Stories – Borderless Magazine NFP

singer, songwriter, Gabacho, Chicago, Mexican, rock, music

Español

Para el cantautor Gabacho, sentirse extranjero viene acompañado de nostalgia

Tras una nueva serie de vídeos musicales, el artista mexicano-estadounidense, Gabacho, reflexiona sobre su trayectoria creativa.

Alexandra ArriagaApril 15, 2021

Foto por Janneth Diaz

Arts & Culture

For Singer-Songwriter Gabacho, Feeling Foreign Comes with Nostalgia

On the heels of a new series of music videos, Mexican-American artist Gabacho reflects on his creative path.

Alexandra ArriagaApril 15, 2021

Iran, revolution, Chicago, author, hijab

Photo courtesy of Jacqueline Saper

Español

Residente de Chicago Recuerda al Irán Revolucionario

La autora local Jacqueline Saper era joven durante la revolución iraní de 1979 y posteriormente solicitó asilo en Estados Unidos.

Diane Bou KhalilApril 13, 2021

Photo by Cassidy Jackson/Borderless Magazine

As Told To Español

Lidiando con el conflicto de Tigray a un océano de distancia

A medida que el conflicto de Tigray continúa en Etiopía, el chef de Chicago, Tigist Reda, se queda con más preguntas que respuestas.

Sarah LuyengiApril 13, 2021

refugee, crisis, Lesvos, volunteer, Syrian, human, rights

Photo courtesy of Alexandra Tarzikhan

Español

Utilizando Instagram para humanizar la crisis de refugiados

Después de ser voluntaria en los campamentos de refugiados en Grecia, la abogada de derechos humanos Alexandra Tarzikhan creó una comunidad virtual para ampliar las historias individuales de los refugiados.

Diane Bou KhalilApril 13, 2021

condenas, criminales, sin documentos, imigrante, deportación

Español

Kate Ramos sobre el proceso de condena a deportación

Ramos nos explica el proceso de condena a deportación y nos da avisos para las personas que no son ciudadanos de los Estados Unidos que tienen condenas criminales.

Carlos BallesterosApril 9, 2021

immigrant, chef, Uptown, virtual, restaurant, Chicago, pandemic, food

Photo by Woojae Julia Song for Block Club Chicago/CatchLight Local

Health Labor

A Pandemic Pivot: Uptown Chef Launches Virtual Indian Restaurant To Stay Safe And Keep Cooking

Fueled by a love of cooking and economic necessity, out-of-work chefs like Jasmine Sheth have launched restaurants without brick-and-mortar locations during the pandemic.

Woojae Julia SongApril 8, 2021

Photo by Cassidy Jackson/Borderless Magazine

As Told To

Coping with the Tigray Conflict an Ocean Away

As human rights abuses continue in Ethiopia, Chicago chef Tigist Reda is among the many Ethiopians in the U.S. who are left with more questions than answers.

Sarah LuyengiApril 7, 2021

immigration, tips, lawyer, noncitizen, criminal court, deportation, courts

Photo by April Alonso for Borderless Magazine/Catchlight Local

Immigration Policy Resources

Ask a lawyer: 5 tips for noncitizens in criminal court

Hena Mansori, the head of the new immigration unit at the Cook County Public Defender's Office, offers advice for noncitizens who come into contact with the justice system.

Rita OcegueraApril 1, 2021

Photo by April Alonso for Borderless Magazine/Catchlight Local

Español

Pregúntele a un abogado: 5 consejos para los no-ciudadanos en la corte penal

Hena Mansori, jefa de la nueva unidad de inmigración de la Oficina del Defensor Público del Condado de Cook, ofrezca consejos para los no-ciudadanos que entran en contacto con el sistema judicial.

Rita OcegueraApril 1, 2021

Latest Articles