Borderless MagazineDesde cómo registrarse para votar hasta quién puede votar, respondemos tus preguntas sobre la votación en las elecciones presidenciales.
Después del debate presidencial de esta semana entre los candidatos Kamala Harris y Donald Trump, muchas personas en Illinois están pensando en cómo votarán. Perovotar puede ser intimidante y frecuentemente un desafío, especialmente para quienes votan por primera vez.
En Illinois, uno de cada siete residentes es inmigrante. Más de la mitad de estos inmigrantes son ciudadanos estadounidenses naturalizados que tienen el derecho a votar.
Borderless ha elaborado esta guía para ayudar a los votantes a registrarse, conocer sus derechos de voto y resolver cualquier problema que puedan tener en las urnas.
Registrarse para votar
En Illinois, para registrarse para votar, debes
- ser ciudadano estadounidense
- ser residente de Illinois y de tu distrito electoral al menos 30 días antes de las próximas elecciones
- tener 18 años o más en la fecha de las próximas elecciones generales
No puedes
- tener tarjeta de residente ("green card") de u otro estatus migratorio de no ciudadano
- estar cumpliendo una condena en prisión o en la cárcel por haber sido declarado culpable de un delito (Conoce más sobre tus derechos si vas a votar teniendo antecedentes penales)
- haber votado en las mismas elecciones en otro lugar o reclamar el derecho a votar en otro lugar
¿Cómo me registro para votar?
En Illinois, puedes registrarte para votar en persona, por correo o en línea.
Las fechas límite de inscripción para las elecciones de noviembre son el 5 de noviembre para la inscripción en persona, el 8 de octubre para la inscripción por correo y el 20 de octubre para la inscripción en línea.
Los votantes pueden registrarse en persona en un centro de votación anticipada o en su lugar de votación el día de la elección con dos formas de identificación, una con su dirección particular. Estas pueden incluir:
- Identificación con fotografía actual y válida
- Recibo de servicios públicos (gas, luz, agua)
- Extracto bancario
- Cheque del gobierno
- Cheque de pago
- Arrendamiento o contrato de residencia
- Credencial de estudiante y correo dirigido al domicilio del votante
- Documento del Gobierno
Recuerda que la identificación no es necesaria para votar en las urnas en Illinois, aunque se te pedirá que verifiques tu firma. Pero si te registras para votar el día de las elecciones, debes traerla.
¿Cómo puedo comprobar si estoy registrado para votar?
Puedes comprobar el estado de tu registro en línea utilizando su nombre, fecha de nacimiento y dirección. Confirma tu registro en el sitio web de las elecciones del gobierno de Illinois.
¿Quieres recibir historias como esta cada semana?
Suscríbete a nuestro boletín gratuito.
¿Para qué votaremos en noviembre?
Los ciudadanos de Illinois votarán a los líderes electos, senadores, representantes de la Cámara de Representantes y jueces. Utiliza la herramienta de Boleta de Muestra de Ballotpedia para ver cómo será la boleta antes del día de las elecciones.
Ballotpedia también tiene una lista completa de todos los candidatos y sus posturas, junto con las tres medidas electorales por las que votarán este año los residentes de Illinois.
¿Cuándo y dónde puedo votar?
Los lugares de votación de Illinois estarán abiertos el día de las elecciones, martes 5 de noviembre, de 6 a. m. a 7 p. m.
¿Cómo voto?
Los votantes pueden elegir emitir su voto marcando una boleta de votación o utilizando una máquina de votación con pantalla táctil el día de las elecciones. Estas son algunas cosas que debes saber:
- Boleta en papel
- sólo disponible en los lugares de votación del distrito
- el votante inserta la boleta de papel en el escáner
- Máquina de votación con pantalla táctil
- disponible en todos los centros de votación
- todos los centros de votación utilizan el voto por pantalla táctil
- la máquina imprime una papeleta de votación que el votante inserta en un escáner después de completar la votación
- los votantes pueden emitir su voto en uno de 12 idiomas: inglés, español, chino, hindi, polaco, coreano, tagalo, gujarati, urdu, árabe, ucraniano y ruso
¿Puedo votar por correo?
La fecha límite para solicitar votar por correo para esta elección del 5 de noviembre es el 31 de octubre de 2024, a las 5 p.m.
Lee más de nuestra cobertura
Seguridad de los votantes
Algunos votantes se enfrentan a situaciones aterradoras a la hora de votar. Estas pueden ser:
- interrogar agresivamente a los votantes sobre su ciudadanía, antecedentes penales u otros requisitos para votar, con la intención de interferir en los derechos de los votantes
- presentarse falsamente como funcionario electoral
- difundir información falsa sobre los requisitos para votar, como la capacidad de hablar inglés o la necesidad de presentar ciertos tipos de identificación con fotografía
- mostrar señales falsas o engañosas sobre el fraude electoral y las sanciones penales relacionadas
- otros tipos de acoso, en particular hacia los votantes de color y los que no hablan inglés
¿Qué debo hacer si no me siento seguro al votar?
Estos son algunos consejos que puede seguir si presencia o sufre intimidación de votantes, recopilados por la la Unión Americana de Libertades Civiles:
- si temes violencia inminente, llama al 911
- documenta lo que viste o experimentaste: qué ocurrió, dónde, cuándo y si algún votante se vio disuadido de votar
- llama a la línea directa de protección electoral: 1-888-VE-Y-VOTA para obtener ayuda en español
- llama a la línea directa de derechos electorales del Departamento de Justicia de los EE. UU.: 800-253-3931
- habla con funcionarios locales y estatales (trabajadores electorales, el secretario de tu condado, el comisionado electoral, el supervisor electoral o la junta electoral de tu estado)
¿Cómo sé que mi voto se contará?
Ante las continuas afirmaciones falsas de fraude electoral del expresidente y actual candidato presidencial Donald Trump, algunos votantes están preocupados de que sus votos no se cuenten en estas elecciones.
Puedes utilizar un rastreador de boletas para rastrear el estado de tu boleta por correo si votaste en:
- Chicago
- Condado de DuPage
- Condado de Kane
- Condado de Lake
- Condado de Will
Para otras regiones llama a tu oficina electoral local para comprobar el estado de tu boleta y asegurarte que ha sido contada. Si votaste con una boleta provisional, puedes comprobar el estado en la Junta Electoral del Estado de Illinois de Illinois.
Si votas en persona, deberás enviar tu boleta al escáner para que sea contabilizada en tu lugar de votación.
¿Puedo votar si he sido condenado por un delito grave?
Los derechos de voto de los delincuentes convictos varían de un estado a otro.
En Illinois, las personas condenadas por delitos graves recuperan automáticamente su derecho al voto tras su condena a prisión o cárcel, según el Artículo III, Sección 2 de la Constitución del Estado de Illinois.
Puedes votar en Illinois si anteriormente cumpliste una sentencia de prisión por un delito grave, estás esperando la sentencia o te encuentras en medio de un juicio.
No puedes votar si eres un delincuente convicto que está a punto de ir a prisión o te encuentras actualmente en la cárcel o prisión por un delito grave.
Esta noticia ha sido actualizada a partir de un artículo anterior.
Este artículo es parte del Día de la Democracia en Estados Unidos, iniciativa colaborativa a nivel nacional que se lleva a cabo el 15 de septiembre, Día Internacional de la Democracia, en la que las organizaciones de noticias cubren cómo funciona la democracia y las amenazas que enfrenta. Para obtener más información, visita usdemocracyday.org.
¡Dale poder a las voces de los inmigrantes!
Nuestro trabajo es posible gracias a las donaciones de personas como tú. Apoya la información de alta calidad haciendo una donación deducible de impuestos hoy mismo.
