Colin Boyle/Block Club ChicagoLos peticionarios argumentaron que la fiscal del condado de Cook, Eileen O’Neill Burke, “hizo la vista gorda” al no investigar los presuntos delitos de los agentes federales de inmigración. ’No nos conformamos con este resultado“, dijo uno de los peticionarios.
Esta historia fue originalmente publicada en Block Club Chicago, una sala de prensa sin fines de lucro enfocada en reportar sobre los vecindarios de Chicago. Suscríbete a su boletín diario gratuito.
LITTLE VILLAGE — Un juez del condado de Cook negó una petición para nombrar un fiscal especial que investigue presuntos crímenes cometidos por agentes federales durante la Operación Midway Blitz.
Durante una audiencia el jueves por la mañana, la jueza del condado de Cook, Erica Reddick, dictaminó que un grupo de peticionarios que buscaban un fiscal especial no presentó pruebas suficientes para demostrar que un conflicto de intereses impidió a la fiscal del condado de Cook, Eileen O’Neill Burke, investigar los presuntos delitos cometidos por agentes federales.
La petición de un fiscal especial fue presentada en marzo por el bufete de abogados de Chicago Loevy & Loevy. Firmada por una coalición de más de 400 funcionarios electos, líderes religiosos, organizaciones comunitarias y otros residentes, la petición detallaba una amplia gama de presuntos delitos cometidos por agentes federales de inmigración en Chicago y sus alrededores. Los incidentes citados incluyen: tiroteo fatal de Silverio Villegas González En Franklin Park en septiembre, el tiroteo no mortal de Marimar Martínez en Brighton Park en octubre y múltiples casos de agentes lanzando gases lacrimógenos y disparando balas de pimienta contra manifestantes.
Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.
Suscríbase a nuestro boletín gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.
Los peticionarios argumentaron que al no investigar ninguno de estos presuntos delitos, O'Neill Burke “hizo la vista gorda ante actos atroces de violencia que los agentes federales infligieron contra ellos en su jurisdicción”.”
O’Neill Burke ha respondido diciendo repetidamente que su oficina no puede llevar a cabo investigaciones independientes sobre conductas delictivas. Al hacerlo, citó un Decisión de la Corte Suprema de Illinois de 2017 que determinó que la capacidad de un fiscal estatal local para investigar posibles delitos está “limitada a circunstancias en las que otras agencias policiales manejan de manera inadecuada dicha investigación o donde una agencia policial solicita asistencia al Fiscal Estatal”.”
“El juez Reddick emitió hoy un fallo muy reflexivo y exhaustivo para establecer claramente que la Oficina del Fiscal Estatal es la oficina encargada de procesar casos y que no había base legal ni fáctica para nombrar un fiscal especial”, dijo O’Neill Burke después de la audiencia el jueves.
Una solicitud de Ley de Libertad de Información (Freedom of Information Act) presentada por Loevy & Loevy reveló que el Departamento de Policía de Chicago no tenía archivos sobre investigaciones relacionadas con mala conducta cometida por agentes federales de inmigración.
Debido a que el departamento no tenía investigaciones documentadas, los peticionarios no tenían “evidencia de que la policía local no ha investigado adecuadamente a la policía federal”, dijo Reddick el jueves.
El juez también dijo que “la policía tiene la responsabilidad de la investigación inicial”.”
“Este fue un día difícil para los habitantes de Chicago. El camino hacia la rendición de cuentas se hizo más largo, pero todavía existe”, dijo Rubén Castillo, uno de los peticionarios, después de la audiencia.
Castillo dijo que conoce muchos casos en los que residentes intentaron denunciar delitos cometidos por agentes del ICE y de la Patrulla Fronteriza a la policía de Chicago, pero se les dijo que la policía local no tenía autoridad para investigar a los agentes federales.
Castillo — quien presidió la Comisión de Rendición de Cuentas de Illinois, un panel estatal formado por el gobernador JB Pritzker para investigar la conducta de los agentes federales de inmigración durante la Operación Midway Blitz —dijo que el siguiente paso será que las personas que inicialmente intentaron presentar quejas regresen a la estación de policía e intenten de nuevo.
La Comisionada del Condado de Cook, Jessica Vásquez, dijo que ella y otros peticionarios acompañarán a las personas cuando acudan a las comisarías.
“Estas víctimas no van a desaparecer”, dijo Castillo.
Más información
Los fiscales especiales se designan tradicionalmente cuando hay un conflicto de intereses con la fiscalía del estado. Dan Webb, ex fiscal de Estados Unidos para el Distrito Norte de Illinois, fue llamado al caso de Jussie Smollett después de que la exfiscal de distrito del condado de Cook, Kim Foxx, se recusara basándose en su “familiaridad con posibles testigos en el caso”.”
Loevy & Loevy argumentó que el deseo declarado de O’Neill Burke de mantener una buena relación con los socios federales es evidencia de un conflicto de intereses.
Los documentos judiciales presentados por Loevy & Loevy el 17 de abril incluían un correo electrónico de agosto en el que se pedía a la oficina de O’Neill Burke que firmara una declaración emitida por la presidenta de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle, condenando los comentarios del presidente Donald Trump sobre la delincuencia en Chicago. El correo electrónico fue enviado por un miembro del Consejo Asesor de Justicia del Condado de Cook el 11 de agosto, el mismo día que Trump amenazó enviar a la Guardia Nacional a Chicago.
Mateo McGrath, quien era el portavoz de la Oficina del Fiscal del Estado del Condado de Cook en ese momento, se negó a firmar la carta en nombre de O’Neill Burke el 12 de agosto.
“Obviamente compartimos preocupaciones sobre las acciones, retórica y fanfarronería de Trump. Al mismo tiempo, la principal prioridad del Fiscal de Estado sigue siendo combatir las armas ilegales, y para continuar haciéndolo de manera efectiva, necesitamos mantener nuestras excelentes relaciones de trabajo con la ATF local y otros socios federales. Por lo tanto, no podremos firmar”, escribió McGrath.
El jueves, Reddick dictaminó que “la alegación de una relación con las fuerzas del orden por sí sola no es suficiente para establecer un conflicto de intereses”.”
El abogado Locke Bowman calificó la decisión del jueves como “un retraso” y dijo que su equipo continuará exigiendo rendición de cuentas al Departamento de Policía de Chicago y a la Fiscalía del Condado de Cook.
“No descansamos con este resultado”, dijo Bowman. “No es aceptable que ocurran crímenes en toda la ciudad de Chicago, y que colectivamente nos encogemos de hombros y nos vamos. Nos preocupamos por nuestros vecinos en Chicago, al igual que la gente en Minneapolis, y lograremos rendición de cuentas.”
Fiscales en Minnesota ha presentado cargos contra dos agentes federales de inmigración hasta el momento. Un oficial fue acusado de cuatro cargos de asalto y un cargo por reporte falso de un crimen después de que le disparara a un hombre venezolano durante un intento de arresto migratorio. El segundo oficial fue acusado de dos cargos de asalto en segundo grado con un arma peligrosa después de que apuntara con un arma a un automóvil en la autopista.
Los funcionarios de Minnesota también están investigando varios otros presuntos delitos cometidos por agentes federales de inmigración, incluidos los tiroteos fatales de Renee Good y Alex Pretti. A fines de marzo, El estado demandó a la Administración Trump por retener evidencia en ambos casos.
A principios de este mes, la Policía Estatal de Illinois inició una investigación sobre el tiroteo de Villegas González, casi ocho meses después de la muerte del padre de dos hijos. La investigación se anunció poco después de la Comisión de Rendición de Cuentas de Illinois llamó a las agencias policiales locales a investigar tiroteos y otros actos de violencia que ocurrieron a manos de agentes federales de inmigración.
O’Neill Burke ha dicho que su oficina “jugará un papel de apoyo” en la investigación de la Policía Estatal de Illinois.
Después de la audiencia, O’Neill Burke dijo que su oficina revisará cualquier jurisprudencia que la policía les presente.
“Pero no tomaremos decisiones sobre cargos basándonos en quién grita más fuerte”, dijo. “Lo único que determinará las decisiones sobre cargos en esta oficina mientras yo esté aquí será la ley y los hechos”.”
