Historias - Revista Borderless NFP

Fotografía de Adriana Rezal/Borderless Magazine

English

A medida que reabren las escuelas de Chicago, las familias latinas buscan apoyo

El aprendizaje remoto durante la pandemia de COVID-19 expuso las grietas en el sistema CPS, lo que provocó que algunos estudiantes experimentaran grandes contratiempos. ¿Están las escuelas preparadas para su regreso a tiempo completo en persona?

Adriana Rezal8 de septiembre de 2021

Foto de Abel Rodriguez para Cicero Independiente

English

Los 'Lows Chicanos' de Cicero

Un nuevo club de autos lowrider* de Cicero en Illinois reúne a jóvenes en zonas de Chicago en torno a lowriders para crear una conexión y explorar la identidad chicana.

Abel Rodríguez7 de septiembre de 2021

2018

Sin categoría

Bajas Chicanos de Cicero

Un nuevo club de coches lowrider de Cicero, Illinois, reúne a jóvenes de la zona de Chicago para disfrutar de coches antiguos y celebrar la identidad chicana.

Abel Rodríguez7 de septiembre de 2021

Foto de Andrew Knechel en Unsplash

Actividades

Tres cosas que hacer en Chicago del 1 al 11 de septiembre

Contemple obras de arte sudasiáticas, baile al ritmo de Bomba con Buya y coma deliciosa comida caribeña.

Personal de Borderless Magazine2 de septiembre de 2021

Ilustración de Cha Pornea

English

Cómo ayudar a los refugiados afganos en Chicago y en otros lugares

Dona dinero o sé voluntario para ayudar a las familias de refugiados afganos que escapan de los talibanes

Claire Voon1 de septiembre de 2021

Ørkenoy, cerveza, restaurante, cervecería, Humboldt Park, Jonny Ifergan, Briana Hestad, Ryan Sanders

Camilla Forte

Contado a English

La cervecería de Humboldt Park reflexiona sobre la pandemia

Con el apoyo de subvenciones y préstamos, la cervecería nórdica Ørkenoy ahora busca convertirse en un centro comunitario de Humboldt Park.

Mark Dovich1 de septiembre de 2021

Fotografía de Adriana Rezal/Borderless Magazine

Educación Salud Investigación Organización

Con la reapertura de las escuelas de Chicago, las familias hispanas buscan apoyo

El aprendizaje a distancia dejó al descubierto grietas en el sistema de CPS, perjudicando a unos alumnos más que a otros. ¿Están preparadas las escuelas para su regreso?

Adriana Rezal31 de agosto de 2021

detención, inmigrante, inmigración, proyecto de ley, Illinois, cámara, Pritzker, tribunales, cárcel

Rich Hein/Chicago Sun-Times

Política de inmigración

Pritzker firma un proyecto de ley que permite a la Oficina del Defensor Público del Condado de Cook tramitar casos de deportación

Pero la falta de fondos y de personal podría limitar drásticamente el número de inmigrantes que el condado puede representar.

Carlos Ballesteros30 de agosto de 2021

Actividades

Tres cosas que hacer en Chicago del 26 de agosto al 1 de septiembre

Únete a Borderless para disfrutar de la distribución gratuita de nuestro último cómic, conocer a los agricultores refugiados en un bar de ensaladas y recoger comida gratis.

Personal de Borderless Magazine27 de agosto de 2021

africano, comida, restaurante, Yassa, Chicago

Foto cortesía de Yassa African Restaurant

English

La guía definitiva de comida africana en Chicago

¿Se te antoja la comida etíope, egipcia, ghanesa o somalí? Lo tenemos todo solucionado con nuestra lista detallada de los restaurantes africanos que debes probar en Chicago.

Diane Bou Khalil26 de agosto de 2021

Últimos artículos