Historias - Revista Borderless NFP

Actividades

Tres cosas que hacer en Chicago del 28 de octubre al 4 de noviembre

Ayude a abogar por una vía a la ciudadanía, visite una instalación de ofrendas y vaya de "tronco o trato" por el Southeast Side.

Personal de Borderless Magazine28 de octubre de 2021

English

Las puertas de la Lotería en Pilsen hablan del pasado y el presente del vecindario

Diferentes artistas han pintado una serie de murales en las puertas de la calle 18, inspirados en el clásico juego de la Lotería.

Maggie Sivit27 de octubre de 2021

Foto cortesía de la Red de Solidaridad de Pilsen y Casa Al-Fatiha

Actividades

Tres cosas que hacer en Chicago del 22 al 29 de octubre

Asiste a un espectáculo de Halloween para ayudar a las comunidades de Honduras, apoya a la Southeast Environmental Task Force y consigue pruebas y refuerzos COVID gratuitos.

Claire Voon22 de octubre de 2021

Foto de Claudia Hernández para Borderless Magazine

English

Finalmente en los Estados Unidos, una solicitante de asilo transgénero encuentra tierra firme

Después de cruzar la frontera entre Estados Unidos y México en busca de asilo, Susana Coreas está navegando por su nueva vida en la ciudad de Nueva York y construyendo una comunidad en el camino.

Claudia Hernández21 de octubre de 2021

Foto de Claudia Hernández para Borderless Magazine

Arte y cultura Investigación

Por fin en EE.UU., una transexual solicitante de asilo encuentra su sitio

Tras cruzar la frontera entre Estados Unidos y México en busca de asilo, Susana Coreas se desenvuelve en la ciudad de Nueva York y construye una comunidad por el camino.

Claudia Hernández21 de octubre de 2021

por Benjamin Giska. Jason Marck / WBEZ

Arte y cultura

Las puertas de la Lotería de Pilsen hablan del pasado y el presente del barrio

Diferentes artistas han pintado una serie de murales en puertas a lo largo de la calle 18, inspirados en el clásico juego de la Lotería.

Maggie Sivit19 de octubre de 2021

Foto cortesía de Pilot Project Brewing

Actividades

Tres cosas que hacer en Chicago del 15 al 21 de octubre

Vea un documental sobre el Southeast Side de Chicago, corra en apoyo de los refugiados de Oriente Medio y conozca al equipo de Borderless en una cata de cervezas.

Personal de Borderless Magazine15 de octubre de 2021

Salud Política de inmigración Recursos

FAQ: Lo que hay que saber sobre las vacunas COVID en los centros de detención de inmigrantes

Un confuso despliegue ha dejado a muchos inmigrantes detenidos por el ICE dependiendo de los gobiernos locales para conseguir la vacuna COVID.

Adriana Rezal13 de octubre de 2021

Foto cortesía del Dr. Siham Ibrahim

Contado a English

El centro cultural libanés construye una comunidad en Illinois y otros lugares

En medio de múltiples crisis en su Líbano natal, Siham Ibrahim preserva la herencia libanesa en Chicago y ayuda a la gente que se encuentra en el Líbano.

Diane Bou Khalil12 de octubre de 2021

Ilustración de Miguel López

Actividades

Tres cosas que hacer en Chicago del 8 al 15 de octubre

Consigue un ejemplar gratuito de nuestro cómic, opina sobre el trabajo de los periodistas locales y conoce los argumentos a favor de la apertura de la frontera entre Estados Unidos y México.

Personal de Borderless Magazine8 de octubre de 2021

Últimos artículos