El Círculo de Testigos es una comunidad de personas que apoyan a Borderless Magazine con donaciones anuales de $1.000 o más. Tu donación financia el tiempo necesario para contar las historias de inmigrantes con el cuidado que merecen.
Cuando desaparecen los reportajes confiables, los rumores llenan el vacío. Las comunidades pierden el acceso a los hechos que necesitan. Las familias toman decisiones basadas en el miedo en lugar de la información.
Tu apoyo cambia eso.
Borderless es una de las pocas salas de redacción del país que permite a los inmigrantes contar sus propias historias en sus propias palabras.
Nuestro formato distintivo se llama "Tal como se lo contó". Un reportero se sienta con una persona durante semanas, a veces meses. Construye confianza a través de idiomas y miedo. Les ayuda a contar su historia —no un resumen, no una cita sacada para un titular— sino toda la historia, con su propia voz.
Cada historia requiere horas de entrevistas grabadas, traducción profesional y edición cuidadosa que preserva la forma en que habla la persona. Cada una puede costar miles de dólares producirla. La mayoría de las salas de redacción no pueden justificar ese tiempo.
Tu regalo compra el tiempo.
No es un fondo general. No son gastos indirectos. La próxima persona que se siente frente a un reportero y confíe lo suficiente en él como para decir lo que sucedió.
Sostiene nuestro reportaje diario y la confianza que se necesita para ganarla.
Financia una historia completa "como me fue contada" desde la primera entrevista hasta la publicación.
Patrocina una serie informativa o una cobertura continua durante una temporada completa.
Ancla el Círculo de Testigos y da forma al año venidero junto con nuestros editores.
Cualquier donación de $1,000 o más califica para la membresía del Círculo de Testigos.
¿El Círculo de Testigos no es el compromiso adecuado para ti en este momento? Considere un regalo de cualquier tamaño en nuestra página de donaciones.
– Donante del Círculo de Testigos
Como miembro del Círculo de Testigos, usted se sienta más cerca del periodismo que cualquier persona ajena a la sala de redacción.
Borderless Magazine es una sala de redacción sin fines de lucro en Chicago que cubre la inmigración desde el interior de las comunidades que la viven. Nuestros reporteros son inmigrantes, hijos de inmigrantes y periodistas que han pasado años ganándose la confianza en los barrios que cubren. Producimos el tipo de reportajes que llevan meses, no días, porque las personas en nuestras historias merecen ese tiempo.
Somos independientes, dirigidos por inmigrantes y creados para perdurar más allá del ciclo de noticias.
Borderless Magazine NFP es una organización benéfica del Sección 501(c)(3), EIN 83-1266434. Su donación es deducible de impuestos hasta el límite permitido por la ley.
¿Preguntas? Contacta a CJ Ortuño en [email protected].
¿Prefiere enviar un cheque por correo? Borderless Magazine NFP, 4733 N. Broadway, 2nd Floor, Chicago, Illinois 60640.
2026 Borderless Magazine NFP. La marca Borderless Magazine es una marca comercial de Borderless Magazine NFP. Todos los derechos reservados. Desarrollado por WPS.
