Cori Lin para Borderless Magazine La Revolución Islámica marcó el comienzo de una nueva normalidad para las mujeres iraníes. Algunas han huido, mientras que otras han construido una vida en el país a pesar de la adversidad.
Negin Khosravaninezhad, de 25 años, se dirigió a las puertas de su universidad, mochila en mano, y se preparó para sus clases en la Universidad Tecnológica Sharif de Teherán. Como todos los días, un funcionario de la administración la detuvo, diciéndole que no podía ser admitida.
¿Cuál era el problema? El hiyab le quedaba demasiado holgado.
¿Quiere recibir historias como ésta en su bandeja de entrada todas las semanas?
Suscríbase a nuestro boletín gratuito.
"Tengo mucho trabajo que hacer en la universidad", dijo Khosravaninezhad, recordando los repetidos incidentes meses después. "Pero hoy me dice: 'No. No puedes [entrar]... porque no me gusta tu ropa. Porque no estoy satisfecha con el hiyab que llevas'". Ella pensó: "Se supone que puedo entrar en la universidad porque estaba cualificada, pero usted me prohíbe pasar por la puerta de la universidad. ¿Quién eres tú para hacer eso?".
La Revolución Islámica de Irán conmocionó a las mujeres, acostumbradas a vestir, actuar y hablar como querían. Antes de la Revolución, hombres y mujeres se vestían en bañador y nadaban juntos en las playas; podían organizar y asistir juntos a fiestas. Las mujeres podían experimentar con la moda occidental, como las minifaldas y los vaqueros ajustados. Pero el reinado del régimen despojó a las mujeres de estos derechos e impuso estrictos códigos de vestimenta, estableciendo un modo de vida nuevo y desconocido.
Al año siguiente, el gobierno abolió las escuelas mixtas, separando de hecho a niñas y niños en las escuelas y los espacios públicos. Estos cambios han tenido efectos sísmicos en las mujeres, afectando a todos los aspectos de sus vidas.
"No puedes decidir sobre tu propio cuerpo".
Para muchas mujeres, estas restricciones iban más allá de la simple forma de vestir. Se trataba, dicen, de un intento de controlar su forma de pensar, sus mentes.
"No es que quieran adueñarse de nuestra ropa y código de vestimenta". Khosravaninezhad dijo. "Es como si quisieran adueñarse de nuestras mentes. Quieren adueñarse de nuestros planes de vida".
Este malestar civil se vio agravado por la asesinato de Mahsa Amini, de 22 años, por la policía de la moralidad en 2022 cuando afirmaron que su hiyab no se llevaba de acuerdo con las normas gubernamentales. En todo el país estallaron protestas en apoyo del movimiento "Mujer, Vida, Libertad". Para algunas mujeres, las nuevas restricciones de sus derechos las han llevado a huir del país.
Khosravaninezhad dejó Irán por Copenhague hace unos meses en medio de un empeoramiento de la situación política y económica. Vio una falta de oportunidades y un recorte de sus derechos. Allí espera la aprobación de su visado de estudiante para trasladarse a Estados Unidos, donde tiene previsto cursar un doctorado en astronomía en la Universidad de California Riverside. Cree que Europa o Estados Unidos serían los mejores lugares para continuar su formación.
A miles de kilómetros de Irán, reflexiona sobre cómo las prácticas de la República Islámica marcaron su infancia.
Durante gran parte de su vida en el mundo académico, se ha enfrentado a prácticas sociales misóginas a manos del actual gobierno de Irán, como la prohibición de entrar en su universidad o la sensación de inseguridad ante la policía del país. Dejó el país con la esperanza de sentirse más segura en el extranjero, Khosravaninezhad anotado.
"Desde que eres muy pequeña y vas a la escuela, te lavan el cerebro", explica. "Quieren seguir diciéndote que has hecho algo mal [por ser mujer]. Que estás equivocada. Que eres culpable".
Khosravaninezhad dijo que le impactaron especialmente las políticas que restringían a las mujeres iraníes. Dijo que discutía a menudo con la administración de su universidad, que no la admitía a las puertas de la universidad sin arreglarse el hiyab o alguna parte de su ropa.
"No puedes decidir sobre tu propio cuerpo", dijo. "No puedes decidir sobre tu propio pelo. No puedes decidir si quieres llevar algo o no".
Las carreras en STEM igualan a las mujeres
En Varias mujeres iraníes describieron frecuentes incidentes misóginos, Otros de su generación vivieron experiencias ligeramente distintas estudiando en Irán.
Elnaz Nour, de 32 años, se trasladó de Irán a Estados Unidos hace cuatro años. Trabaja como coordinadora superior de investigación clínica en una universidad de Colorado mientras estudia para examinarse de medicina. "Era una sociedad reprimida", dice Nour. "Por naturaleza, como mujer, estabas oprimida y ni siquiera podías hablar de tus derechos, de las cosas que querías hacer".
Para Nour, la separación entre niños y niñas desde una edad temprana atrofiaba las relaciones interpersonales. Para las nacidas después de los años 80, estas restricciones de la coeducación se normalizaron para generaciones de mujeres iraníes.
A pesar del importante retroceso de los derechos de la mujer, algunas iraníes afirman que una carrera científica ha demostrado ser un paso hacia la igualdad. Nour afirma que nunca se ha enfrentado a una discriminación significativa como mujer en un entorno académico. Aunque a veces le decían que llevaba demasiado maquillaje o que su ropa era demasiado corta, afirmaba que las mujeres iraníes que estudiaban disciplinas científicas y tecnológicas solían ser respetadas.
Asimismo, S, que se mantuvo en el anonimato a la espera de la aprobación de su visado, señaló que las mujeres del sector reciben el mismo trato que los hombres o incluso mejor en algunos aspectos. Dijo que, aunque las limitaciones en la vestimenta, las uñas o el maquillaje a menudo pueden restringir su acceso a las instalaciones universitarias, las mujeres son ampliamente respetadas en los entornos académicos cuando se dedican a campos STEM.
"Lo sorprendente es que la ciencia y el empleo son las dos únicas cosas en nuestro país en las que las mujeres reciben mejor trato que los hombres en relación con otros países", dijo S.
En Irán, las mujeres representan el 70% de los licenciados en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas, según Quartz.
"Usted conoce las limitaciones que tienen las mujeres en mi país, por su hiyab y su vestimenta", dijo. "Pero esto no es para la ciencia".
Las generaciones mayores fueron testigos de cómo las restricciones barrían el país
Mientras que las mujeres más jóvenes se criaron bajo severas restricciones, las iraníes que crecieron antes de la Revolución Islámica recuerdan un país diferente en el que experimentaron una libertad de la que habían sido despojadas durante mucho tiempo. Algunas mujeres huyeron tras la Revolución iraní para escapar de las opresivas restricciones impuestas a las mujeres.
Farzaneh Shakib recuerda haber visto cómo la ola de restricciones se extendía por Irán, borrando libertades que habían sido una forma de vida para las mujeres que alcanzaron la mayoría de edad antes de la Revolución Islámica.
"[Era] 'no te pongas esto. Habla así'. Para cualquier movimiento, debes tener algún guardián", dijo Shakib. "Por ejemplo: viajar. Si estabas casado, tenías que tener permiso de tu marido. Si eras soltera, tenías que tener permiso de un tutor".
Shakib y su marido crearon una revista de astronomía, con la esperanza de orientar a las generaciones más jóvenes hacia este campo en Irán. Hace casi 30 años, la familia se trasladó a Estados Unidos para que su marido pudiera obtener un título de posgrado. Abandonar Irán también significó para ella poder criar a sus futuros hijos en un espacio libre de restricciones.
"Creo que hemos creado para ella algo que nunca tuvimos en Irán, porque teníamos 18 años cuando se produjo la Revolución", afirma. "Me alegro de que estemos aquí. A veces era tan duro. . . Pero aquí nada te impide pensar a lo grande, con brillo y color. Allí nunca tuve esa oportunidad".
Shakib señaló sentirse orgulloso de la vida que ha creado para su familia. Desde que se fue, solo ha regresado tres veces. Su última visita fue en 2012.
Sooti, a quien se concedió el anonimato para hablar abiertamente sin represalias, nació en Teherán en 1961. Tras cursar estudios en Irán, se convirtió en especialista en radiología y más tarde en directora médica de un instituto privado.
Recordó la inestabilidad generalizada que frenó los avances sociales y económicos en ciencia y tecnología tras la revoluciónen parte, debido a las sanciones generalizadas.
"Cuando era niña, el país era más estable y había más avances [en tecnología y ciencia] que ahora", recuerda. Al nuevo gobierno iraní no le interesaban "las mejoras tecnológicas, y además no mostraban buenas relaciones con el exterior; así es como ha sufrido el país del que provengo".
Algunas generaciones más jóvenes consideran que las mujeres son las más afectadas por las restricciones del gobierno, mientras que Sooti opina que las restricciones del gobierno afectan por igual a hombres y mujeres, ya que las restricciones sobre el alcohol, las reuniones sociales y, a veces, la vestimenta seguían aplicándose a ambos. A pesar de las restricciones generalizadas, se sentía respetada en su campo. El miedo del gobierno a progresar, dijo, fue lo que en última instancia más la limitó en su campo.
Décadas después, los derechos de las mujeres han seguido erosionándose. Algunas mujeres han aprendido a sortear con cuidado las restricciones y mantienen la esperanza de que las circunstancias cambien en Irán, mientras que otras buscan una nueva vida en el extranjero.
Las generaciones más jóvenes, como Nour y Khosravaninezhad se han visto huyendo del empeoramiento de las condiciones de Irán, mientras que otros, como Shakib y Sooti, miran con cariño al país que una vez conocieron y abrazan el hogar que construyeron a pesar de la adversidad.
"Sólo deseo que todo mejore para los estudiantes y que no sea así". Nour dijo. "Ojalá pudieran venir aquí y perseguir lo que quieren hacer y sus sueños".
Da poder a las voces de los inmigrantes
Nuestro trabajo es posible gracias a las donaciones de personas como usted. Apoye la información de alta calidad haciendo una donación deducible de impuestos hoy mismo.
