Ilustración de Mike Centeno para Borderless Magazine Bajo Trump, las políticas de inmigración están cambiando rápidamente. Borderless Magazine ha elaborado una guía para explicar los procesos de remoción, los derechos de los detenidos y los posibles riesgos.
Desde su regreso al cargo, la amplia ofensiva migratoria del presidente Donald Trump ha arrestado a más de 30.000 inmigrantes y deportado a más de 139.000 personas, según el zar de la frontera, Tom Homan.
En los tres primeros meses, Trump también ha firmado una serie de órdenes ejecutivas que estrechan el camino hacia el estatus legal de los inmigrantes. En medio de la rápida agitación, los expertos legales dicen que el proceso de deportación se está volviendo cada vez más difícil de navegar sin la orientación adecuada.
"La ley de inmigración y los caminos que conducen a ella son complejos," dijo Bradley Jenkins, abogado gerente del Amica Center for Immigrant Rights. "Cuando todo es tan complicado, tienes que tener la capacidad de presentar tu caso para corregir errores, tener ayuda legal."
¿Quiere recibir historias como ésta en su bandeja de entrada todas las semanas?
Suscríbase a nuestro boletín gratuito.
Borderless Magazine ha elaborado una guía sobre los recientes cambios en las políticas migratorias, el proceso de remoción, quiénes podrían estar en riesgo y los derechos de los detenidos.
Este artículo es sólo para fines educativos e informativos y no debe interpretarse como asesoramiento legal.
¿Qué cambios se han realizado en las políticas migratorias?
Desde enero, Trump ha atacado directamente el sistema de inmigración de los Estados Unidos mediante una serie de órdenes ejecutivas. Entre los cambios, Trump ha intentado:
- acabar con la ciudadanía por nacimiento - un derecho consagrado en la Constitución;
- cancelar el estatus temporal para los que llegaron a EE.UU. desde Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela a través de los programas de libertad condicional temporal de la era Biden;
- invocar la Ley de Enemigos Extranjeros para deportar a cientos de venezolanos;
- cerrar la función de programación de solicitudes de asilo de la aplicación móvil de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) de EE.UU.;
- revocar las visas de estudiantes internacionales que participaron en protestas contra la guerra en campus universitarios; y
- proponer una prohibición de viajes que revivió su prohibición de viajes de 2017, pero amplió su alcance, afectando a más de 40 países, varios de ellos en Asia y África.
Si bien algunas de las acciones ejecutivas de Trump han enfrentado desafíos legales, muchas de estas políticas han creado incertidumbre para muchos inmigrantes con diversos estatus legales.
¿Quiénes están sujetos a deportación?
La administración Trump ha lanzado una amplia red sobre los individuos que buscan deportar. Entre quienes pueden ser objeto de deportación se encuentran:
- personas que entraron en el país sin la documentación adecuada
- personas que llegaron legalmente y permanecieron en el país más tiempo del permitido por sus visas
- personas no ciudadanas condenadas por un delito
- personas a quienes la administración les retiró su estatus de protección temporal
El abogado Jenkins dice que para demostrar que alguien es elegible para ser deportado, el gobierno debe demostrar que no es ciudadano estadounidense y que violó la ley de inmigración. Sin embargo, la gente todavía puede ser elegible para solicitar el alivio de la remoción a través de solicitudes como asilo o retención de expulsión. Estas están disponibles para personas que enfrentan persecución o violencia si son devueltas a su país de origen.
¿Qué ocurre en el proceso de deportación?
El proceso de deportación comienza cuando ICE sospecha que una persona es "expulsable," según NPR. Tras ser detenido, un individuo puede ser liberado o detenido hasta por 48 horas en una cárcel o prisión local.
Dependiendo del caso, podrían ser puestos en libertad bajo fianza o trasladados a un centro de detención de ICE. En cualquier caso, recibirán una "Notificación de Comparecencia" o NTA (por sus siglas en inglés), que es lo que te envía el tribunal de inmigración para informarte de tus procedimientos de remoción y de los cargos que te imputa el Departamento de Seguridad Nacional. Los procedimientos de remoción también se conocen como procedimientos de deportación. La carta NTA también indica que estás obligado a comparecer ante el tribunal de inmigración.
Cuando el individuo comparece ante el tribunal, el juez decide si puede ser expulsado basándose en las pruebas.
A través de este proceso, si el individuo se ajusta a un determinado criterio, podría defender su caso mediante una variedad de exenciones, incluyendo:
- asilo, que otorga asilo a las personas con temor fundado de persecución si son devueltas a su país de origen;
- retención de expulsión, que ofrece protección a quienes no reúnen los requisitos para obtener asilo, pero que aún así enfrentarían peligro si fueran devueltos a su país de origen;
- cancelación de remoción, que permite a un juez de inmigración "anular" una decisión de remoción y conceder la residencia permanente legal en EE.UU.; y
- convención contra la tortura, que brinda protección a quienes enfrentan un riesgo creíble de tortura si son devueltos a su país de origen.
A partir de febrero, 3,6 millones de casos de inmigración siguen atrasados, según The Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC, por sus siglas en inglés), una organización de recopilación, investigación y distribución de datos.
¿Qué ocurre en el proceso de remoción?
Si una persona no tiene éxito, se emite una orden de remoción definitiva y puede abandonar el país voluntariamente, según NPR. También podrían enfrentarse a una deportación acelerada, que suele realizarse en la frontera. Otros pueden esperar la deportación, que a menudo se retrasa debido a retrasos judiciales y problemas de capacidad.
Durante su remoción, algunas personas pueden organizar su propio viaje y salir o cruzar la frontera a pie mediante un retorno voluntario. Una remoción no voluntaria implicaría salir bajo custodia del gobierno y embarcar en un vuelo comercial o militar acompañado por un oficial, según NPR.
El individuo sería devuelto a su país de origen o iría a un tercer país.
¿Cuáles son mis derechos si me detienen?
Todas las personas en Estados Unidos, independientemente de su estatus, tienen derechos constitucionales que deben ser respetados por instituciones gubernamentales como ICE. Por ejemplo, las personas detenidas siguen teniendo derecho a permanecer en silencio, a negarse a ser registradas y a contratar a un abogado. El gobierno no tiene que proporcionar un abogado para las audiencias de inmigración.
Trump ha enfrentado recusaciones de jueces federales y de la Corte Suprema por deportar a Kilmar Armando Abrego García debido a un "error administrativo." En un fallo, la Corte Suprema ordenó a la administración Trump facilitar su regreso.
Más información
Más recientemente, dos niños ciudadanos estadounidenses fueron deportados con su madre a Honduras, dejando a uno de ellos sin acceso a medicamentos para su rara forma de cáncer. No se les dio la oportunidad de hablar con abogados.
"El debido proceso no es una sugerencia o un privilegio concedido a unos pocos elegidos - es un derecho fundamental garantizado a todos por la Constitución de los Estados Unidos," dijo el Caucus Asiático-Pacífico Americano del Congreso en un comunicado, exigiendo a Trump que respete el debido proceso. "Durante más de dos siglos, este principio ha garantizado que ninguna persona -ciudadanos y no ciudadanos por igual- sea privada de la vida, la libertad, o la propiedad sin un juicio justo."
Más recursos disponibles en la guía de recursos de Borderless Magazine sobre lo que las comunidades inmigrantes deben saber sobre sus derechos.
¿Cuándo es mejor consultar con un abogado?
Lo mejor es consultar a un abogado familiarizado con tu caso lo antes posible para obtener orientación específica sobre tus temores de ser detenido. Los abogados pueden brindarte asesoramiento informado sobre tus derechos y cómo proceder según tu caso específico.
Información adicional sobre cuándo buscar un abogado está disponible en la explicación de Borderless Magazine.
Este artículo es sólo para fines educativos e informativos y no debe interpretarse como asesoramiento legal.
Tara Mobasher es becaria de Northwestern Medill Reporting en Borderless Magazine. Envíe un correo electrónico a Tara a [email protected].
Da poder a las voces de los inmigrantes
Nuestro trabajo es posible gracias a las donaciones de personas como usted. Apoye la información de alta calidad haciendo una donación deducible de impuestos hoy mismo.
