An ice cream store owner brings together Mexican flavors — and families — in Chicago’s Little Village

Azucar is a popular gathering place for immigrants looking for a taste of home.