Stories – Borderless Magazine NFP

Mexican, undocumented, food, industry, cooking, family, queer, Chicago, community, chef, Pilsen, restaurant, meals

Brian Herrera for Borderless Magazine/CatchLight Local

As Told To Español

Músicos que son buenos vecinos

La banda de Chicago Quinto Imperio, cuyos integrantes crecieron en un barrio predominantemente inmigrante, nunca ha dejado de apoyar a su comunidad mientras persigue sus sueños, incluso durante la pandemia.

Brian HerreraMay 20, 2021

Brian Herrera for Borderless Magazine/CatchLight Local

As Told To Español

“Este trabajo es mi llamado”: Una vendedora de tamales se aferra a su barrio

Cuando la pandemia golpeó a su comunidad en La Villita, Elizeth Arguelles, emprendedora y beneficiaria de DACA originaria de Chicago, duplicó su trabajo comunitario.

Brian HerreraMay 19, 2021

Brian Herrera for Borderless Magazine/CatchLight Local

As Told To Mi barrio me respalda

“This Work Calls Me”: A Tamale Vendor Embraces Her Streets

When the pandemic struck her community in Little Village, Chicago, self-made entrepreneur and DACA recipient Elizeth Arguelles doubled down on her community care.

Brian HerreraMay 19, 2021

Brian Herrera for Borderless Magazine/CatchLight Local

As Told To Español

‘Me encanta que mi cocina reúna a la gente’

Cómo es ser un chef queer e indocumentado en Chicago durante la pandemia del COVID-19.

Brian HerreraMay 18, 2021

Brian Herrera for Borderless Magazine/CatchLight Local

As Told To Mi barrio me respalda

“I Love that My Cooking Brings People Together”

What it’s like to be a queer, undocumented chef in Chicago during the COVID-19 pandemic.

Brian HerreraMay 18, 2021

gender-based, violence, domestic, femme, Little Village, Chicago, Pilsen, community, care, protection, survivors, immigrant, strength, safety, food , housing, garden, La Ruda Farm, Femme Defensa

Photo by April Alonso for Borderless Magazine/ CatchLight Local

As Told To Español

Cómo un grupo de mujeres ‘femme’ trabaja para ayudar al prójimo

Formada por tres latinxs que se identifican como femme , Femme Defensa está abordando la falta de apoyo por parte del gobierno en los barrios de Pilsen y La Villita de Chicago ayudando directamente a los más necesitados.

April AlonsoMay 13, 2021

Photo by April Alonso for Borderless Magazine/ CatchLight Local

As Told To Mi barrio me respalda

How a Femme Liberation Collective is Practicing Community Care

Formed by three Latinx femmes, Femme Defensa is addressing a lack of government aid in the Chicago neighborhoods of Pilsen and Little Village through direct community care.

April AlonsoMay 13, 2021

community, food, produce, access, BEET Chicago, garden, Grocery Run Club, Farmers to Families Food Box, alt_market

Photo by April Alonso for Borderless Magazine/ CatchLight Local

As Told To Español

Cómo es que una red de esfuerzos coordinados alimenta a Chicago

Por casi un año durante la pandemia global, el Grocery Run Club ha abastecido con productos frescos y otras necesidades a miembros de la comunidad de todo Chicago. Sus organizadores no planean detenerse.

April AlonsoMay 12, 2021

Photo by April Alonso for Borderless Magazine/ CatchLight Local

As Told To Mi barrio me respalda

How a Network of Coordinated Grocery Runs Is Feeding Chicago

For nearly a year during the global pandemic, Grocery Run Club has supplied community members across Chicago with fresh produce and other necessities. Its organizers have no plans to stop.

April AlonsoMay 12, 2021

immigrant, rights, social, work, gender, domestic, violence, organizing, Chicago, Mexico, survivors, community

Photo by April Alonso for Borderless Magazine/CatchLight Local

As Told To Mi barrio me respalda

Chicago organizer Carolina Gallo provides support to survivors of domestic abuse who are often failed by — or fearful of — existing systems.

April AlonsoMay 11, 2021

Latest Articles