Ir al contenido principal

Conoce al equipo

Nuestro Consejo

Miembro del Consejo de Administración

Laura R. García-Ramírez

Laura R. García-Ramírez es organizadora comunitaria y educadora especializada en vivienda, trabajo e inmigración. Su trabajo más reciente como líder de políticas con la Coalición de Hogares Saludables de Chicago, un grupo de defensores interdisciplinarios que luchan por una ordenanza en toda la ciudad para hacer frente a las condiciones en el hogar conocidas por ser perjudiciales para la salud y la seguridad, condujo a la introducción del proyecto de ley en diciembre del 2022. Antes de su trabajo en Chicago, Laura trabajó en Oaxaca y en las afueras de Ciudad de México, organizando a agricultores rurales e informando sobre contratos y confiscaciones ilegales de tierras.
Presidente

Lekisha Gunn

Lekisha Gunn es la Directora de Impacto de Girls on the Run Chicago, una organización nacional sin fines de lucro que se centra en el aprendizaje socioemocional y la forma física de las niñas de 3º a 8º curso. Anteriormente trabajó en el Tribunal Supremo de Illinois promoviendo el acceso legal a litigantes auto-representados tras el levantamiento racial del 2020. También trabajó en el Departamento de Estado de Estados Unidos como funcionaria del Servicio Exterior tanto en México como en Austria bajo la Administración Obama. Es muy activa en la comunidad de Chicago y forma parte del Consejo de Administración de la Junior League de Chicago y de Borderless Magazine. Lekisha tiene un máster en Políticas Públicas por la Universidad de Duke y es licenciada en Administración de Empresas por la Universidad de Alabama. En su tiempo libre, le gusta correr, leer y jugar con su perro, Pep.
Secretaria

Maria Woltjen

María es la fundadora del Young Center for Immigrant Children's Rights, una organización nacional que defiende los derechos y el interés superior de los niños inmigrantes no acompañados. Durante las dos últimas décadas, se centró en reformar el sistema de inmigración -en el que los niños son tratados como adultos- para convertirlo en un sistema de justicia que reconozca a los niños como tales, centrado en los derechos del niño. A lo largo de su carrera, María se concentró en los derechos de los niños, en el Comité de Abogados por los Derechos Civiles de Chicago, en el Centro de Derecho Infantil de la Facultad de Derecho de la Universidad Loyola de Chicago y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago. En 2017, recibió el Premio Humanitario de UNICEF, y en 2018, María fue nombrada "Chicagoan of the Year" por Chicago Magazine.
Miembro del Consejo de Administración

Sarita Muley

Sarita es una profesional del marketing especializada en estrategias de salida al mercado para el lanzamiento de nuevos productos y campañas de marketing digital. Es licenciada en Políticas Públicas por la Universidad de Chicago y tiene un MBA por la Escuela de Negocios Kelley de la Universidad de Indiana. Está encantada de formar parte de la junta directiva de Borderless Magazine. Cree firmemente en el poder de las historias personales para influir en el cambio y ampliar el punto de vista de la gente. En su tiempo libre, Sarita disfruta leer, escribir y cocinar nuevas recetas.
Shapelle Pisano
Tesorera

Shapelle Pisano

Shapelle Pisano es una profesional con experiencia en contabilidad, auditoría, finanzas corporativas, gobernanza y controles internos. Posee un máster en contabilidad por la Universidad de Notre Dame y una licenciatura en contabilidad por la Universidad Estatal de Kentucky. Shapelle es censor jurado de cuentas en Illinois y actualmente dirige la función contable como interventor corporativo de la marca de belleza Glossier, Inc.

Nacida en Cleveland (Ohio), Shapelle reside actualmente en los suburbios occidentales de Chicago (Illinois) y es miembro de organizaciones profesionales como la Asociación Nacional de Contables Negros, la NAACP del condado de DuPage y, en la actualidad, es directiva de la sección de Chicago de la Asociación Nacional de Antiguos Alumnos de la KSU. En su tiempo libre, le gusta cocinar, organizar y viajar con su marido y sus dos hijos.

Nuestra Staff

Reportero de compromiso comunitario

Diane Bou Khalil

Diane creció en Brummana (Líbano) y habla con fluidez el árabe.

Antes de incorporarse a Borderless Magazine como reportera de participación, Diane hizo prácticas en la revista y trabajó en la agencia de refugiados World Relief.

Estudió sociología en la Northeastern Illinois University y se graduará con un máster en estudios internacionales en DePaul University en el 2022.

Becario Medill

Katrina Pham

Katrina es periodista multimedia especializada en temas de raza y justicia social. Recientemente ha trabajado para The Yappie como redactora de staff y colaboradora del boletín. Allí informó sobre las soluciones a la inaccesibilidad de los servicios de salud mental para los refugiados estadounidenses del sudeste asiático, entre otros temas relacionados con los estadounidenses de origen asiático y los isleños del Pacífico. Antes de trabajar en Borderless, hizo prácticas en el equipo de noticias sobre raza y cultura de ABC 7 Chicago, donde se puso en contacto con organizaciones comunitarias de Chicago para presentar historias a la redacción.

Katrina nació en Chicago, donde sus padres se establecieron tras llegar a Estados Unidos como refugiados de Vietnam al final de la guerra. Estas experiencias influyen en el trabajo de Katrina, que se preocupa profundamente por las cuestiones de justicia social.

Directora editorial

Mauricio Peña

Mauricio es un periodista galardonado. Comenzó su carrera como reportero de sucesos y noticias de última hora en DNAinfo Chicago. Fue miembro fundador y reportero del Southwest Side para Block Club Chicago. Mauricio también trabajó como reportero de investigación cubriendo inmigración en el Desert Sun para USA Today Network, reportero de educación en Chalkbeat Chicago y editor digital asociado en la revista Chicago.
Cofundador y Director Asociado

Michelle Kanaar

Michelle es una galardonada periodista con experiencia en fotoperiodismo documental centrado en la inmigración, el trabajo y el medio ambiente. Es hija de inmigrantes colombianos y holandeses. Creció hablando español e inglés y estudió árabe y Oriente Medio para licenciarse. Michelle comenzó su carrera en el Miami Herald y su trabajo ha aparecido en publicaciones como The Guardian, The Atlantic, ProPublica y The Wall Street Journal. También es cofundadora del Prism Photo Workshop, cuya misión es proporcionar recursos y comunidad a jóvenes fotógrafos de diversos orígenes.
Cofundador y Director Ejecutivo

Nissa Rhee

Nissa es una periodista nominada al premio Peabody cuyo trabajo ha aparecido en The Christian Science Monitor y la revista Chicago, entre otros.

En sus 15 años de carrera, ha cubierto temas globales como productora en la Radio Pública de Chicago, ha sido corresponsal en el extranjero en Corea del Sur y Vietnam, y ha informado sobre los abusos policiales y la violencia armada en Chicago.

En el 2019, recibió el premio del Chicago Headline Club al mejor reportaje online. Anteriormente, fue becaria de periodismo en el Dart Center for Journalism and Trauma y becaria de periodismo sobre justicia juvenil en el John Jay College of Criminal Justice.

Es licenciada por la Universidad de Chicago y tiene un máster en Estudios Internacionales por la Universidad de Queensland.

Asociado de operaciones

Sarah Luyengi

Sarah creció en el barrio de Little Italy. Se licenció en Escritura Creativa por la Universidad de Illinois en Chicago y obtuvo un máster en Servicios Públicos Internacionales en la Universidad DePaul. Es miembro del Consejo de Sarah's Circle y de la Fundación Stories Matter. También ha escrito para Common Ground Review, Third Coast Review y South Side Weekly. Fuera del trabajo, Sarah disfruta mimando a sus gatos y comprando una cantidad excesiva de plantas.

Nuestros colaboradores

Reportera colaboradora

Chelsea Verstegen

Chelsea se mudó de Texas a Chicago en el 2017. Estudió periodismo en la universidad y aprecia cómo el periodismo puede utilizarse para arrojar luz sobre cuestiones importantes, como el marcado contraste entre los climas políticos de sus dos hogares y el impacto de esas diferencias en tantas vidas. Actualmente trabaja para Hireology y escribe en su tiempo libre.
Reportera colaboradora

Claudia Hernández

Claudia es la coordinadora del proyecto Translating Chicago Stories que Borderless Magazine lleva a cabo en nombre del Institute for Nonprofits News. Obtuvo su licenciatura en periodismo multimedia y producción de medios digitales en UT El Paso. Nacida en Ciudad Juárez, México, Claudia divide su tiempo entre su ciudad natal y El Paso, Texas. Tiene doble nacionalidad y habla tanto español como inglés. Claudia ha trabajado como editora de fotografía en publicaciones bilingües como The Prospector y Minero Magazine. Es cofundadora de Pasos en el Norte, una publicación bilingüe de historias cortas sobre la frontera y su cultura única. En el 2020, participó en el proyecto Next Generation Radio de NPR. Una de sus pasiones es la fotografía, ha viajado por varios continentes fotografiando su belleza y la variedad de culturas.
Fotoperiodista colaborador, antiguo becario de fotoperiodismo de Pathways

Efrian Soriano

Efraín es fotoperiodista y reportero comunitario residente en Cicero, Illinois. Criado por inmigrantes mexicanos, Efrain se identifica orgullosamente como chicana y habla español e inglés. Su enfoque últimamente ha sido mantenerse comprometido cívicamente, organizar a la comunidad y utilizar su formación artística como una herramienta para el cambio.

Han colaborado estrechamente con organizaciones como Cicero Independiente y MuckRock para abordar las necesidades de información y las barreras lingüísticas de su comunidad. Más recientemente, se han dedicado a cubrir la juventud, la educación y el medio ambiente.

Reportera colaboradora, antigua becaria de Pathways Community Reporting

Maia McDonald

Maia es una periodista freelance local que cubre las noticias de la comunidad en Chicago. Nieta de inmigrantes jamaicanos y nativa del Southeast Side de Chicago, se licenció en Periodismo en Radio/TV Reporting and Anchoring por la Universidad de Missouri-Columbia en 2018.

Tras licenciarse, fue reportera y editora de salud y bienestar medioambiental en la redacción de The Real Chi, de Free Spirit Media, en el barrio de Homan Square de Chicago, becaria de información en Block Club Chicago durante más de un año y becaria de información cívica en otoño de 2022 en City Bureau, donde, junto con otros becarios, investigó el sector del trabajo temporal en Illinois.

También ha trabajado para The TRiiBE y Austin Weekly News, ha sido productora freelance de podcasts para The Poetry Foundation y es miembro de la cohorte 2023 FOIA Fest Boot Camp del Chicago Headline Club.

Cuando Maia no está trabajando para Borderless Magazine como becaria de información comunitaria, sigue informando sobre noticias de barrio de toda la ciudad en Block Club Chicago como reportera freelance.

imagen de mujer con camisa roja y gafas negras
Reportera colaboradora

Saleha Soadat

Saleha Soadat es una galardonada periodista multimedia de Afganistán. Tras la toma de Kabul por los talibanes en agosto del 2021, fue evacuada a Estados Unidos. Saleha nació y creció en Kabul, y a lo largo de sus primeros años de vida experimentó la desigualdad, la discriminación, la injusticia y la guerra civil. Tras el 11-S y la llegada de las fuerzas estadounidenses junto con la comunidad internacional para expulsar a los talibanes, las cosas mejoraron: Ella y otras mujeres afganas se llenaron de esperanza porque tuvieron la oportunidad de educarse y crecer profesionalmente.

Sin las políticas anti-mujeres de los talibanes, Saleha pudo terminar el bachillerato y matricularse en la Universidad de Kabul, donde se licenció en periodismo y comenzó su carrera en la radio y la televisión. Saleha era colaboradora habitual de ToloNews, un canal de noticias privado de Kabul, que emitía el boletín principal cada noche.

Saleha ha obtenido múltiples premios como periodista en Afganistán, entre ellos dos premios al "Mejor Reportero" del parlamento y el senado afganos; siete premios nacionales, entre ellos por sus reportajes sobre derechos humanos; y fue nombrada "Reportera de la Paz" por el Instituto de la Paz de Estados Unidos. Estos premios reflejan sus conocimientos, experiencia y compromiso con las causas que son tan importantes para ella.

Además de sus experiencias periodísticas, Saleha fue candidata parlamentaria independiente en representación de Kabul en las elecciones parlamentarias de Afganistán del 2018.

Consultor

Sebastián González de León y León

Sebastián es periodista, productor y estratega digital. Reside en San Petersburgo, Flo., pero es originario de Ciudad de México, donde estudió Ciencias Políticas y comenzó su carrera. Ha trabajado en redacciones de Estados Unidos y México, y hoy es editor de San Pedro Gazette, un proyecto de noticias locales en el área de Tampa Bay. También es consultor de medios sociales y ayuda a las marcas a establecer su estrategia creativa y operativa.

Antiguos colaboradores

Reportera colaboradora

Ata Younan

Ata es una narradora multimedia. Como asiria estadounidense de primera generación nacida en Irak, le interesa explorar los matices en la intersección del origen, la cultura y la identidad. Cuando no está escribiendo, dirige la producción del Teatro del Centro Escénico de la Universidad del Noreste de Illinois y se dedica a la producción de vídeo. Este año está produciendo su primer cortometraje.
Reportera colaboradora

Leslie Hurtado

Leslie es una periodista multimedia bilingüe que cubre historias que van desde el ecologismo hasta la educación, pero su principal objetivo es informar sobre los problemas que afectan a las diversas comunidades de Chicago, incluida la población inmigrante. Criada por inmigrantes, Leslie ha dedicado su tiempo a escribir historias que representen justamente la experiencia de los inmigrantes. Le apasiona servir a la comunidad inmigrante y arrojar luz sobre los problemas que les afectan a través de diferentes medios de comunicación. Anteriormente, trabajó como becaria de producción para WTTW Chicago y trabajó en varias redacciones como: City Bureau, WBEZ Chicago, Cicero Independiente, WGN-TV, Telemundo Chicago y la Radio Pública Española, entre otras. Es licenciada en comunicación y periodismo por la Universidad de Northeastern Illinois. Cuando está lejos de su escritorio, ve películas extranjeras con su marido o se relaja con la música del pianista de jazz Thelonious Monk.
Reportera colaboradora

Thy Anh Vo

Thy es una periodista que ha informado sobre el gobierno local, la política y los asuntos políticos en California y Colorado.

Comenzó su carrera periodística vigilando los ayuntamientos y el gobierno del condado en el condado de Orange, California, la comunidad donde creció. También ha hecho reportajes para The Mercury News en San José, el proyecto Electionland de ProPublica y, más recientemente, para The Colorado Sun, donde recibió los máximos honores regionales por su cobertura del ciclo de redistribución de distritos del 2021.

Thy es de ascendencia vietnamita y china y es hija de refugiados. Creció hablando vietnamita y estudió chino mandarín mientras asistía al Haverford College.

Asistente de crecimiento comunitario

Yazmin Domínguez

Yazmin Dominguez es una profesional de los medios de comunicación afincada en Chicago, IL, que se dedica a potenciar los medios de comunicación locales e independientes. Como Asistente de Crecimiento de la Comunidad para Borderless Magazine, Yazmin ayuda con el desarrollo y ayuda a fomentar las relaciones entre la comunidad y Borderless.

Antes de incorporarse a Borderless, Yazmin trabajó cuatro años en el Chicago Reader, donde ayudó a crear y desarrollar la Chicago Independent Media Alliance, una alianza de más de 60 medios de comunicación de Chicago que trabajan para generar nuevas fuentes de ingresos y aumentar su visibilidad. Anteriormente, Yazmin trabajó como becaria de información para City Bureau y como ayudante de producción para WTTW Chicago.