El estatus migratorio puede complicar el camino de una persona hacia la propiedad de una vivienda. Aun así, hay formas de prepararse para comprar una vivienda, como mejorar el crédito y obtener un número ITIN.
Tanto si quiere comprar una casa, un adosado o un piso, estas organizaciones pueden ayudarle a conseguir su nuevo hogar.
Desde cómo inscribirse para votar hasta quién puede votar, respondemos a sus preguntas sobre el voto en las elecciones presidenciales.
Las investigaciones del medio de comunicación sin ánimo de lucro sobre los centros de acogida de inmigrantes de Chicago fueron reconocidas en los Premios LION 2024.
Desde que fue nombrada presidenta de la Comisión de Protección del Medio Ambiente y Energía de la ciudad, la concejal Maria Hadden (49º) ha estado trabajando para educar a los legisladores sobre un proyecto de ley de descarbonización estancado y reforzar el restablecido Departamento de Medio Ambiente.
Laleh Motlagh describe cómo descubrió el arte, los derechos de la mujer en Irán y su última exposición, "Enredo".
La Revolución Islámica marcó el comienzo de una nueva normalidad para las mujeres iraníes. Algunas han huido, mientras que otras han construido una vida en el país a pesar de la adversidad.
Muchos estudiantes se enfrentan a la cancelación de citas para entrevistas de visado, esperas de meses y rechazos inexplicables, lo que pone en peligro su asistencia a las universidades estadounidenses.
Gerardo Revelo ayudó a sus padres en el proceso de compra de una vivienda cuando era más joven. Ahora guía a cientos de familias en el proceso de compra de una vivienda.
Tras salir de México con su familia, Erika Ayala y su marido pasaron una década trabajando para comprar una casa. El Proyecto Resurrección les ayudó a sortear los retos a los que se enfrentan los inmigrantes indocumentados para convertirse en propietarios.
El expresidente Trump ha continuado con su retórica antiinmigrante y ha prometido deportaciones masivas, mientras que la vicepresidenta Harris ha compartido escasos detalles sobre sus planes políticos.
Con todas las miradas puestas en Chicago para la Convención Nacional Demócrata, decenas de miles de manifestantes marcharon en solidaridad con Palestina.
La fotografía de Jonathan Castillo rompe estereotipos y rinde homenaje a los negocios propiedad de inmigrantes en Chicago y los suburbios cercanos.
Mientras los propietarios de Midwest Generation Fisk Station se disponen a retirar un silo agrietado e inclinado en el emplazamiento, los residentes pidieron monitores de aire de alta calidad y más comunicación por parte de la ciudad sobre el proceso de demolición.
Las detenciones por allanamiento de morada se han disparado en un Home Depot de la zona suroeste, ya que los inmigrantes recién llegados buscan trabajo, y los jornaleros afirman que, como consecuencia, están siendo maltratados.
Después de la tormenta de julio de 2023 que afectó a los residentes de Cicero, la Ciudad de Cicero ofrece mejoras en los callejones de los residentes que reducen las inundaciones a través de una petición. Sin embargo, algunos residentes no son conscientes de esta oportunidad.
Inmigrantes recién llegados buscan trabajo como jornaleros a las puertas de las tiendas de reformas de Chicago. Muchos encuentran pocas oportunidades y condiciones de trabajo precarias.
Desde el robo de salarios a los sitios de trabajo inseguros, cómo navegar por sus derechos como jornalero, independientemente de su estatus migratorio en Illinois.
Las protecciones ampliadas por el Estado prohíben a los proveedores de vivienda discriminar a una persona por su condición real o supuesta de inmigrante. Un abogado inmobiliario explica qué significa esta ley ampliada.
Hace más de dos años, empezaron a llegar a Chicago en autobús y avión inmigrantes procedentes de América Central y del Sur. He aquí dos de sus historias.
Los inmigrantes indocumentados se han enfrentado durante mucho tiempo a un estrecho camino hacia la propiedad de la vivienda, pero en los últimos años, algunos bancos comunitarios locales están ampliando lentamente las opciones de préstamo para ayudar a los no ciudadanos a hacer realidad su sueño de poseer una casa.
Los estudiantes indocumentados que acceden a la universidad no pueden solicitar ayuda financiera federal, pero algunas becas y ayudas locales y nacionales intentan salvar esta distancia.
La administración Biden anunció un plan para ofrecer protección a los cónyuges no ciudadanos de ciudadanos estadounidenses.
Cómo mantenerse fresco y evitar la insolación en la ciudad y los suburbios durante la "cúpula de calor".
ProPublica habló con abogados, profesionales sanitarios, funcionarios públicos y otras personas para ayudar a los trabajadores a conocer sus derechos en caso de accidente laboral.
Un programa estatal da acceso a cobertura temporal para servicios de salud reproductiva, incluidos los anticonceptivos y las pruebas de ETS.
La directiva del Presidente Joe Biden cierra temporalmente la frontera a los solicitantes de asilo hasta que disminuyan las medias de siete días de travesía.
Tras huir de la guerra en Ucrania, Ana vive en Illinois de cheque en cheque. Con el trauma de la invasión rusa y la angustia de dejar atrás a su familia, ansía volver a casa.
Navegar solo por los tribunales de inmigración, la huida de un refugiado de Afganistán y más historias de inmigrantes de Chicago.
Los estudiantes dicen que la Universidad de Chicago les retira el título por participar en acampadas contra la guerra, Permisos de Trabajo para Todos obtiene el apoyo de la Asamblea General de Illinois, y más.
Nekbahkt, afgana hazara y doblemente amputada, se vio obligada a huir de Afganistán dejando atrás a su marido y a su hermano discapacitado. Ahora espera reunirse con su marido.
El nuevo club de lectura de Borderless presenta a la autora de Chicago Mia P. Manansala y su serie de libros de misterio centrados en la comunidad filipina.
Dos años después de que empezaran a llegar a Chicago autobuses cargados de niños inmigrantes, muchos han aterrizado en escuelas donde la mayoría no habla español. Los conserjes y los maestros de guardería están asumiendo el papel de traductores, pero los alumnos siguen quedándose atrás.
Conseguir un abogado puede ser caro y difícil de encontrar. Borderless te da algunos consejos sobre cómo desenvolverte en un tribunal de inmigración.
En su lucha por una oportunidad para quedarse, muchos inmigrantes se abren paso solos entre los retrasos y la escasez de abogados que asolan el sistema judicial de inmigración.
A longwe na Congo mpo na kokima mobulu oyo ezali kokoba. Mpo na koluka ndako ya libateli mpo na bana na ye, ayaki na Chicago mpe a zwaki lisanga na ye.
El periodista Ray Suárez examina en su último libro las políticas de inmigración en Estados Unidos al tiempo que relata la vida de los nuevos inmigrantes en todo el país.
Aunque las tensiones han estallado a lo largo de la crisis humanitaria, los líderes negros y marrones ven una oportunidad para unirse y abogar por los lados Sur y Oeste de Chicago.
A medida que los recién llegados reciben autorización federal de trabajo, muchos inmigrantes indocumentados salen de las sombras y exigen permisos de trabajo tras décadas de espera.
A pesar del acuerdo, los habitantes de Little Village siguen preocupados por las consecuencias a largo plazo para la salud de la implosión y los camiones diésel procedentes del nuevo almacén.
En virtud de la nueva ordenanza, los departamentos municipales deben hacer públicos informes semanales sobre los desalojos de inmigrantes a partir de mayo.
Desde asistencia alimentaria hasta apoyo en salud mental, hemos reunido todas nuestras guías de recursos en un solo lugar.
Tras una prolongada batalla legal sobre la propiedad del edificio, inmigrantes filipinos y filipino-estadounidenses se han unido para devolver a un centro comunitario su antiguo esplendor.
Los casos se suman a la creciente preocupación por las condiciones sanitarias en los centros de acogida de inmigrantes de la ciudad tras la muerte de un niño de 5 años y un brote de casos de sarampión.
Durante una noche, la Orquesta Sinfónica de Chicago y la Coalición de Refugiados de Chicago convirtieron inspiradoras historias de inmigrantes en un viaje musical para concienciar sobre la actual crisis migratoria.
Si se aprueba en el pleno del Ayuntamiento, la medida exigirá a los departamentos que comuniquen datos anónimos sobre la edad, el sexo y la duración de la estancia en el albergue de los inmigrantes desahuciados.
Por primera vez en siete años, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos está aumentando las tasas de solicitud para varias solicitudes individuales, familiares y de empleadores.
Los residentes en Little Village, los propietarios y cualquier persona que estuviera presente durante la implosión del fin de semana de Pascua pueden presentar una reclamación de liquidación antes del martes 26 de marzo.
El Programa de Ayuda de Emergencia al Alquiler para Solicitantes de Asilo ha ayudado a 4.600 familias a mudarse a apartamentos. Pero algunos inmigrantes apoyados por el programa podrían perder sus casas si no encuentran trabajo.
La Alianza de Inmigrantes y Refugiados de Oriente Medio (MIRA) puso en marcha el pasado otoño un grupo de empoderamiento femenino para fomentar la comunidad y enseñar habilidades esenciales para la vida.
Un equipo de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ayudaría a los funcionarios de sanidad de la ciudad a gestionar los casos de sarampión en todo Chicago.
El caso se produce pocos meses después de que un niño muriera de septicemia en un centro de acogida gestionado por la ciudad.
Los inmigrantes recién llegados dicen que quieren encontrar trabajo y construir una vida estable para sus familias, pero los obstáculos que encuentran hacen que sea extremadamente difícil salir adelante.
Pronto entrará en vigor el límite de 60 días de acogida en Chicago. Borderless responde a preguntas sobre cómo acceder a recursos comunitarios, municipales y estatales.
A pesar de las advertencias, las numerosas hospitalizaciones y las docenas de denuncias, las autoridades de Chicago introdujeron continuamente a miles de migrantes en una nave industrial que nunca fue concebida para albergar personas.
Borderless ha recopilado una lista de organizaciones de toda la zona de Chicago que ofrecen ayuda gratuita o de bajo coste para la salud mental.
En la última década, la planta de alquitrán de hulla de Koppers, situada en la frontera entre la ciudad de Cicero y el pueblo de Stickney, ha sido señalada por más de 50 infracciones de la legislación medioambiental estatal.
Después de que la EPA de Illinois les enviara un largo aviso de infracción el pasado otoño, los ejecutivos de Koppers empezaron a vender acciones a un ritmo sin precedentes. Después de que MuckRock y Cicero Independiente informaran de esas infracciones, la empresa, que cotiza en bolsa, contrató a una empresa de comunicación de crisis para que se reuniera con los cargos electos y gestionara las consecuencias para la comunidad.
La Junta de Control de la Contaminación de Illinois denegó la solicitud de Lakeshore Recycling Systems para abrir una polémica estación de residuos tras no notificarlo debidamente a un propietario cercano.
Los centros de acogida de Chicago albergan a más de 15.000 inmigrantes. Ante la llegada de las notificaciones de desahucio, Oak Park y voluntarios locales buscan soluciones.
Los concejales pidieron un proceso de quejas más transparente y medidas de rendición de cuentas para Favorite Healthcare Staffing, a fin de garantizar un mejor trato a los migrantes en los centros de acogida.
El estudio, denominado Heat Watch Chicago (Vigilancia del calor en Chicago), mostró que los barrios de la zona sur de la ciudad eran los más calurosos y sus residentes los más vulnerables a las condiciones meteorológicas extremas.
Najibullah Amini superó la discriminación étnica, la pobreza y el opresivo régimen talibán para perseguir su sueño de convertirse en piloto.
Los grupos de apoyo intentan superar los obstáculos a la atención, como las barreras lingüísticas y la persistente escasez de trabajadores de la salud mental.
Dónde donar alimentos, ropa, dinero y más para ayudar a los migrantes que llegan a Chicago desde Texas y otros estados del sur.
El miembro del cuerpo Report for America cubrirá la intersección entre inmigración y medio ambiente.
El lunes pernoctaron temporalmente en la zona de desembarco de la ciudad más de diez veces más migrantes que hace una semana.
Mientras Cicero se recupera de las históricas inundaciones del verano, algunos residentes creen que la ciudad se quedó corta a la hora de comunicar apoyo y recursos a la población mayoritariamente inmigrante de la ciudad.
Chicago lucha contra la vivienda para inmigrantes, el racismo medioambiental y más historias que seguiremos en el nuevo año.
Desde el esperado reencuentro de una familia venezolana hasta nuestra serie Black Immigrants Today, los periodistas visuales de Borderless Magazine amplificaron las historias de las comunidades de inmigrantes de Chicago.
Una limpieza radiológica largamente aplazada, una banda de mariachis formada exclusivamente por mujeres, afganos que construyen una comunidad a través del fútbol y más historias que Borderless informó sobre las comunidades de inmigrantes de Chicago.
La respuesta se produce pocos días después de que un niño de 5 años enfermara y muriera, y otros fueran hospitalizados.
Palestinos y judíos están de luto por la muerte de personas en Israel y Gaza y piden el fin de la guerra.
La muerte del niño se produce pocos días después de que una investigación de Borderless descubriera condiciones de vida inhumanas en el refugio de Pilsen.
Pocos días después de que el gobernador de Illinois, Pritzker, cerrara un albergue propuesto por motivos sanitarios, los inmigrantes venezolanos que viven en el albergue de Pilsen afirman que se les trata "como a perros".
Aunque el Presidente Biden amplió el estatus de protección temporal para los venezolanos, las barreras lingüísticas del TPS, los largos tiempos de espera y las costosas tasas de solicitud dificultan que muchos inmigrantes puedan solicitarlo.
El programa New Vecino de New Life Centers, financiado por el Estado, proporciona a los solicitantes de asilo servicios integrales y mobiliario para sus nuevos apartamentos.
Los niños sin hogar tienen ciertos derechos encaminados a mantener su estabilidad escolar, incluida la posibilidad de permanecer en la escuela a la que han estado asistiendo.
Mientras los nuevos residentes desentierran décadas de contaminación, algunos vecinos esperan con ilusión la construcción de un parque público en la antigua fábrica de torio.
Los voluntarios temen que la limitación de los albergues vaya a crear un "nuevo espectáculo de mierda" cuando la gente se vea obligada a marcharse, y empuje a más personas a quedarse sin hogar.
La despensa de alimentos de Pilsen proporciona artículos de primera necesidad, como comida, ropa y sacos de dormir, a los nuevos inmigrantes que viven en comisarías y albergues locales.
Desde campañas de recogida de abrigos a tiendas gratuitas o de reventa, aquí tienes lugares donde conseguir abrigos y chaquetas gratis o a bajo precio este invierno en la zona de Chicago.
Arriesgó su vida para huir de Eritrea. Ahora, este padre de tres hijos ha empezado una nueva vida en Chicago.
Un proyecto de ley sobre acceso lingüístico que se está tramitando en Springfield crearía una nueva oficina encargada de prestar servicios de interpretación y traducción a los organismos estatales para muchas personas cuya lengua materna no es el inglés.
Este teatro de vanguardia lleva 30 años exhibiendo producciones internacionales que de otro modo no podrían verse en Estados Unidos. Su fundadora, Beata Pilch, explica a Borderless por qué.
Estas son algunas de las despensas de alimentos donde puede recibir víveres o una comida caliente en cada una de las 77 áreas comunitarias de Chicago.
Los habitantes de Chicago pueden acceder a alimentos gratuitos a través de cupones de alimentos y despensas de alimentos locales, pero los requisitos de elegibilidad varían. A continuación te explicamos cómo puedes conseguir alimentos independientemente de tu situación migratoria o de ciudadanía en Chicago.
La marioneta, de 3 metros de altura, cuenta la historia de una refugiada siria de 10 años separada de su familia.
El Departamento de Seguridad Nacional anunció el miércoles la prórroga y la nueva designación del Estatus de Protección Temporal para Venezuela, que permite a los inmigrantes venezolanos recibir permisos temporales para vivir y trabajar en Estados Unidos.
D'Cameron May se subió al escenario drag hace cuatro años. Ahora, tienen un hogar entre la escena de inmigrantes queer de Chicago.
Las familias con estatus migratorio mixto de Cicero y otras ciudades del área de Chicago aún pueden solicitar ayuda federal si se vieron afectadas por las tormentas de julio.
Joel Arzu y su hermano Regis son los creadores de CoVoice, una aplicación que permite a los usuarios estar en contacto con un intérprete en tiempo real.
En un refugio temporal del barrio Little Village de Chicago, seis familias inmigrantes comparten sus recuerdos de casa, sus esperanzas para el futuro y cómo es vivir hacinadas con 200 personas.
A pesar de que de niña no le gustaba el género, la cofundadora del Mariachi Sirenas, Ibet Herrera, ayudó a formar el primer grupo de mariachis formado exclusivamente por mujeres. El grupo ha fomentado una hermandad de músicos con talento a la vez que honra sus raíces.
En una región donde las comunidades de color son las más afectadas por las inundaciones, RainReady está reuniendo a miembros de la comunidad para crear planes de mitigación de inundaciones.
En toda la región de los Grandes Lagos, los arcaicos sistemas de aguas residuales, las infraestructuras en ruinas y las viviendas segregadas crean una tormenta perfecta de vulnerabilidad a las inundaciones.
Los organizadores de la inmigración pidieron más fondos para los miembros de la comunidad que ayudan a los inmigrantes trasladados en autobús a Chicago.
Tras huir de los talibanes, un grupo de afganos de Chicago se han reencontrado -y se han hecho fuertes- jugando al fútbol.
A la espera de la resolución judicial de una demanda contra LexisNexis, defensores y funcionarios locales intentan modificar la ordenanza del condado de Cook relativa a las detenciones por el ICE.
Otros agentes están acusados de "relaciones sexuales impropias" con inmigrantes que habían estado durmiendo en comisarías cuando no tenían otro lugar al que ir, según informaron fuentes policiales al Chicago Sun-Times.
2026 Borderless Magazine NFP. La marca Borderless Magazine es una marca comercial de Borderless Magazine NFP. Todos los derechos reservados. Desarrollado por WPS.
