Un Año de Flores, Velas y Recuerdos: La Vigilia de Silverio Villegas-González

Por 11 de septiembre de 2026#!30mié, 16 Sep 2026 10:05:11 -0500-05:001130#30mié, 16 Sep 2026 10:05:11 -0500-05:00-10America/Chicago3030America/Chicago202630 16am30am-30mié, 16 Sep 2026 10:05:11 -0500-05:0010America/Chicago3030America/Chicago2026302026mié, 16 Sep 2026 10:05:11 -05000510059ammiércoles=409#!30mié, 16 Sep 2026 10:05:11 -0500-05:00America/Chicago9#septiembre 16th, 2026#!30mié, 16 Sep 2026 10:05:11 -0500-05:001130#/30mié, 16 Sep 2026 10:05:11 -0500-05:00-10America/Chicago3030America/Chicago202630#!30mié, 16 Sep 2026 10:05:11 -0500-05:00America/Chicago9#Ejecución y tribunales, Política de inmigración, Última

Los residentes de Franklin Park dicen que el monumento conmemorativo junto a la carretera dedicado a un padre baleado por ICE se ha convertido en un punto de encuentro para el duelo y la resistencia frente a las medidas de control migratorio.

Organizadores de Hijas del Pueblo, Casa Du Page y The Resurrection Project sostienen un gran retrato pintado de Silverio Villegas González en un lienzo afuera del Departamento de Policía de Franklin Park, ubicado en el 9451 de la Av. W. Belmont, el 17 de agosto de 2026. Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
Organizadores de Hijas del Pueblo, CASA DuPage y The Resurrection Project revelan un retrato pintado de Silverio Villegas-González afuera del Departamento de Policía de Franklin Park, ubicado en el 9451 W. Belmont Ave. en Franklin Park, el 17 de agosto de 2026.
Por 11 de septiembre de 2026#!30mié, 16 Sep 2026 10:05:11 -0500-05:001130#30mié, 16 Sep 2026 10:05:11 -0500-05:00-10America/Chicago3030America/Chicago202630 16am30am-30mié, 16 Sep 2026 10:05:11 -0500-05:0010America/Chicago3030America/Chicago2026302026mié, 16 Sep 2026 10:05:11 -05000510059ammiércoles=409#!30mié, 16 Sep 2026 10:05:11 -0500-05:00America/Chicago9#septiembre 16th, 2026#!30mié, 16 Sep 2026 10:05:11 -0500-05:001130#/30mié, 16 Sep 2026 10:05:11 -0500-05:00-10America/Chicago3030America/Chicago202630#!30mié, 16 Sep 2026 10:05:11 -0500-05:00America/Chicago9#Ejecución y tribunales, Política de inmigración, Última

Los residentes de Franklin Park dicen que el monumento conmemorativo junto a la carretera dedicado a un padre baleado por ICE se ha convertido en un punto de encuentro para el duelo y la resistencia frente a las medidas de control migratorio.

Una tarde de jueves de agosto, Ingrid Alvarenga llevó garrafones de agua a un monumento conmemorativo junto a la carretera en la zona suburbana de Franklin Park.

Alvarenga se detiene en el lugar una o dos veces por semana para regar los tomates y las cempasúchiles y para recordar al hombre lugareño que perdió la vida allí.

Silverio Villegas-González fue asesinado por un agente de inmigración el 12 de septiembre de 2025, después de dejar a sus hijos en la escuela y en la guardería. El oficial del ICE baleó fatalmente a Villegas-González, un inmigrante mexicano de 38 años, durante la “Operación Midway Blitz” de la agencia.

Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.

Suscríbase a nuestro boletín gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.

En el año transcurrido desde la muerte de Villegas-González, miembros de la comunidad como Alvarenga han mantenido la vigilia al borde de la carretera y han tratado de mantener la atención en su caso. En mayo, la Illinois State Police inició una investigación sobre la muerte de Villegas-González, que aún continúa. No se han presentado cargos contra el oficial de ICE que le disparó a Villegas-González.

La familia de Villegas-González está trabajando con la oficina en Illinois del MacArthur Justice Center y el National Immigrant Justice Center para explorar acciones legales contra el gobierno de EE. UU. También están intentando obtener la custodia legal de sus dos hijos, que ahora tienen 8 y 4 años y viven en un hogar de acogida temporal en Idaho, según el Chicago Tribune.

Por su parte, los miembros de la comunidad están lidiando con su dolor al cuidar el monumento conmemorativo junto a la carretera, el cual se ha convertido en un espacio de sanación y recuerdo. El mes pasado, Village of Franklin Park Board of Trustees aprobó una resolución para hacer permanente la vigilia, agregando una placa conmemorativa y una banca.

“Su memoria debe mantenerse viva,” dijo Alvarenga, integrante de Hijas del Pueblo, una organización local de base que ha ayudado a liderar este esfuerzo. “En el momento en que lo mataron, volvió a nacer a través de todos nosotros — a través de la comunidad.”

Los organizadores, incluida la cofundadora de Hijas del Pueblo, Adriana Balvaneda, hablan con miembros de la comunidad de Franklin Park afuera mientras se pone el sol después de una reunión pública celebrada por la Junta de Síndicos de la Villa de Franklin Park, donde aprobaron un sitio conmemorativo permanente para Silverio Villegas-Gonzalez el 17 de agosto de 2026.
La cofundadora de Hijas del Pueblo, Adriana Balvaneda, habla con miembros de la comunidad de Franklin Park después de una reunión pública celebrada por Village of Franklin Park Board of Trustees, en la que aprobaron un sitio conmemorativo permanente para Silverio Villegas-González el 17 de agosto de 2026.Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America

Un Espacio Permanente para el Recuerdo

El 12 de septiembre de 2025, dos agentes del ICE detuvieron a Villegas-González en Franklin Park durante una parada de tráfico. Un oficial le disparó mortalmente antes de que el auto que conducía se estrellara contra un camión cerca de la avenida Grand y la calle Emerson.

En Franklin Park, la noticia del asesinato dejó a los miembros de la comunidad lidiando con una sensación de seguridad quebrantada. Alrededor de un tercio de los residentes de Franklin Park son inmigrantes y más de la mitad son latinos.

“Debido a que estamos en una comunidad tan diversa, podría ser cualquiera,” le dijo en octubre pasado a Borderless Stephen Dawson, residente de Franklin Park. “Podría ser gente que conocemos.”

Velas y flores forman una creciente vigilia por Silverio Villegas-Gonzalez a lo largo de la Avenida Grand en Franklin Park el miércoles 17 de septiembre de 2025, cerca de donde fue baleado cinco días antes por un agente de ICE.
Una vigilia cada vez más numerosa para Silverio Villegas-González se observa a lo largo de la avenida Grand en Franklin Park el miércoles 17 de septiembre de 2025, cerca de donde fue baleado cinco días antes por un agente del ICE. Max Herman/Borderless Magazine

Tras el tiroteo, los residentes crearon una vigilia al borde de la carretera a pocas cuadras de donde murió Villegas-González. Cuando Borderless visitó el lugar el año pasado, velas, flores y carteles rodeaban una foto de Villegas-González y sus hijos. En los meses transcurridos desde entonces, un pequeño jardín se ha sumado a estos elementos, y los residentes han seguido reemplazando las velas y las flores marchitas.

La cofundadora de Hijas del Pueblo, Adriana Balvaneda, dijo a Borderless que el objetivo del grupo ha sido mantener el monumento para asegurarse de que esté “en buen estado el tiempo suficiente para que los hijos [de Silverio] se conviertan en adultos, para que puedan regresar.”

“Nosotras somos las mujeres que recuerdan traer el florero con agua,” dijo Balvaneda. “Nosotras somos las mujeres que recuerdan que hay que regresar para retirar las flores. Somos las que recuerdan que hay que venir a plantar algo para que crezca. Estamos sembrando las semillas de algo más grande.”

Para ayudar a proteger el monumento, los miembros de la comunidad trabajaron durante cuatro meses, pidiendo a la junta local que hiciera permanente el espacio mediante la creación de un jardín comunitario, un cruce peatonal, una señal de tránsito, una banca y una placa conmemorativa.

Una pequeña vigilia permanece en una zona de césped donde Silverio Villegas-Gonzalez fue baleado mortalmente por un oficial de ICE el 12 de septiembre de 2025.
Durante el último año, los organizadores locales han mantenido un monumento conmemorativo no oficial cerca de donde Silverio Villegas-González fue baleado mortalmente por un oficial de ICE el 12 de septiembre de 2025.Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America

“Nos dimos cuenta muy rápidamente de que tenemos que hacer mucho para organizar a la comunidad y asegurarnos de poder preservar la memoria de Silverio y asegurarnos de que nadie olvide lo que pasó aquí,” dijo la residente Keisa Reynolds a Borderless. “Porque él fue asesinado en Franklin Park. Eso es algo que todos necesitan saber.”

El mes pasado, su arduo trabajo dio frutos. En la reunión del ayuntamiento del 17 de agosto, la junta local aprobó la instalación de una banca y una placa conmemorativa en honor a Villegas-González.

Entre los residentes de Franklin Park que asistieron a la reunión de la junta para apoyar la resolución estaban Reynolds y Gabriella Barber.

Ambas son organizadoras de Public School Strong y colaboradoras frecuentes de Hijas del Pueblo. Se conocieron justo después del asesinato de Villegas-González y estrecharon lazos por su esperanza compartida de hacer que la comunidad sea más segura para sus hijos y vecinos.

“Silverio era uno de esos rostros familiares que veíamos cuando llevábamos a nuestros hijos a la escuela o incluso en el supermercado,” dijo Barber. “Es simplemente triste. Es muy triste.”

La resolución de la junta, adoptada en agosto, dispone que el pueblo habilite un espacio donde “los residentes puedan reunirse para recordar a Silverio Villegas-González y reflexionar sobre las experiencias de las familias inmigrantes en la comunidad.”

“Somos una comunidad maravillosamente diversa con muchos valores y creencias compartidos,” dijo el presidente de la junta, Barrett Pederson, en la reunión pública. “Entre ellos, que todos merecen respeto y dignidad. La dedicación de la banca en honor a Silverio González permitirá contar con un lugar permanente de recuerdo y reflexión sobre la vida y muerte de Silverio Villegas-González.”

Activistas y residentes graban desde sus asientos mientras la Junta de Fideicomisarios de la Villa de Franklin Park presenta una moción para establecer un sitio conmemorativo permanente en honor a Silverio Villegas-Gonzalez durante una reunión comunitaria el 17 de agosto de 2026.
Activistas y residentes graban mientras Village of Franklin Park Board of Trustees presenta una moción para establecer un sitio conmemorativo permanente en honor a Silverio Villegas-González durante una reunión comunitaria el 17 de agosto de 2026. Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America

Si bien la resolución aprobada por la junta del pueblo no incluyó el cruce peatonal, el jardín comunitario ni la señal de tránsito, muchos residentes y figuras públicas le dijeron a Borderless que los resultados se sintieron como una victoria.

“Lo que esperamos es que al dar a conocer su nombre públicamente, podamos darnos cuenta de que él es una persona antes de ser indocumentado o de que lo llamen delincuente,” dijo Leandro Fossá, párroco de la parroquia de Nuestra Señora del Monte Carmelo en Melrose Park, a Borderless durante el encuentro. “Él es una persona que vivió entre nosotros, una persona que representa el rostro y la cultura de esta comunidad.”

Construyendo Más Allá del Memorial

Tras concluir la lucha por un monumento conmemorativo permanente, los organizadores de Franklin Park ahora están intentando unir a la gente para proteger a las familias inmigrantes.

“Este es el primer paso que estamos dando para convertir su odio en amor, en algo que pueda crecer,” dijo Alvarenga. “Creo que la muerte va de la mano con la vida. Ahora mismo estaremos celebrando su vida para siempre, hasta que ya no podamos hacerlo más.”

La integrante de Hijas del Pueblo Ingrid Alvarenga riega las plantas al aire libre en un jardín comunitario que el grupo plantó en el lugar de la vigilia de Silverio Villegas-Gonzalez el 27 de agosto de 2026.
La integrante de Hijas del Pueblo, Ingrid Alvarenga, cuida el jardín comunitario que el grupo plantó en el lugar de la vigilia de Silverio Villegas-González el 27 de agosto de 2026.Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America

Mientras que las detenciones por parte del ICE disminuyeron a principios de este año, las organizaciones locales han notado un aumento en arrestos de inmigración en el área de Chicago este verano.

“El sentimiento de miedo está en toda la comunidad,” dijo a Borderless María “Lupe” González, cofundadora de Hijas del Pueblo. “Esperamos que después de un momento como este… sea un momento para unificarnos y hacernos más fuertes como comunidad.”

En el Día del Trabajo, Hijas del Pueblo y Public School Strong organizaron una reunión familiar en un parque a media milla del monumento conmemorativo de Villegas-González.

“Realmente estamos tratando de cambiar la cultura aquí para reconocernos en las calles [y] para asegurarnos de que ninguno de nosotros pueda ser lastimado sin que el resto de nosotros nos enteremos, porque de eso se trata realmente nuestra comunidad — estar presentes el uno para el otro,” le dijo Balvaneda a Borderless.

En el parque Little Pearl, unos niños jugaban a “Luz roja, luz verde” en el césped, mientras los padres hacían manualidades con los demás niños.

Para las familias que asistieron, el evento fue un recordatorio de las conexiones que han creado a la sombra de la tragedia.

“Es una forma de que la gente se dé cuenta de que la comunidad está en el centro de todo esto y los niños están en el centro de todo esto,” dijo Reynolds.

Miembros de Hijas del Pueblo y miembros de la comunidad corren por un parque a lo largo de una cerca mientras juegan “1, 2, 3, calabaza” durante un evento de juego familiar en Little Pearl Park en la localidad de Franklin Park el lunes 7 de septiembre de 2026.
Miembros de Hijas del Pueblo y miembros de la comunidad juegan “Luz roja, luz verde” durante un evento de cita de juegos familiar en Little Pearl Park en Franklin Park el lunes 7 de septiembre de 2026. Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America

Tara Mobasher es redactora del boletín y reportera de Borderless Magazine. Envíe un correo electrónico a Tara a [email protected].

Total
0
Compartir