para jóvenes inmigrantes del país.
15 de abril de 2020