The Language Barriers to Health Care in Prison
A lack of bilingual medical staff leaves Spanish speakers adrift, and in pain.
Ernesto Alonsodiciembre 19, 2024
Naturalization Ceremony Welcomes New U.S. Citizens at Griffin Museum of Science and Industry: ‘I’m so Happy and Excited’
Nearly 150 people became United States citizens during a ceremony at the Griffin Museum of Science and Industry in Hyde Park last week.
Tara Mobasherdiciembre 18, 2024
Cómo se quedan cortas las prestaciones del SNAP ante el aumento de los precios de los alimentos en el condado de DuPage
Con el aumento de los costos de comestibles superando los beneficios de SNAP, las familias en los condados de DuPage y Kane están recortando en medio de preocupaciones por la inflación.
Aydali Campa17 de diciembre de 2024
Las deportaciones masivas empezarán 'aquí mismo, en Chicago', dice el zar fronterizo de Trump
En un acto organizado por los republicanos de Chicago, Tom Homan dijo también que procesaría al alcalde Brandon Johnson si seguía "albergando y ocultando" a solicitantes de asilo.
Mack Liederman11 de diciembre de 2024
¿Busca mercados navideños? Aquí tiene 8 en Chicago y alrededores
Realice sus compras navideñas y de Hanukkah en estos mercados navideños y pop-ups de diciembre.
Samantha Monje10 de diciembre de 2024
Un veterano reflexiona sobre el servicio militar y el legado de Afganistán con un periodista afgano
A lo largo de sus dos décadas de servicio, Kevin Burke fue desplegado varias veces en Afganistán, Irak y África. Esta experiencia le permitió conocer mejor a los afganos que luchan por la libertad contra los talibanes.
Fatema Hosseini3 de diciembre de 2024
El rescate de perros en la frontera ayuda a las familias a reunirse con sus mascotas
Los voluntarios de Bridge Pups Rescue, con sede en El Paso y dirigidos por Ruby Montana, han reunido a inmigrantes con sus mascotas tras cruzar la frontera entre Estados Unidos y México.
Chelsea Verstegen25 de noviembre de 2024
Ex contratistas del albergue de Chicago denuncian que no se manejaron correctamente datos confidenciales sobre inmigrantes
En una denuncia federal, los antiguos contratistas afirman que Favorite Healthcare Staffing manipuló sistemáticamente de forma incorrecta la información sanitaria privada y de identificación personal de los residentes del albergue.
Abandonar Venezuela: "La única opción para nosotros era Estados Unidos
Seis familias migrantes compartieron su viaje desde Centroamérica y Sudamérica para empezar una nueva vida en Chicago.
Los parques de Chicago ofrecen una visión de las rutas de los emigrantes con "Un lugar acogedor
Tras dos años viajando junto a solicitantes de asilo, dos fotógrafos comparten su trabajo para ampliar las conversaciones sobre inmigración.
Max Herman15 de noviembre de 2024
Ha llegado el momento
Ayuda a Borderless Magazine a responsabilizar a Trump y a los que están en el poder apoyando nuestros reportajes no partidistas.
Nissa Rhee8 de noviembre de 2024
Cómo se sienten las comunidades de inmigrantes al votar al Presidente
Mientras los votantes se dirigen a las urnas, las comunidades de inmigrantes comparten lo que está en juego para ellos en estas elecciones.
Una noche de cuentos para recaudar fondos en Chicago
Celebra el trabajo de Borderless Magazine con bebidas, comida e historias inspiradoras en la Vault Gallerie de Pilsen.
Sarah Luyengi1 de noviembre de 2024
Los vecinos de Pilsen piden al alcalde de Chicago que deniegue el permiso a una planta de reciclaje de chatarra
Sims Metal Management y la EPA afirman que la empresa de reciclaje no produce contaminación peligrosa. Pero los residentes dicen que su salud está en peligro.
Aydali Campa30 de octubre de 2024
¿Qué podría significar una victoria de Trump frente a Harris para la justicia medioambiental en Chicago?
Donald Trump y Kamala Harris difieren en muchos puntos políticos, pero la justicia medioambiental y el cambio climático son algunos de los más marcados.
Aydali Campa28 de octubre de 2024
El hogar que trabajé para construir: voces de la nueva diáspora siria".
En un extracto de su nuevo libro, la profesora de la Universidad Northwestern Wendy Pearlman se basa en entrevistas a sirios que se vieron obligados a huir de su patria.
Wendy Pearlman22 de octubre de 2024
Chicago pondrá fin a su problemático contrato de personal y fusionará los sistemas de inmigrantes y personas sin hogar en 2025
El nuevo sistema ofrecerá 6.800 camas a pesar de la necesidad prevista de 11.000 plazas para todos los habitantes de Chicago sin hogar.
Un influyente turco comparte su vibrante cultura con Chicago
Cuando gran parte del mundo estaba bloqueado a principios de 2020, Hatice Özge Akbudak empezó a documentar su viaje por Estados Unidos. En la actualidad, cuenta con un gran número de seguidores que la siguen mientras eleva su cultura y explora Chicago.
Tara Mobasher8 de octubre de 2024
Cómo solucionar los parques infantiles demasiado calientes para tocarlos
En Arizona, los investigadores están estudiando parques infantiles en los que los aparatos se calientan tanto que pueden quemar la piel de los niños. A medida que el calor empeora en todo el país, Chicago y otras comunidades tendrán que tomar nota.
Wyatt Myskow Dentro de Climate News24 de septiembre de 2024
Lo que los inmigrantes deben saber sobre la compra de una vivienda en Chicago
El estatus migratorio puede complicar el camino de una persona hacia la propiedad de una vivienda. Aun así, hay formas de prepararse para comprar una vivienda, como mejorar el crédito y obtener un número ITIN.
Andrea Flores17 de septiembre de 2024
Cómo votar en Illinois estas elecciones
Desde cómo inscribirse para votar hasta quién puede votar, respondemos a sus preguntas sobre el voto en las elecciones presidenciales.
Tara Mobasher15 de septiembre de 2024
Borderless gana el Premio Nacional de Impacto Periodístico
Las investigaciones del medio de comunicación sin ánimo de lucro sobre los centros de acogida de inmigrantes de Chicago fueron reconocidas en los Premios LION 2024.
Nissa Rhee12 de septiembre de 2024
Una artista iraní afincada en Chicago explora el confinamiento con la ayuda de sus plantas de interior
Laleh Motlagh describe cómo descubrió el arte, los derechos de la mujer en Irán y su última exposición, "Enredo".
Tara Mobasher5 de septiembre de 2024
La vida de las mujeres en Irán: "Quieren adueñarse de nuestras mentes
La Revolución Islámica marcó el comienzo de una nueva normalidad para las mujeres iraníes. Algunas han huido, mientras que otras han construido una vida en el país a pesar de la adversidad.
Tara Mobasher4 de septiembre de 2024
Los iraníes se enfrentan a estrictos controles para poder estudiar en EE.UU.
Muchos estudiantes se enfrentan a la cancelación de citas para entrevistas de visado, esperas de meses y rechazos inexplicables, lo que pone en peligro su asistencia a las universidades estadounidenses.
Tara Mobasher3 de septiembre de 2024
Ayudé a mis padres inmigrantes a comprar una casa. Ahora ayudo a familias a convertirse en propietarias
Gerardo Revelo ayudó a sus padres en el proceso de compra de una vivienda cuando era más joven. Ahora guía a cientos de familias en el proceso de compra de una vivienda.
Tara Mobasher29 de agosto de 2024
Cómo una familia inmigrante compró una casa con la ayuda de una organización sin ánimo de lucro de Chicago
Tras salir de México con su familia, Erika Ayala y su marido pasaron una década trabajando para comprar una casa. El Proyecto Resurrección les ayudó a sortear los retos a los que se enfrentan los inmigrantes indocumentados para convertirse en propietarios.
Martha Contreras27 de agosto de 2024
Cómo hablan de inmigración Kamala Harris y Donald Trump
El expresidente Trump ha continuado con su retórica antiinmigrante y ha prometido deportaciones masivas, mientras que la vicepresidenta Harris ha compartido escasos detalles sobre sus planes políticos.
ISabelle Senechal22 de agosto de 2024
Los manifestantes del DNC piden el alto el fuego en Gaza y el embargo de armas a Israel, mientras aumenta el número de muertos palestinos
Con todas las miradas puestas en Chicago para la Convención Nacional Demócrata, decenas de miles de manifestantes marcharon en solidaridad con Palestina.
Isabelle Senechal19 de agosto de 2024
Las autoridades municipales intentan disipar los temores de los residentes ante la inminente demolición parcial de Pilsen
Mientras los propietarios de Midwest Generation Fisk Station se disponen a retirar un silo agrietado e inclinado en el emplazamiento, los residentes pidieron monitores de aire de alta calidad y más comunicación por parte de la ciudad sobre el proceso de demolición.
Aydali Campa8 de agosto de 2024
Los jornaleros dicen que están siendo golpeados y acosados fuera de Home Depot por policías fuera de servicio
Las detenciones por allanamiento de morada se han disparado en un Home Depot de la zona suroeste, ya que los inmigrantes recién llegados buscan trabajo, y los jornaleros afirman que, como consecuencia, están siendo maltratados.
Sebastián Hidalgo / City Bureau6 de agosto de 2024
Cicero planea construir callejones verdes mientras los vecinos piden medidas contra las inundaciones
Cicero planea construir callejones verdes mientras los vecinos piden medidas contra las inundaciones
Después de la tormenta de julio de 2023 que afectó a los residentes de Cicero, la Ciudad de Cicero ofrece mejoras en los callejones de los residentes que reducen las inundaciones a través de una petición. Sin embargo, algunos residentes no son conscientes de esta oportunidad.
Aydali Campa1 de agosto de 2024
5 cosas que debe saber sobre sus derechos como jornalero en Illinois
Desde el robo de salarios a los sitios de trabajo inseguros, cómo navegar por sus derechos como jornalero, independientemente de su estatus migratorio en Illinois.
Stephen Franklin30 de julio de 2024
Illinois tipifica como violación de los derechos civiles la discriminación en materia de vivienda por motivos de inmigración
Las protecciones ampliadas por el Estado prohíben a los proveedores de vivienda discriminar a una persona por su condición real o supuesta de inmigrante. Un abogado inmobiliario explica qué significa esta ley ampliada.
Aydali Campa15 de julio de 2024
Comprar una casa es difícil. Es aún más difícil cuando eres indocumentado.
Los inmigrantes indocumentados se han enfrentado durante mucho tiempo a un estrecho camino hacia la propiedad de la vivienda, pero en los últimos años, algunos bancos comunitarios locales están ampliando lentamente las opciones de préstamo para ayudar a los no ciudadanos a hacer realidad su sueño de poseer una casa.
Aydali Campa2 de julio de 2024
Cómo solicitar ayuda financiera como estudiante indocumentado
Los estudiantes indocumentados que acceden a la universidad no pueden solicitar ayuda financiera federal, pero algunas becas y ayudas locales y nacionales intentan salvar esta distancia.
Tara Mobasher25 de junio de 2024
Lo que debe saber sobre las nuevas protecciones para cónyuges indocumentados de ciudadanos estadounidenses
La administración Biden anunció un plan para ofrecer protección a los cónyuges no ciudadanos de ciudadanos estadounidenses.
Tara Mobasher18 de junio de 2024
Dónde encontrar centros de refrigeración durante la ola de calor de Chicago
Cómo mantenerse fresco y evitar la insolación en la ciudad y los suburbios durante la "cúpula de calor".
Diane Bou Khalil17 de junio de 2024
Cómo obtener anticonceptivos gratuitos independientemente del estatus migratorio en Illinois
Un programa estatal da acceso a cobertura temporal para servicios de salud reproductiva, incluidos los anticonceptivos y las pruebas de ETS.
Katrina Pham10 de junio de 2024
Lo que debe saber sobre las nuevas restricciones fronterizas
La directiva del Presidente Joe Biden cierra temporalmente la frontera a los solicitantes de asilo hasta que disminuyan las medias de siete días de travesía.
Tara Mobasher5 de junio de 2024
Ana: la historia de una refugiada ucraniana sobre el trauma de la guerra
Tras huir de la guerra en Ucrania, Ana vive en Illinois de cheque en cheque. Con el trauma de la invasión rusa y la angustia de dejar atrás a su familia, ansía volver a casa.
Diane Bou Khalil3 de junio de 2024
Un refugiado afgano recuerda cómo sobrevivió a una bomba y huyó de Afganistán
Nekbahkt, afgana hazara y doblemente amputada, se vio obligada a huir de Afganistán dejando atrás a su marido y a su hermano discapacitado. Ahora espera reunirse con su marido.
Diane Bou Khalil28 de mayo de 2024
Perdidos en la traducción: Los niños inmigrantes luchan en las escuelas segregadas de Chicago
Dos años después de que empezaran a llegar a Chicago autobuses cargados de niños inmigrantes, muchos han aterrizado en escuelas donde la mayoría no habla español. Los conserjes y los maestros de guardería están asumiendo el papel de traductores, pero los alumnos siguen quedándose atrás.
5 cosas que hay que saber al prepararse para el tribunal de inmigración sin abogado
Conseguir un abogado puede ser caro y difícil de encontrar. Borderless te da algunos consejos sobre cómo desenvolverte en un tribunal de inmigración.
Katrina Pham14 de mayo de 2024
La vida en el limbo legal: Navegando solo por el Tribunal de Inmigración de Chicago
En su lucha por una oportunidad para quedarse, muchos inmigrantes se abren paso solos entre los retrasos y la escasez de abogados que asolan el sistema judicial de inmigración.
Tras décadas de desinversión, los líderes negros y latinos quieren una "transformación profunda" en medio de la crisis migratoria
Aunque las tensiones han estallado a lo largo de la crisis humanitaria, los líderes negros y marrones ven una oportunidad para unirse y abogar por los lados Sur y Oeste de Chicago.
Deborah D. Douglas29 de abril de 2024
Inmigrantes indocumentados de Chicago piden permisos de trabajo a los federales: "¿Por qué nosotros no?
A medida que los recién llegados reciben autorización federal de trabajo, muchos inmigrantes indocumentados salen de las sombras y exigen permisos de trabajo tras décadas de espera.
Jacqueline Cárdenas29 de abril de 2024
Un juez federal aprueba un acuerdo de $12 millones por la chapuza de la implosión de Hilco
A pesar del acuerdo, los habitantes de Little Village siguen preocupados por las consecuencias a largo plazo para la salud de la implosión y los camiones diésel procedentes del nuevo almacén.
Aydali Campa22 de abril de 2024
Chicago aprueba informes semanales sobre los desalojos de albergues para inmigrantes
En virtud de la nueva ordenanza, los departamentos municipales deben hacer públicos informes semanales sobre los desalojos de inmigrantes a partir de mayo.
Katrina Pham17 de abril de 2024
Guías de recursos para inmigrantes en Chicago
Desde asistencia alimentaria hasta apoyo en salud mental, hemos reunido todas nuestras guías de recursos en un solo lugar.
Personal de Borderless Magazine15 de abril de 2024
El renacimiento del Centro Filipino Americano Rizal de Chicago
Tras una larga batalla legal sobre la propiedad del edificio, inmigrantes filipinos y filipino-americanos se han unido para devolver a un centro comunitario su antiguo esplendor.
Katrina Pham8 de abril de 2024
Las autoridades de Chicago confirman casos de tuberculosis en albergues para inmigrantes
Los casos se suman a la creciente preocupación por las condiciones sanitarias en los centros de acogida de inmigrantes de la ciudad tras la muerte de un niño de 5 años y un brote de casos de sarampión.
Armonía en la penuria: La Orquesta Sinfónica de Chicago y los refugiados dan vida a historias de inmigrantes con música
Durante una noche, la Orquesta Sinfónica de Chicago y la Coalición de Refugiados de Chicago convirtieron inspiradoras historias de inmigrantes en un viaje musical para concienciar sobre la actual crisis migratoria.
Chelsea Verstegen1 de abril de 2024
Una ordenanza de Chicago exigiría informes semanales sobre los desalojos de albergues para inmigrantes
Si se aprueba en el pleno del Ayuntamiento, la medida exigirá a los departamentos que comuniquen datos anónimos sobre la edad, el sexo y la duración de la estancia en el albergue de los inmigrantes desahuciados.
Katrina Pham28 de marzo de 2024
Las tasas de solicitud de inmigración en EE.UU. aumentan el mes que viene. Esto es lo que debe saber
Las tasas de solicitud de inmigración en EE.UU. aumentan el mes que viene. Esto es lo que debe saber
Por primera vez en siete años, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos está aumentando las tasas de solicitud para varias solicitudes individuales, familiares y de empleadores.
Chelsea Verstegen25 de marzo de 2024
Hilco debe pagar a los residentes de Little Village $12,25 millones por una implosión chapucera
Los residentes en Little Village, los propietarios y cualquier persona que estuviera presente durante la implosión del fin de semana de Pascua pueden presentar una reclamación de liquidación antes del martes 26 de marzo.
Katrina Pham20 de marzo de 2024
Los inmigrantes navegan solos por el programa estatal de pisos ante la amenaza de desahucios y la falta de ayuda
El Programa de Ayuda de Emergencia al Alquiler para Solicitantes de Asilo ha ayudado a 4.600 familias a mudarse a apartamentos. Pero algunos inmigrantes apoyados por el programa podrían perder sus casas si no encuentran trabajo.
Cómo una organización sin ánimo de lucro de Chicago crea comunidad para empoderar a las mujeres árabes y de Oriente Medio
La Alianza de Inmigrantes y Refugiados de Oriente Medio (MIRA) puso en marcha el pasado otoño un grupo de empoderamiento femenino para fomentar la comunidad y enseñar habilidades esenciales para la vida.
Diane Bou Khalil15 de marzo de 2024
Los CDC ayudarán a Chicago tras 4 casos de sarampión en el mayor albergue de inmigrantes
Un equipo de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ayudaría a los funcionarios de sanidad de la ciudad a gestionar los casos de sarampión en todo Chicago.
Mauricio Peña11 de marzo de 2024
7 cosas que los inmigrantes deben saber sobre los próximos desalojos de albergues
Pronto entrará en vigor el límite de 60 días de acogida en Chicago. Borderless responde a preguntas sobre cómo acceder a recursos comunitarios, municipales y estatales.
Katrina Pham5 de marzo de 2024
Investigación: Chicago ignoró decenas de advertencias sobre las condiciones de los albergues para inmigrantes antes de la muerte del niño
A pesar de las advertencias, las numerosas hospitalizaciones y las docenas de denuncias, las autoridades de Chicago introdujeron continuamente a miles de migrantes en una nave industrial que nunca fue concebida para albergar personas.
La pequeña Amal llega a Chicago con un mensaje de esperanza para los refugiados
La marioneta, de 3 metros de altura, cuenta la historia de una refugiada siria de 10 años separada de su familia.
Diane Bou Khalil6 de octubre de 2023
Los migrantes venezolanos recién llegados ya pueden solicitar la protección del TPS. He aquí cómo.
El Departamento de Seguridad Nacional anunció el miércoles la prórroga y la nueva designación del Estatus de Protección Temporal para Venezuela, que permite a los inmigrantes venezolanos recibir permisos temporales para vivir y trabajar en Estados Unidos.
Traspasando fronteras: Cómo un Drag King afroamericano de origen paquistaní irrumpió en la escena Drag de Chicago
D'Cameron May se subió al escenario drag hace cuatro años. Ahora, tienen un hogar entre la escena de inmigrantes queer de Chicago.
Katrina Pham19 de septiembre de 2023
Cómo solicitar la ayuda de FEMA independientemente de la situación migratoria
Las familias con estatus migratorio mixto de Cicero y otras ciudades del área de Chicago aún pueden solicitar ayuda federal si se vieron afectadas por las tormentas de julio.
Diane Bou Khalil15 de septiembre de 2023
Una aplicación local pone un intérprete en el bolsillo de los inmigrantes
Joel Arzu y su hermano Regis son los creadores de CoVoice, una aplicación que permite a los usuarios estar en contacto con un intérprete en tiempo real.
Maia McDonald8 de septiembre de 2023
Se amplía el enfoque comunitario para detener las inundaciones
En una región donde las comunidades de color son las más afectadas por las inundaciones, RainReady está reuniendo a miembros de la comunidad para crear planes de mitigación de inundaciones.
Estos afganos de Chicago han construido una comunidad en el campo de fútbol
Tras huir de los talibanes, un grupo de afganos de Chicago se han reencontrado -y se han hecho fuertes- jugando al fútbol.
Saleha Soadat18 de julio de 2023
Legisladores de Illinois y defensores de los inmigrantes presionan para poner fin a la venta de datos personales al ICE
A la espera de la resolución judicial de una demanda contra LexisNexis, defensores y funcionarios locales intentan modificar la ordenanza del condado de Cook relativa a las detenciones por el ICE.
Chelsea Verstegen11 de julio de 2023
Acusan a policía de Chicago de embarazar a adolescente migrante que vivía en estación de West Side: Informes
Otros agentes están acusados de mantener "relaciones sexuales impropias" con inmigrantes que habían estado durmiendo en comisarías cuando no tenían otro lugar al que ir, según informaron fuentes policiales al Chicago Sun-Times.
Madison Savedra7 de julio de 2023
El Instituto de Asia Meridional celebra su primera Desi Queer Open Mic Night
Los organizadores afirman que se trata de un acontecimiento inédito para el instituto, pero esperan que fomente una mayor inclusión y celebre las historias y la creatividad de los queer desi.
Efraín Soriano3 de julio de 2023
Cómo acceder a los programas de prestaciones sanitarias para inmigrantes en Illinois antes de la pausa en la inscripción
A partir del 1 de julio, Illinois limitará el acceso a los programas que ofrecen cobertura médica a los inmigrantes indocumentados y a los residentes legales permanentes con bajos ingresos. Esto es lo que hacen esos programas y cómo inscribirse.
Katrina Pham29 de junio de 2023
La novelista Isabel Allende habla de "El viento sabe mi nombre
La autora chilena de superventas habla de su nuevo libro y de la importancia de contar historias de inmigración.
Claudia Hernández23 de junio de 2023
Jean Chrisbene Justin
Era policía en Haití. Se marchó con su hijo tras ser amenazado por miembros de una banda. Ahora espera a su familia en Chicago.
Sarah Luyengi15 de junio de 2023
Jean Yves Hector
Viajó de Haití a Chicago para su primera exposición de arte a los 19 años. Pero cuando tuvo que abandonar Haití en 2019, hizo de Chicago su hogar.
Sayou Cooper13 de junio de 2023
Agnes Kanjinga
Abandonó el Congo huyendo de la violencia. En busca de un hogar seguro para sus hijos, llegó a Chicago y encontró su comunidad.
Sayou Cooper9 de junio de 2023
Max
Max nació y creció en Senegal. Pero tras años de sufrir penurias económicas y abusos sexuales, fue expulsado de su familia.
Vida Opoku5 de junio de 2023
Tras cinco largos años, una familia venezolana se reencuentra
Frank Sandoval tuvo que abandonar Venezuela para salvar su vida. Se hizo abogado para ayudar a otros a solicitar asilo. Tras un proceso de cinco años, se reunió con su mujer y su hija en Chicago.
Chelsea Verstegen2 de junio de 2023
Lillian Ingabire
Nació en un campo de refugiados. Ahora ayuda a otras niñas desplazadas a construir su propia comunidad.
Sarah Luyengi1 de junio de 2023
Yolande Sanvi
Era ingeniera informática, ahora enseña peluquería africana para ayudar a otros a vivir el sueño americano.
Sarah Luyengi26 de mayo de 2023
Cómo la política estadounidense impulsa, describe y niega la inmigración negra
Patrice Lawrence, de la Red UndocuBlack, explica cómo las políticas estadounidenses están afectando a la inmigración negra procedente de África, el Caribe y América Latina.
Jillian Melero26 de mayo de 2023
Los defensores de los inmigrantes impulsan un proyecto de ley de salud para todos en Illinois
De aprobarse, el proyecto de ley implantaría un seguro sanitario universal para los residentes con rentas bajas, independientemente de su estatus migratorio.
Adriana Martínez-Smiley19 de mayo de 2023
Al finalizar la emergencia de salud pública, los grupos de recursos comunitarios trabajan para llenar el vacío
Mientras el gobernador Pritzker declara el fin de la emergencia de salud pública provocada por la pandemia y los consiguientes fondos de ayuda, cuatro iniciativas dirigidas por la comunidad trabajan para garantizar que se sigan atendiendo las necesidades de sus vecinos.
Chelsea Verstegen17 de mayo de 2023
El Título 42 toca a su fin. ¿Qué sigue para la inmigración?
Como la regla de la era Trump termina el jueves, Biden planea promulgar políticas estrictas de inmigración hacia los solicitantes de asilo y enviar más tropas a la frontera entre Estados Unidos y México.
Reema Saleh11 de mayo de 2023
A la salida de Lightfoot, un Chicago "lamentablemente desprevenido" deja a los migrantes en condiciones "inhumanas" durante semanas, sin un plan a la vista
Alrededor de 3.100 inmigrantes se encuentran en refugios temporales, dependiendo de ropa y alimentos donados, mientras el alcalde electo Brandon Johnson hereda la crisis. "No tenemos camas. Los niños duermen en el suelo", dijo un hombre.
Lightfoot planea convertir el antiguo instituto South Shore en albergue para inmigrantes mientras llegan más autobuses
El plan llega después de que la puesta en marcha con poca antelación de un refugio para inmigrantes en la vecina Woodlawn provocara meses de indignación. Las autoridades celebrarán una reunión sobre el plan el jueves.
Maxwell Evans2 de mayo de 2023
Cómo ayudar a los inmigrantes que llegan a Chicago
Dónde donar alimentos, ropa, dinero y más para ayudar a los inmigrantes que son transportados en autobús a Chicago como parte de la maniobra política del gobernador de Texas, Greg Abbott.
Personal de Borderless Magazine2 de mayo de 2023
Texas volverá a enviar migrantes en autobús a Chicago el lunes, lo que creará una "crisis humanitaria", según Lightfoot
La alcaldesa Lori Lightfoot ha dicho que la ciudad ya no tiene espacio suficiente para los inmigrantes que están aquí, y que la respuesta a los problemas en la frontera no es enviar a la gente en autobús a Chicago.
Mack Liederman1 de mayo de 2023
Los migrantes enviados en vuelos de ida desde Texas duermen en O'Hare mientras la ciudad se apresura a buscarles refugio
La ciudad está trabajando para apoyar a los migrantes, pero los funcionarios dijeron que ha sido difícil planificar cuando no hay comunicación de los estados que envían a la gente aquí.
La iglesia de Woodlawn da la bienvenida a sus nuevos vecinos inmigrantes con un banquete
Más de 200 inmigrantes se reunieron para disfrutar de una cena gratuita y música en directo en la Primera Iglesia Presbiteriana de Chicago.
Jonathan Aguilar21 de abril de 2023
El rapero de Chicago Shouly explora su "doble identidad" y desafía los estereotipos árabes
El artista de hip-hop palestino-jordano habla de la identidad como inspiración, de su crecimiento desde su álbum de debut y de lo que está por venir.
Diane Bou Khalil6 de abril de 2023
Acoso, peleas y crisis de salud mental: La Academia de Liderazgo de la Infantería de Marina en crisis tras el escándalo de abusos sexuales, según los padres
Tras un amplio escándalo de abusos sexuales, los padres de los alumnos de la Marine Leadership Academy afirman que la escuela es un caos, con peleas generalizadas, acoso escolar, consumo de drogas y alcohol y problemas de salud mental.
Mina Bloom3 de abril de 2023
Los habitantes de Chicago protestan contra la vigilancia y la deportación en el 20 aniversario del ICE
Los manifestantes inmigrantes pidieron el fin del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y de la detención y vigilancia de inmigrantes.
Diane Bou Khalil30 de marzo de 2023
Paul Vallas o Brandon Johnson serán los próximos alcaldes de Chicago. ¿Qué opinan sobre los temas?
Los candidatos han presentado planes radicalmente distintos para combatir la delincuencia, mejorar el rendimiento de las escuelas públicas y obtener nuevos ingresos municipales. La segunda vuelta se celebrará el 4 de abril.
Quinn Myers22 de marzo de 2023
La revista Borderless presenta su Manual del Encuestador de Campo
Guía de técnicas de organización comunitaria para acercar a los periodistas a su público
Nissa Rhee14 de marzo de 2023
La novela "Kaikeyi" cuestiona la representación de la mujer en la epopeya hindú
Vaishnavi Patel, autora de Chicago, habla de su primera novela, "Kaikeyi", de su identidad hindú y de los editores que retiran su libro en la India.
Mrinali Dhembla8 de marzo de 2023
¿Se vende mi información personal y qué puedo hacer al respecto?
LexisNexis, una empresa de intermediación de datos, ha sido demandada por activistas de Illinois por la recogida y venta de datos de inmigrantes al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos. ¿Qué datos es legal o ilegal vender? ¿Quién puede acceder a ellos? ¿Y qué pueden hacer con ellos?
Chelsea Verstegen2 de marzo de 2023
El contrato de LexisNexis con el ICE permite la vigilancia ilegal de inmigrantes, según una demanda
La Oficina de Campo del ICE de Chicago realizó más de 13.000 búsquedas en la base de datos LexisNexis entre marzo y septiembre de 2021.
Chelsea Verstegen2 de marzo de 2023
Miembros de las comunidades turca y siria de Chicago explican cómo ayudar a los afectados por los terremotos
Residentes turcos y sirios hablan de los efectos de los recientes terremotos en sus países de origen y de cómo se puede ayudar.
Diane Bou Khalil23 de febrero de 2023
¿Qué documento de identidad necesita para viajar o registrarse para votar?
Desde el carné de conducir hasta la tarjeta REAL ID, pasando por la CityKey ID, te explicamos cómo conseguir un carné de identidad si eres inmigrante o indocumentado.
Diane Bou Khalil2 de febrero de 2023
