Conozca un nuevo libro infantil para familias árabes y musulmanas, aprenda a jugar a juegos coreanos, cree su propio fanzine o escuche a un poeta y artista de hip-hop sirioamericano.
Cada semana Borderless Magazine destaca algunas de las mejores cosas que hacer en las vibrantes comunidades de inmigrantes de Chicago.
¿Quiere recibir historias como ésta en su bandeja de entrada todas las semanas?
Suscríbase a nuestro boletín gratuito.
📖 Jue. 2 de febrero, de 18.30 a 20.00 h.
Autor Reda A. Taleb dirigirá una conversación sobre su libro infantil "¡El extraordinario superpoder de Noura!". El libro de Taleb explora el impacto del encarcelamiento en los niños, con especial atención a los árabes americanos y musulmanes. El libro está escrito para niños de 5 a 11 años. Taleb estará acompañado por Andrea Haidar, trabajadora social licenciada del área de Chicago, y Maya Atassi, directora de operaciones de la Red Comunitaria Siria. A continuación habrá una recepción con refrescos. Este acto gratuito se celebrará en Haymarket House (800 W. Buena Ave.) y está patrocinado por Haymarket Books, Alianza de Inmigrantes y Refugiados de Oriente Medio (MIRA) y el Red de la Comunidad Siria. Se anima a hacer donaciones.
🪁 Sab. 4 de febrero, de 14.00 a 16.00 h.
En Centro Cultural Coreano de Chicago presenta una variedad de juegos y artesanía tradicionales coreanos. Aprenda a jugar a juegos como el Ddakji -un juego tradicional surcoreano que se juega con fichas de papel dobladas, similar al juego americano del Pogs- o a hacer una máscara o una cometa. Acérquese a la sala Lake-Cook del Biblioteca Pública Indian Trails (355 Schoenbeck Road, Wheeling, IL.) en cualquier momento entre las 14.00 y las 16.00 horas. No es necesario inscribirse. Todas las edades son bienvenidas.
✍️ Dom. 5 de febrero, de 12.00 a 14.00 h.
Únete al Casa de las Artes y la Comunidad de Pilsen (1637 W. 18th St.) para una tarde divertida haciendo tu propio fanzine con la artista e ilustradora Naomi Martinez, alias Monstrochika. Los fanzines son un cuadernillo de bricolaje de cualquier cosa que te gustaría que fuera. Después de explorar una variedad de fanzines ya hechos y discutir temas para el tuyo propio, Naomi te guiará en el diseño y la construcción del fanzine para llevar a casa. Esta clase está dirigida a principiantes y admite todos los niveles de creatividad. El precio de la clase (paga lo que puedas) incluye todos los materiales. Se anima a los alumnos (aunque no es obligatorio) a traer ideas y bocetos. Este evento está dirigido a adultos y jóvenes a partir de 13 años.
🎤 Dom. 5 de febrero, de 15.00 a 17.00 h.
Únase a los anfitriones de Chicago en árabe Malek y Anwar para entrevista y actuación en directo con el poeta y artista de hip-hop sirio-americano Omar Offendum. Offendum hablará de su carrera, de las colaboraciones en su nuevo proyecto Little Syria y de sus recientes actuaciones en la Copa del Mundo de 2023 en Qatar. El acto contará con la presencia del músico local Ronnie Malley, obras de arte de Etab Hreib y mucho más. Se celebrará en el Centro Epifanía para las Artes (201 S. Ashland Ave.) Las entradas cuestan $30 para el público general y $20 para los estudiantes. El espectáculo es para mayores de 21 años.
¿Tienes algún evento que te gustaría que publicáramos? Escríbenos a info@borderlessmag.org e intentaremos incluirlo en el futuro.
Da poder a las voces de los inmigrantes
Nuestro trabajo es posible gracias a las donaciones de personas como usted. Apoye la información de alta calidad haciendo una donación deducible de impuestos hoy mismo.
