Desde el Interior del Vía Crucis Viviente de Pilsen: La Tradición de 49 Años Que Atrae a Cientos de Personas a la Calle 18

Por 3 de abril de 2026#!30mar, 07 Abr 2026 10:12:37 -0500-05:003730#30mar, 07 Abr 2026 10:12:37 -0500-05:00-10America/Chicago3030America/Chicagox30 07am30am-30mar, 07 Abr 2026 10:12:37 -0500-05:0010America/Chicago3030America/Chicagox302026mar, 07 Abr 2026 10:12:37 -05001210124ammartes=409#!30mar, 07 Abr 2026 10:12:37 -0500-05:00America/Chicago4#7 de abril de 2026#!30mar, 07 Abr 2026 10:12:37 -0500-05:003730#/30mar, 07 Abr 2026 10:12:37 -0500-05:00-10America/Chicago3030America/Chicagox30#!30mar, 07 Abr 2026 10:12:37 -0500-05:00America/Chicago4#Arte y cultura, Noticias destacadas, Visuales

El Vía Crucis de Pilsen se ha celebrado durante 49 años. Para las familias que lo mantienen vivo, es más que una representación.

Un actor que interpreta a Jesús carga una gran cruz mientras un actor que interpreta a un soldado le grita durante la procesión del Vía Crucis a lo largo de la calle 18 en Pilsen.Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
Actores recrean las estaciones de la cruz durante la procesión del Vía Crucis a lo largo de la Calle 18, en Pilsen, el 3 de abril de 2026.
Por 3 de abril de 2026#!30mar, 07 Abr 2026 10:12:37 -0500-05:003730#30mar, 07 Abr 2026 10:12:37 -0500-05:00-10America/Chicago3030America/Chicagox30 07am30am-30mar, 07 Abr 2026 10:12:37 -0500-05:0010America/Chicago3030America/Chicagox302026mar, 07 Abr 2026 10:12:37 -05001210124ammartes=409#!30mar, 07 Abr 2026 10:12:37 -0500-05:00America/Chicago4#7 de abril de 2026#!30mar, 07 Abr 2026 10:12:37 -0500-05:003730#/30mar, 07 Abr 2026 10:12:37 -0500-05:00-10America/Chicago3030America/Chicagox30#!30mar, 07 Abr 2026 10:12:37 -0500-05:00America/Chicago4#Arte y cultura, Noticias destacadas, Visuales

El Vía Crucis de Pilsen se ha celebrado durante 49 años. Para las familias que lo mantienen vivo, es más que una representación.

Cuando Zitlalic Castillo entra al sótano de la Iglesia de San Pío, en Pilsen, se convierte en la esposa de Poncio Pilato. 

Aunque este es su primer año participando en el Vía Crucis de Pilsen, la joven de 22 años tiene una ventaja generacional: su madre, Beatriz Castillo, interpretó este papel durante su adolescencia en México. 

Para muchos, el Vía Crucis es una arraigada tradición de Viernes Santo que fusiona la fe católica con la comunidad. Ahora, en su 49º año, la procesión de las Estaciones de la Cruz Vivientes recrea la crucifixión de Jesucristo en el vecindario de Pilsen en Chicago — una comunidad situada en el Lower West Side que ha sido un puerto de entrada para los inmigrantes mexicanos.

Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.

Suscríbase a nuestro boletín gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.

Zitlalic creció yendo a la procesión del Vía Crucis. No fue hasta que su padre falleció en 2025 que quiso participar junto a su madre para cumplir el deseo de él de que ella se involucrara en la producción.

“Me encanta ver la felicidad en la cara de mi mamá a pesar de todo lo que hemos pasado como familia con el fallecimiento de mi papá,” dijo Zitlalic. 

Beatriz Castillo (izquierda) sirve champurrado, una bebida a base de chocolate, en una taza para que su hija, Zitlalic Castillo (centro), la disfrute entre escenas durante el ensayo de la procesión del Vía Crucis de Pilsen.
Beatriz Castillo (izquierda) sirve champurrado a su hija, Zitlalic Castillo (centro), para disfrutarlo entre escenas durante el ensayo para la procesión de Vía Crucis de Pilsen el 24 de marzo de 2026. Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America

Detrás de escena, la producción se ha convertido en un esfuerzo multigeneracional para la comunidad de fe. Muchas familias regresan año tras año para retomar sus papeles y forjar lazos comunitarios duraderos que, según la coordinadora del evento, Nellie Quintana, constituye el corazón de la producción. 

Estos lazos son la razón por la cual, a pesar del cierre y la fusión de iglesias en Pilsen durante la última década, Quintana ha mantenido viva la tradición. En 2025, Quintana ayudó a crear una organización sin fines de lucro, Pilsen Via Crucis Living Way of the Cross, para apoyar este evento comunitario. Además de coordinar la procesión del Viernes Santo, también se desempeña como presidenta de la junta directiva de dicha organización.

“Cuando miro a la multitud, sé que alguien ahí afuera siente una chispa de esperanza al ver lo que estamos haciendo,” dijo Quintana. “Sé que en algún lugar, de alguna manera, en esta procesión, alguien está rezando, alguien está reflexionando, alguien está construyendo comunidad, y esa es la sensación más gratificante de todas.”

El viernes por la mañana, cientos de personas se congregaron a lo largo de la Calle 18 mientras Castillo, su madre y otros actores recreaban La Última Cena, La Oración en el Huerto de Getsemaní y Jesús ante Poncio Pilato, antes de culminar con la Crucifixión de Jesús.

Beatriz Castillo, disfrazada de María, corre desde la Iglesia Católica St. Procopius en Pilsen para encontrarse con el actor que interpreta a Jesús durante la procesión del Vía Crucis.
Beatriz Castillo, interpretando a María, corre desde la Iglesia Católica St Procopius en Pilsen para encontrarse con el actor que interpreta a Jesús mientras recrean la cuarta estación del Vía Crucis de camino al Calvario, el 3 de abril de 2026.Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
Zitlalic Castillo, disfrazada interpretando a la esposa de Poncio Pilatos, recrea la objeción a la crucifixión de Cristo en un escenario de Halsted y la calle 18 en Pilsen antes de la procesión de la Vía Crucis.
Zitlalic Castillo, interpretando a la esposa de Poncio Pilato, recrea la objeción a la crucifixión de Cristo en un escenario en Halsted y la calle 18 en Pilsen, antes de la procesión del Vía Crucis el 3 de abril de 2026.Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
Zitlalic Castillo va vestida con una corona y un traje blanco, rojo y dorado, interpretando a la esposa de Poncio Pilatos en la procesión del Vía Crucis.
Zitlalic Castillo, interpretando a la esposa de Poncio Pilato, posa para un retrato antes de la procesión del Vía Crucis a lo largo de la Calle 18 en Pilsen el 3 de abril de 2026.Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America

“Vinimos a ver qué sucedió por nosotros,” dijo Gloria Hernández, quien asiste a la procesión desde hace 17 años. “Él dio su vida por nosotros.”

Hernández fue una de tres amigas de Michoacán, México, que asistieron juntas a la procesión. Alma Díaz dijo que observaron la procesión para “recordar el sufrimiento.”

Martha Gonzalez compartió el mismo sentir, diciendo que la procesión une su fe y su comunidad.

González, residente de Pilsen desde hace mucho tiempo, ha presenciado la procesión cada año durante más de una década, y este año usó una banda roja que señalaba su participación en la marcha. Participó junto a su hija y su tío. 

“Siempre quise participar, pero este año lo hice una prioridad,” dijo González. “Personalmente, me siento más cerca de Dios y de mi fe al participar.”

Para Zitlalic, esta experiencia no solo profundizó su fe, sino que también fortaleció el vínculo de su familia. 

“Ha sido lindo ver que a pesar de todo, mi mamá sigue luchando por nosotros, por la memoria de mi papá, y que está contenta de compartir este momento juntos,” dijo.

Aydali Campa ha contribuido a este reportaje. 

Camilla Forte es becaria de CatchLight y miembro del cuerpo Report for America que cubre las comunidades inmigrantes para Borderless Magazine. Se puede contactar con ella en [email protected].

Zitlalic Castillo ensaya para la procesión de Vía Crucis, mientras el director Isaac Barrera, de pie al otro lado de la sala, observa.
Zitlalic Castillo ensaya para el Vía Crucis como la esposa de Poncio Pilato, objetando la crucifixión de Cristo bajo la atenta mirada del director Isaac Barrera durante los ensayos en la Iglesia de San Pío en Pilsen el 26 de marzo de 2026.Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
Isaac Barrera, de pie, habla con un grupo numeroso de actores sentados durante un ensayo para la procesión de la Vía Crucis de Pilsen.
El director Isaac Barrera le indica a los actores el orden en que realizarán las escenas durante el ensayo de la procesión del Vía Crucis de Pilsen el 24 de marzo de 2026.Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
Cientos de espectadores en la calle 18 son vistos desde arriba durante la procesión anual número 49 del Vía Crucis el Viernes Santo en Pilsen.
Cientos de espectadores llenan la Calle 18 durante la 49ª procesión anual del Vía Crucis el Viernes Santo en Pilsen el 3 de abril de 2026.Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
Una niña y mujeres mayores observan la crucifixión de Cristo en el Parque Harrison durante la procesión de la Vía Crucis a lo largo de la calle 18 en Pilsen.
Fieles y asistentes observan la crucifixión de Cristo en Harrison Park después de la procesión del Vía Crucis a lo largo de la Calle 18 en Pilsen el 3 de abril de 2026.Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
Un actor que interpreta a Jesús es elevado a la cruz en el Parque Harrison en Pilsen, rodeado de actores disfrazados de soldados.
El actor que interpreta a Jesús es elevado a la cruz en Harrison Park, en Pilsen, el 3 de abril de 2026.Camilla Forte/Borderless Magazine/Catchlight Local/Report for America
Total
0
Compartir