Autores inmigrantes africanos se manifiestan contra la violencia racista y expresan su apoyo a los manifestantes estadounidenses que piden justicia para George Floyd.
Arriba: George Floyd protesta en Miami, Fla. 31 de mayo de 2020. Tverdokhlib / Shutterstock.com
Más de 100 escritores inmigrantes africanos de Estados Unidos y otros países se unieron este mes para apoyar el movimiento Black Lives Matter (Las vidas de los negros importan). En una carta abierta, condenaron los asesinatos de hombres y mujeres negros, entre ellos el de George Floyd, asesinado por un policía blanco en Minneapolis el 25 de mayo.
Este Juneteenth, compartimos su carta.
Como escritores africanos sin fronteras que están conectados más allá de la geografía con quienes viven en los Estados Unidos de América y en otras partes de la diáspora africana, declaramos que condenamos los actos de violencia contra la población negra en los Estados Unidos de América. Constatamos con consternación que lo que Malcolm X dijo en Ghana en 1964 de que "para los veinte millones de afrodescendientes que vivimos en América, no es un sueño americano; es una pesadilla americana" sigue siendo cierto para 37 millones en 2020.
Condenamos los asesinatos de:
George Floyd, Breonna Taylor, Sandra Bland, Amadou Diallo, Ahmaud Arbery, Aiyana Mo'Nay Stanly-Jones, Tony McDade, Pamela Turner, Matthew Ajibade, Rekia Boyd, Eric Garner, John Crawford III, Michael Brown, Shelly Frey, Ezelll Ford, Dante Parker, Michelle Casseaux, Yvette Smith, Darnesha Harris, Laquan Mcdonald, Atatiana Jefferson, George Mann, Tanisha Anderson, Akai Gurley, Tamir Rice, Rumain Brisbon, Jerame Reid, Frank Smart, Natasha Mckenna, Tony Robinson, Anthony Hill, William Chapman II, Alberta Spruill, Walter Scott, Shantell Davis, Eric Harris, Philip White, Mya Hall, Alexia Christian, Brendon Glenn, Victor Manuel Larosa, Jonathan Sanders, Salvado Ellswood, Joseph Mann, Freddie Blue, Albert Joseph Davis, Darrius Stewart, Billy Ray Davis, Samuel Dubose, Troy Robinson, Christian Taylor, Sean Bell, Brian Keith Day, Michael Sabbie, Asshams Pharoah Manley, Felix Kumi, Keith Harrison McLeod, Junior Prosper, Anthony Ashford, Dominic Hutchinson, Paterson Brown, Lamontez Jones, Bettie Jones, Alonzo Smith, Tyree Crawford India Kager, Janet Wilson, Sylville Smith, Benni Lee Tignor, Yvonne Smallwood, Kayla Moore y todos los demás nombres, conocidos y desconocidos, que representan a seres humanos que son nuestros parientes.
Nuestra sangre.
Apoyamos las protestas en Estados Unidos y en todo el mundo mientras nuestro pueblo exige justicia para todos y cada uno de los asesinatos raciales, ya sean cometidos por la policía o por civiles. Somos conscientes de que no se trata de protestas silenciosas. No lo esperamos y tampoco debería esperarlo Estados Unidos de América. Los asesinatos no se cometieron en silencio. La brutalidad policial y los asesinatos sancionados por el Estado se cometieron en voz alta, sin temor a las consecuencias por parte de quienes los perpetraron.
Reconocemos la condena por parte de la Unión Africana del continuo terrorismo del gobierno de Estados Unidos hacia los afroamericanos. Creemos que la Unión Africana puede y debe hacerlo mejor.
Preguntamos Que los gobiernos africanos reconozcan nuestra alianza y nuestras conexiones con nuestros hermanos y hermanas más allá de las fronteras, desde América hasta Brasil y a través del resto de la diáspora. Que ofrezcan a quienes lo elijan: refugio, hogares y ciudadanía en nombre del panafricanismo.
Exigimos que las instituciones jurídicas estadounidenses investiguen de forma independiente cada asesinato policial, así como cualquier denuncia contra la violencia policial.
Exigimos que todos los acusados sean suspendidos sin sueldo hasta que un juicio justo los exima de cargos. En esencia, pedimos a Estados Unidos de América que sea lo bastante valiente como para respetar su propia carta de derechos, de modo que pueda ser la tierra de la libertad para TODOS los estadounidenses, independientemente de su color, credo u orientación sexual.
Afirmamos que las vidas de los negros importan. Como escritores, levantamos nuestros puños en solidaridad con quienes se niegan a ser silenciados. A nuestros hermanos y hermanas de Estados Unidos, estamos con vosotros.
Pedimos a todos los seres humanos decentes que se unan a nosotros para ser los guardianes de nuestros hermanos y hermanas. Mientras protestan en Estados Unidos, por favor, hagan las donaciones que puedan a #BlackLivesMatter.
CARTA FIRMADA:
- Chris Abani
- Kelvin Nonvignon Adantchede
- Ama Ata Aidoo
- Ali J Ahmed
- Abdilatif Abdalla
- Yasmin Abdel -Magied
- Leila Aboulela
- Leye Adenle
- Bisi Adjapon
- José Eduardo Agualusa
- Ali J Ahmed
- Júlio de Almeida
- Ayesha Harruna Attah
- Sefi Atta
- Meti Birabiro
- Tanella Boni
- Nana Brew-Hammond
- Noviolet Bulawayo
- Shadreck Chikoti
- Nana Awere Damoah
- Tolu Daniel
- Ibrahim El Khalil Diallo
- Boubacar Boris Diop
- Raoul Djimeli
- Edwige Dro
- Ainehi Edoro-Glines
- Chike Frankie Edozien
- Filinto Elisio
- Kalaf Epalanga
- Amir Tag Elsir
- Mona Eltahawy
- Ubah Cristina Ali Farah
- Virgilia Ferrao
- Aminatta Forna
- Chimeka Ladrillos
- Kadija George
- Laurence Gnaro
- Hawa Jande Golakai
- Isatou Alwar Graham
- Francisco Guita Jr
- Helon Habila
- Osman Ahmed Hassan
- Suad Sadig Hassan
- Pede Hollist
- Abdelmoumin Ibrahim
- Abubakar Adam Ibrahim
- Tsitsi Ella Jaji
- Nozizwe Cynthia Jele
- Mamle Kabu
- Mubanga Kalimamukwento
- Tamanda Kanjaye
- Preciosa Colette Kemigisha
- Grada Kilomba
- Moses Kilolo
- David Lukudu
- Beata Umubyeyi Mairesse
- Angela Makholwa
- Nick Makoha
- Jennifer Makumbi
- Napo Masheane
- Mohale Mashigo
- Makanaka Mavengere
- Eusebio Mckaiser
- José Luís Mendonça
- Maaza Mengiste
- Thando Mgqolozana
- Niq Mhlongo
- Amna Mirghani
- Nadifa Mohamed
- Natalia Molebatsi
- Yara Monteiro
- Merdi Mukore
- Marie-Louise Mumbu
- Richard Ali Mutu
- Kevin Mwachiro
- Remy Ngamije
- Siphiwe Gloria Ndlovu
- Mukoma wa Ngugi
- Nducu Wa Ngugi
- Natasha Omokhodion-Banda
- Ondjaki
- Troy Onyango
- Tochi Onyebuchi
- Chinelo Okparanta
- Gabriel Adil Osman
- Ladan Osman
- Yvonne Adhiambo Owuor
- Mia Couto
- Nii Ayikwei Parkes
- Abreu Paxe
- Mbate Pedro
- Pepetela
- Yovanka Paquete Perdigão
- Piscina Hannah Azieb
- Jorge Querido
- Sanaa Abu Qussasa
- Abdelaziz Baraka Sakin
- Mohamedou Ould Salahi
- Hassan Ghedi Santur
- Malebo Sephodi
- Lemya Shammat
- Lola Shoneyin
- Lemn Sissay
- Kola Tubosun
- Chika Unigwe
- Abdourahman Waberi
- Zukiswa Wanner
- Djamila Ribeiro
- Molara Wood.
- Howard Meh-buh Maximus
- Jocelyn Danga
- Dra. Juliane Okot Bitek
- Kei Miller
- Jalid Hane
- Priscillar Matara
- Esther Karin Mngodo
- Fadhy Mtanga
- Kinyanjui Kombani
- Sophie Nuwagira Bamwoyeraki
- Wangui Wa Goro
- Kimani Njogu
- Richard Mabala
- Sitawa Namwalie
- Ruby Yayra Goka
- Anna Samwel Manyanza
- Nahida Esmail
- Moraa Gitaa
- Uwem Akpan
- Doreen Baingana
- Fadhy Mtanga
- Aminu Salihu
- Tee Ngugi
- @CheekyNatives
- Jonuel Gonçalves
- Dele Fatunla
- Lillian Akampurira Aujo
- Sisonke Msimang
- Telma Tvon
- Uzodinma Iweala
- Susan Mahakata
