Historias - Revista Borderless NFP

inmigrante, restaurante, pandemia, negocio

Foto de Woojae Julia Song para Block Club Chicago/CatchLight Local Chicago

Medio ambiente y salud Trabajo y Economía

La hospitalidad en suspenso: cómo la pandemia interrumpió un restaurante atemporal del Uptown

Con una ayuda financiera federal insuficiente, restaurantes como el Golden House de Uptown han tenido que despedir personal, adaptarse a políticas en constante cambio, arriesgar su salud a diario y tomar decisiones dolorosas en un esfuerzo por seguir abiertos.

Woojae Julia Song y Joe Ward22 de marzo de 2021

Educación Recursos

Los detenidos LGBTQ pueden conseguir libros gratis con un programa de Chicago

Books for Migrants proporciona cada mes a los migrantes LGBTQ detenidos un libro de su elección.

Ata Younan17 de marzo de 2021

Transexual, Mujeres, Asilo, El Salvador, México, Estados Unidos, hogar, seguridad, familia

Foto de Claudia Hernández para Borderless Magazine

Investigación

La familia que construyeron los solicitantes de asilo transexuales

La Casa de Colores de México ha proporcionado un hogar a un grupo de mujeres transgénero salvadoreñas mientras esperan asilo en Estados Unidos.

Claudia Hernández11 de marzo de 2021

Foto de Claudia Hernández para Borderless Magazine

Política de inmigración

La familia construida por mujeres transgénero en busca de asilo

Casa de Colores ha brindado estabilidad física y emocional a un grupo de mujeres transgénero salvadoreñas mientras esperan en México asilo en los Estados Unidos.

Claudia Hernández11 de marzo de 2021

vacuna, Chicago, coronavirus, recurso, pandemia, salud

Medio ambiente y salud Recursos

Cómo vacunarse contra el coronavirus en Chicago

Aquí te indicamos dónde, cómo y cuándo puedes vacunarte contra COVID-19 en Chicago.

Kelly Bauer10 de marzo de 2021

Medio ambiente y salud

Cómo vacunarse contra el coronavirus en Chicago

Aquí le informamos dónde, cómo y cuándo podría vacunarse contra el COVID-19.

Kelly Bauer10 de marzo de 2021

subvenciones, Little Village, Chicago, recursos, pandemia, Latinx, negocios

Medio ambiente y salud Recursos

Las empresas de Little Village pueden solicitar hasta $3.000 microcréditos

Además de asistencia financiera, el programa "Camino hacia la recuperación" ofrece ayuda técnica a las empresas que atraviesan dificultades durante la pandemia.

Mauricio Peña9 de marzo de 2021

Medio ambiente y salud

Más de 1.000 personas hacen cola para la vacunación comunitaria en Little Village: "Un momento muy importante".

El domingo se vacunó a 1.000 residentes de Little Village. Se celebró en un local comunitario con la esperanza de eliminar barreras, dijeron los organizadores.

Mauricio Peña5 de marzo de 2021