Ante la escalada de la guerra de Rusia contra Ucrania, los ucranianos cuentan cómo sus familias esquivan las bombas, se convierten en refugiados y rezan por la paz.
El 24 de febrero, en una importante escalada de una guerra de ocho años, Rusia lanzó un invasión en Ucrania. Hasta ahora, más de dos millones de refugiados han huido de sus hogares. Los ucranianos de todo el mundo se enfrentan a un futuro desconocido y están preocupados por la seguridad de sus seres queridos y de su patria. Aquí en Chicago, se han unido al resto del mundo en protestas y concentraciones contra la invasión rusa.
Los ucranianos de Chicago compartieron historias sobre sus familias atrapadas en Ucrania y lo que creen que la gente debería saber sobre la guerra en curso.
¿Quiere recibir historias como ésta en su bandeja de entrada todas las semanas?
Suscríbase a nuestro boletín gratuito.
No he dormido
Oksana Hulyashcha, 48 años, de Ternopil, Ucrania
Mi padre, mi sobrino de 19 años, amigos y familiares están en Ucrania. Algunos están en Kiev y, de verdad, tengo el corazón roto. No he dormido desde el 24 de febrero. Todos los ucranianos sienten lo mismo. Están matando a civiles pacíficos, y ellos sólo quieren vivir en un país libre y democrático. La comunidad ucraniana de la zona de Chicago se une en solidaridad y reza por una solución pacífica. Ofrecemos ayuda a los desplazados y heridos por esta horrible invasión rusa.
Nuestro ejército y las personas que permanecen en el territorio necesitan suministros médicos porque no tenemos suficientes. Al donar, es importante verificar la fuente a través de la radio local, las noticias y las iglesias ucranianas que han confirmado que las organizaciones benéficas son legales y verdaderas. Donar a Revive Soldados Ucranialas iglesias ucranianas de Chicagoland y Era Nowych Kobiet en Chicagoque recoge donaciones de ropa, zapatos y mantas.
Le digo que sea fuerte
Elena Diadenko, 52 años, artista y profesora de arte en el instituto Schurz, de Poltava, Ucrania
Nací en Ucrania, en la URSS, y me trasladé aquí en 1992. Tengo a mi padre, parientes y montones de amigos en Ucrania. Hasta ahora todos están bien y a salvo, y sigo en contacto con ellos todos los días. Viven en Poltava (Ucrania), a siete horas de Kiev. Mi padre tiene 80 años y está asustado, pero yo le digo que se mantenga fuerte.
Mi arte gira en torno al arte popular ucraniano y a la conservación de mi herencia, mi cultura y mis intereses personales, incluido el arte sobre la protesta contra cualquier guerra. Tengo una exposición del 4 al 27 de marzo en el Museo Nacional Ucraniano de Chicago. Habrá una pared de cristal dedicada a Ucrania, y la recaudación se destinará a Revive Soldados Ucraniaque ayuda a los soldados heridos y a sus familias. Ucrania no es el país más fuerte en cuanto a suministros médicos, y por eso la ayuda a los soldados heridos es esencial en estos momentos. El dinero va a través de PayPal y es más fácil que llegue a los soldados.
En mi instituto [de Chicago], nuestro director me visitó y me abrazó. Mis alumnos vieron mis ojos rojos de llorar, pero no sabían mucho. Les expliqué la guerra. Ahora están aprendiendo, comparten tuits conmigo y me preguntan todos los días por mi familia.
Ucrania es preciosa. La gente es muy trabajadora, hospitalaria, cálida y patriótica. Nuestro presidente no se fue y está luchando con nuestros soldados en el frente.
Creo en nuestra victoria
Maria Solonynko, 34 años, enfermera de la UCI y voluntaria comunitaria de Malechkovychi, Ucrania
Mi familia se encuentra principalmente en el oeste de Ucrania, cerca de la frontera con Polonia. No paran de sonar sirenas. Se preparan para lo peor y esperan lo mejor. No ha habido bombardeos en esa región, pero están constantemente alerta.
Algunas de mis primas y sus hijos se fueron a Polonia y se han separado de sus maridos, sin saber si volverán a verlos. Los hijos de una prima han estado llorando. Están muy traumatizados cada vez que oyen ruido. Mi vecina de Ucrania es profesora y me dijo que sus alumnos refugiados en Ucrania occidental están temblando y necesitan terapia porque están traumatizados y asustados.
Muchas familias han venido del este de Ucrania a la parte occidental, donde las escuelas las acogen con camas instaladas. Ahora mismo no están siendo bombardeados directamente, pero en cualquier momento puede ocurrir porque nuestro cielo no está protegido. Por eso los ucranianos han estado pidiendo al gobierno de Estados Unidos y a la OTAN que protejan nuestro cielo.
Como enfermera de la UCI, luchamos mucho para salvar vidas, y que te arrebaten una vida tan fácilmente [la invasión] es difícil de asimilar. Rusia siempre tuvo su agenda política, pero eso no impidió que Ucrania mejorara sus infraestructuras, especialmente tras la revolución de 2014. Estábamos avanzando y ahora Kyiv está siendo destruida. Tener que ver esta destrucción es, como mínimo, devastador. Es mi patria, aunque llevo aquí desde 2002.
Como inmigrante en este país, tengo que decir que Estados Unidos ha sido el mejor país del mundo, porque la gente de aquí es increíble. He recibido mucho apoyo por todas partes y me considero estadounidense, ucraniano-estadounidense.
¿Quién sabe cuándo terminará la guerra? Pero creo en nuestra victoria. Sé que Dios está de nuestro lado, porque el pueblo ucraniano no ha hecho nada malo al pueblo ruso, independientemente de lo que el pueblo ruso piense por la propaganda.
Necesitamos protección en el cielo
Irina Guberman, 49 años, de Lviv (Ucrania)
Soy de Lviv, y en la ciudad han sonado sirenas, pero aún no ha habido bombardeos. La ciudad también está intentando proteger sus valores históricos. Los inmigrantes están viajando a Lviv en estos momentos.
Al ejército ruso le está resultando más productivo disparar contra civiles porque causa más daños. En Chicago se ha recogido ayuda médica y suministros militares que se han enviado a Ucrania para ayudar a la población y a los soldados heridos. Empieza a ser preocupante que el dinero y los suministros por sí solos no van a detener la guerra. Tiene que ser mucho más que eso. Los ucranianos en una sola voz dicen que necesitamos protección en el cielo. Entiendo que esto podría desencadenar una guerra aún mayor.
Imaginemos que el dinero que se dona y se utiliza para ayuda humanitaria se destinara a proteger el cielo. Así no necesitaríamos tanta ayuda humanitaria.
Hay daños irreversibles que están pagando los civiles, especialmente los niños y los recién nacidos. No sé hasta qué punto las sanciones [contra Rusia] ayudan, porque sí, castigaron a la bestia, pero la irritan aún más, motivando potencialmente acciones aún más impredecibles. Pero no es demasiado tarde para adoptar una postura más firme y una posición más proactiva antes de una posible Tercera Guerra Mundial. Putin es un hombre paranoico y enfermo que tiene miedo. Ucrania tiene gente valiente y patriótica.
Nadie les ayudó
Vadim Karpenko, 31 años, de Kyiv, Ucrania
Me trasladé a Estados Unidos hace cinco años desde Kiev por trabajo y porque tengo muchos parientes aquí. Mis padres viven en los suburbios de Kiev. Se fueron de Ucrania hace dos o tres días, dejando todo atrás, incluidos sus animales, perros, gatos, peces y dieron las llaves de casa a los vecinos. También dejaron sus vehículos porque no tenían gasolina. Pero lo bueno es que pudieron pagarse el viaje para cruzar las fronteras, llevando con ellos algo de ropa interior, camisas, un par de bolsas y se fueron a Rumanía. Fueron directamente a la embajada estadounidense de Rumanía, pero nadie les ayudó. Mi padre es judío y probablemente vayan a Israel, pero yo no lo quiero allí. Lo quiero aquí, en Estados Unidos, conmigo. Nadie quiere quedarse aquí y dejar su vida personal. ¿Qué va a hacer él aquí? Tengo entendido que mi padre tiene 65 años y no conoce nada en Estados Unidos.
El tiempo es valioso en Ucrania, así que enviar ropa desde aquí es menos conveniente que enviar dinero. Enviar dinero y hacer donaciones a causas en Ucrania ayudará y es mucho mejor. Todo el mundo dirá que cierren el cielo, y si cierran el cielo, esto será una guerra entre la OTAN y Rusia.
La situación es mucho peor de lo que muestra la televisión.
Aclaración 3/10/22: Esta noticia se ha actualizado para aclarar el nombre completo de Maria Solonynko.
Nota del editor 3/11/22: Se ha eliminado una noticia de este artículo a petición del entrevistado.
Da poder a las voces de los inmigrantes
Nuestro trabajo es posible gracias a las donaciones de personas como usted. Apoye la información de alta calidad haciendo una donación deducible de impuestos hoy mismo.
