Ir al contenido principal
Todas las entradas de

Aydali Campa

Tres agentes federales enmascarados detrás de la valla perimetral de un centro de detención.Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
¿Qué derechos tengo si el ICE me detiene en la carretera? Política de inmigraciónNoticias destacadas

¿Qué derechos tengo si el ICE me detiene en la carretera?

Después de la muerte del inmigrante Silverio Villegas-González, de 38 años, durante un arresto de ICE en Franklin Park, los defensores están instando a las comunidades de inmigrantes a conocer sus derechos. Esto es lo que dice un experto legal si eres detenido por ICE.
30 de septiembre de 2025
Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
Conozca A Las Mujeres De Chicago En Primera Línea Ayudando A Los Inmigrantes A Acceder Atención Médica En El Suroeste De La Ciudad CONVERTIR en Medio Ambiente y SaludOrganizaciónTendencias

Conozca A Las Mujeres De Chicago En Primera Línea Ayudando A Los Inmigrantes A Acceder Atención Médica En El Suroeste De La Ciudad

Mientras miles de inmigrantes pierden el acceso a la atención médica financiada por el estado, estas promotoras se aseguran de que se atiendan las necesidades médicas de los residentes de La Villita.
y 11 de septiembre de 2025
Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
Inspirada por su familia inmigrante, la misión de esta directora es empoderar a los estudiantes bilingües en el suroeste de Chicago. EducaciónTendencias

Inspirada por su familia inmigrante, la misión de esta directora es empoderar a los estudiantes bilingües en el suroeste de Chicago.

Mientras crecía en La Villita, Berenice Salas desarrolló una pasión desde temprana edad por el lenguaje y la herencia cultural que eventualmente guiaría su carrera como educadora.
9 de septiembre de 2025
Caylo Seals/Sipa USA/Alamy Live News
Cinco Cosas Que Debe Saber Sobre La Nueva Ley De Desplazamiento Climático De Illinois Medio ambiente y saludTendencias

Cinco Cosas Que Debe Saber Sobre La Nueva Ley De Desplazamiento Climático De Illinois

Los legisladores estatales y los defensores del medio ambiente elaboraron un proyecto de ley para preparar el estado para la migración, reconociendo al Medio Oeste como un refugio climático para las personas que huyen de los desastres climáticos.
26 de agosto de 2025
Max Herman/Borderless Magazine
Conoce A La Mujer Que Lidera los Esfuerzos De La Comunidad Musulmana Para Hacer Que Chicago Sea Una Ciudad Más Ecológica Contado aMedio ambiente y saludTendencias

Conoce A La Mujer Que Lidera los Esfuerzos De La Comunidad Musulmana Para Hacer Que Chicago Sea Una Ciudad Más Ecológica

Desde el compostaje durante Ramadán hasta plantar cientos de árboles, Caroline Williams utiliza la fe para reunir a su comunidad a cuidar el medio ambiente.
29 de julio de 2025
Max Herman/Borderless Magazine
Investigación: Continúan las quejas por el asfalto MAT incluso después de la instalación de la tecnología de mitigación el pasado mes de abril Medio ambiente y saludInvestigaciónOrganización

Investigación: Continúan las quejas por el asfalto MAT incluso después de la instalación de la tecnología de mitigación el pasado mes de abril

Tras cientos de quejas, citaciones y un acuerdo de demanda colectiva, las notas de los inspectores de la ciudad muestran casos en los que MAT Asphalt seguía generando y emitiendo "un fuerte olor nocivo a asfalto."
16 de junio de 2025
Max Herman/Borderless Magazine
Mientras los aranceles de Trump disparan los precios, las tiendas de segunda mano de Pilsen esperan un auge en el negocio Convertir todo a Trabajo y EconomíaTendencias

Mientras los aranceles de Trump disparan los precios, las tiendas de segunda mano de Pilsen esperan un auge en el negocio

Los propietarios de tiendas vintage esperan que los aranceles a la ropa y objetos de colección importados impulsen las ventas en las tiendas de segunda mano de barrios como Pilsen.
10 de junio de 2025
Max Herman/Borderless Magazine
Miles de personas se congregaron en Chicago por el Primero de Mayo, pidiendo el fin de las deportaciones Política de inmigraciónTrabajo y EconomíaOrganizaciónTendencias

Miles de personas se congregaron en Chicago por el Primero de Mayo, pidiendo el fin de las deportaciones

Defensores de los trabajadores y los inmigrantes se reunieron en el Union Park de Chicago para protestar contra las políticas de inmigración del presidente Trump y la escalada de arrestos por parte del ICE.
, y 1 de mayo de 2025
Max Herman/Borderless Magazine
Defensores de los derechos de los inmigrantes "luchan contra el miedo" al cumplirse los primeros 100 días de la administración Trump Política de inmigraciónTendencias

Defensores de los derechos de los inmigrantes "luchan contra el miedo" al cumplirse los primeros 100 días de la administración Trump

Al cumplirse los 100 días del gobierno del presidente Donald Trump, las organizaciones de inmigrantes dicen que están ampliando sus esfuerzos e intensificando las manifestaciones en Chicago.
, y 30 de abril de 2025
Max Herman/Borderless Magazine
Defensores del Medio Ambiente se Manifiestan en Apoyo a Nueva Ordenanza para Cambiar la Zonificación y Abordar la Contaminación Medio ambiente y saludTendencias

Defensores del Medio Ambiente se Manifiestan en Apoyo a Nueva Ordenanza para Cambiar la Zonificación y Abordar la Contaminación

Una ordenanza presentada el miércoles en el Ayuntamiento abordaría las políticas de zonificación y uso del área que el gobierno federal consideró discriminatorias desde el punto de vista medioambiental para las comunidades de color de los lados Sur y Oeste.
17 de abril de 2025
Max Herman/Borderless Magazine
El Departamento de Salud Pública de Chicago Enfrenta Obstáculos de Capacidad con Inspecciones Ambientales Medio ambiente y saludCONVERTIR en Medio Ambiente y SaludTendencias

El Departamento de Salud Pública de Chicago Enfrenta Obstáculos de Capacidad con Inspecciones Ambientales

La comisionada, Dra. Olusimbo Ige dijo que el departamento enfrenta obstáculos en sus esfuerzos ambientales, incluyendo la capacidad limitada para realizar más inspecciones en una audiencia ante el Comité de Protección Ambiental y Energía del Concejo Municipal.
2 de abril de 2025
Óscar Gómez/Borderless Magazine
El Departamento de Salud Pública de Chicago defenderá la justicia medioambiental en una audiencia del Comité Medio ambiente y saludCONVERTIR en Medio Ambiente y SaludTendencias

El Departamento de Salud Pública de Chicago defenderá la justicia medioambiental en una audiencia del Comité

La audiencia se produce en un momento en que los defensores de la justicia medioambiental se impacientan ante las promesas incumplidas de la ciudad de instalar 140 sensores de contaminación atmosférica y aprobar una ordenanza sobre impactos acumulativos para proteger a las comunidades sobrecargadas por la contaminación.
27 de marzo de 2025
Óscar Gómez/Borderless Magazine
Reguladores estatales frenan esfuerzos para reemplazar gasoductos de Peoples Gas tras investigación estatal Medio ambiente y saludTendencias

Reguladores estatales frenan esfuerzos para reemplazar gasoductos de Peoples Gas tras investigación estatal

La Comisión de Comercio de Illinois dio luz verde a Peoples Gas para reanudar las obras de sustitución de los gasoductos naturales de Chicago que presentan riesgos para la seguridad, con algunas excepciones.
20 de febrero de 2025
Óscar Gómez/Borderless Magazine
Refugiado de Ruanda guía a recién llegados que comienzan una nueva vida en Chicago: “Estoy en el lugar correcto” Contado aInmigrantes negros hoy -- CONVERTIRSE A LO QUE SE CUENTATendencias

Refugiado de Ruanda guía a recién llegados que comienzan una nueva vida en Chicago: “Estoy en el lugar correcto”

David pasó la mayor parte de su infancia en un campamento de refugiados de Zimbabue antes de volver a establecerse en los Estados Unidos. Ahora ayuda a los refugiados a empezar una nueva vida en Chicago.
11 de febrero de 2025
Óscar Gómez/Borderless Magazine
Cómo los beneficios de SNAP se quedan cortos ante el aumento de los precios de los alimentos en el condado de DuPage CONVERTIR en Medio Ambiente y Salud

Cómo los beneficios de SNAP se quedan cortos ante el aumento de los precios de los alimentos en el condado de DuPage

Con el aumento de los costos de comestibles superando los beneficios de SNAP, las familias en los condados de DuPage y Kane están recortando en medio de preocupaciones por la inflación.
17 de diciembre de 2024
Óscar Gómez/Borderless Magazine
Funcionarios de la EPA y residentes de la zona sudeste estudian ideas para la antigua planta de coque de Acme Medio ambiente y saludOrganización

Funcionarios de la EPA y residentes de la zona sudeste estudian ideas para la antigua planta de coque de Acme

Los residentes del Southeast Side esperan que el lugar tóxico se transforme en un espacio multiusos que satisfaga las necesidades de la comunidad, pero la rehabilitación podría llevar años.
12 de noviembre de 2024
Óscar Gómez/Borderless Magazine
Los vecinos de Pilsen piden al alcalde de Chicago que deniegue el permiso a una planta de reciclaje de chatarra Medio ambiente y saludCONVERTIR en Medio Ambiente y Salud

Los vecinos de Pilsen piden al alcalde de Chicago que deniegue el permiso a una planta de reciclaje de chatarra

Sims Metal Management y la EPA afirman que la empresa de reciclaje no produce contaminación peligrosa. Pero los residentes dicen que su salud está en peligro.
30 de octubre de 2024
Ilustración fotográfica de Max Herman/Borderless Magazine. Fuente de las fotos: Guille Briceno/imageSPACE/MediaPunch/Alamy: Guille Briceno/imageSPACE/MediaPunch/Alamy, Bonnie Cash/Pool via CNP/MediaPunch/Alamy, y Todd Bannor/Alamy Stock Photo
¿Qué podría significar una victoria de Trump frente a Harris para la justicia medioambiental en Chicago? Medio ambiente y salud

¿Qué podría significar una victoria de Trump frente a Harris para la justicia medioambiental en Chicago?

Donald Trump y Kamala Harris difieren en muchos puntos políticos, pero la justicia medioambiental y el cambio climático son algunos de los más marcados.
28 de octubre de 2024
Óscar Gómez/Borderless Magazine
El mayor centro de acogida de inmigrantes de Chicago cierra tras un año problemático Medio ambiente y saludCONVERTIR en Medio Ambiente y SaludPolítica de inmigración

El mayor centro de acogida de inmigrantes de Chicago cierra tras un año problemático

La decisión de las autoridades municipales de unificar los centros de acogida de inmigrantes gestionados por la ciudad se produce cuando el número de residentes ha disminuido y cada vez llegan menos solicitantes de asilo a Chicago.
y 1 de octubre de 2024
Aydalí Campa/Borderless Magazine
Los barrios latinos de Chicago tienen menos acceso a los parques, pero los residentes están trabajando para cambiarlo Medio ambiente y salud

Los barrios latinos de Chicago tienen menos acceso a los parques, pero los residentes están trabajando para cambiarlo

En barrios de mayoría latina como Brighton Park, en la zona suroeste, los residentes se han unido para presionar a la ciudad para que invierta más en parques y zonas verdes de barrio ante el cambio climático.
25 de septiembre de 2024
Colin Boyle/Block Club Chicago
El Presidente del Comité de Medio Ambiente de Chicago trabaja por una ciudad "sostenible Medio ambiente y saludCONVERTIR en Medio Ambiente y Salud

El Presidente del Comité de Medio Ambiente de Chicago trabaja por una ciudad "sostenible

Desde que fue nombrada presidenta de la Comisión de Protección del Medio Ambiente y Energía de la ciudad, la concejal Maria Hadden (49º) ha estado trabajando para educar a los legisladores sobre un proyecto de ley de descarbonización estancado y reforzar el restablecido Departamento de Medio Ambiente.
9 de septiembre de 2024
Max Herman/Borderless Magazine
Las autoridades municipales intentan disipar los temores de los residentes ante la inminente demolición parcial de Pilsen Medio ambiente y saludCONVERTIR en Medio Ambiente y SaludTendencias

Las autoridades municipales intentan disipar los temores de los residentes ante la inminente demolición parcial de Pilsen

Mientras los propietarios de Midwest Generation Fisk Station se disponen a retirar un silo agrietado e inclinado en el emplazamiento, los residentes pidieron monitores de aire de alta calidad y más comunicación por parte de la ciudad sobre el proceso de demolición.
8 de agosto de 2024
Patty Escareno/Cicero Independiente
Cicero planea construir callejones verdes mientras los vecinos piden medidas contra las inundaciones Medio ambiente y saludTendencias

Cicero planea construir callejones verdes mientras los vecinos piden medidas contra las inundaciones

Después de la tormenta de julio de 2023 que afectó a los residentes de Cicero, la Ciudad de Cicero ofrece mejoras en los callejones de los residentes que reducen las inundaciones a través de una petición. Sin embargo, algunos residentes no son conscientes de esta oportunidad.
1 de agosto de 2024
Ilustración fotográfica de Max Herman/Borderless Magazine. Foto de Max Herman
Illinois tipifica como violación de los derechos civiles la discriminación en materia de vivienda por motivos de inmigración Política de inmigraciónTendencias

Illinois tipifica como violación de los derechos civiles la discriminación en materia de vivienda por motivos de inmigración

Las protecciones ampliadas por el Estado prohíben a los proveedores de vivienda discriminar a una persona por su condición real o supuesta de inmigrante. Un abogado inmobiliario explica qué significa esta ley ampliada.
15 de julio de 2024
Foto ilustración de Max Herman/Borderless Magazine. Foto de Max Herman / foto adicional de Canva
Comprar una casa es difícil. Es aún más difícil cuando eres indocumentado. Política de inmigraciónPopularTendencias

Comprar una casa es difícil. Es aún más difícil cuando eres indocumentado.

Los inmigrantes indocumentados se han enfrentado durante mucho tiempo a un estrecho camino hacia la propiedad de la vivienda, pero en los últimos años, algunos bancos comunitarios locales están ampliando lentamente las opciones de préstamo para ayudar a los no ciudadanos a hacer realidad su sueño de poseer una casa.
2 de julio de 2024
Camilla Forte para Borderless Magazine
Un juez federal aprueba un acuerdo de $12 millones por la chapuza de la implosión de Hilco Medio ambiente y saludCONVERTIR en Medio Ambiente y SaludPolítica de inmigraciónTendenciasVisuales

Un juez federal aprueba un acuerdo de $12 millones por la chapuza de la implosión de Hilco

A pesar del acuerdo, los habitantes de Little Village siguen preocupados por las consecuencias a largo plazo para la salud de la implosión y los camiones diésel procedentes del nuevo almacén.
22 de abril de 2024