Sarah Conway, autora en Borderless Magazine NFP

Arte y cultura

Cuatro formas de vivir la cultura iraní durante el conflicto

Con Estados Unidos e Irán intercambiando ataques, los habitantes de Chicago deberían aprovechar esta oportunidad para conocer mejor la historia y el arte iraníes, afirma Narimon Safavi.

Sarah Conway8 de enero de 2020

Foto: cortesía de Andrew Anderson/Campaña "Free Heartland Kids

Contado a

Esta es una lucha abolicionista

Dos organizadores locales explican a Borderless Magazine lo que está en juego para mantener abiertos los albergues para niños inmigrantes en Chicago.

Nissa Rhee y Sarah Conway18 de diciembre de 2019

Ciudad de asilo

La promesa

La historia real del viaje de asilo de un hombre desde Siria hasta Chicago.

Sarah Conway, Alex V. Hernández y Jon Brown11 de diciembre de 2019

Fotografía de Michelle Kanaar

Contado a

Los 'dreamers' asisten hoy a los alegatos en el Supremo contra la medida de Trump para acabar con DACA

Dos beneficiarios de DACA de Chicago explican a Borderless lo que está en juego en el caso que cuestiona el alivio temporal para los jóvenes inmigrantes.

Sarah Conway12 de noviembre de 2019

Contado a

Tras ser despojado de su nacionalidad, un refugiado rohingya encuentra esperanza en el censo de 2020

En Malasia y Myanmar, el censo fue una época de miedo. Pero aquí en Chicago, Abdul Jabbar lo ve como una oportunidad para conseguir más financiación y visibilidad.

Sarah Conway6 de noviembre de 2019

Política de inmigración

Una caja negra en la que no hay rendición de cuentas ni supervisión": Un abogado reflexiona sobre el sistema de inmigración y detención de EE.UU.

Borderless habla con Hannah Cartwright, del Centro Nacional de Justicia para los Inmigrantes, sobre los retos a los que se enfrentan hoy en día los solicitantes de asilo y los refugiados.

Sarah Conway30 de octubre de 2019

Contado a Ciudad de asilo

Ciudad de asilo

Las angustiosas historias de seis solicitantes de asilo que ahora viven en Chicago

Personal de Borderless Magazine, Sarah Conway, Michelle Kanaar, Apoorva Mittal y Kash23 de octubre de 2019

Contado a Ciudad de asilo

Melanie Schikore sobre el proceso de asilo

El presidente Trump firmó el viernes una prohibición de asilo de 90 días que dificulta a los inmigrantes solicitar asilo. Pero, ¿quiénes son los solicitantes de asilo?

Sarah Conway y Michelle Kanaar13 de noviembre de 2018

La Vida de La Villita

El día más dulce

Tras la toma de posesión de Trump en 2017, algunos negocios de la calle 27, en la Little Village de Chicago, perdieron el cincuenta por ciento de sus ventas.

Sarah Conway y Ellen Hao14 de septiembre de 2018

Contado a La Vida de La Villita

Para el jefe del tejido empresarial de Little Village, las políticas migratorias de Trump han supuesto un desastre... y una renovación

Jaime di Paulo es el director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Little Village. Originario de Guadalajara (México), di Paulo fue contratado para venir a trabajar con la próspera comunidad empresarial de aquí.

Sarah Conway y Ellen Hao14 de septiembre de 2018

Arte y cultura Visuales

El sabor de México

Familias de todo Illinois se reunieron este fin de semana en el barrio Little Village de Chicago con motivo del cuarto festival anual Taste of Mexico.

Sarah Conway y Michelle Kanaar5 de junio de 2018

Contado a

Los sueños electrónicos de Hazim: Documentar el genocidio yazidí

Vinieron a destruir. Las fuerzas del ISIS inundaron la región iraquí de Sinjar al amanecer decididas a acabar con el yazidismo, una antigua fe con una rica tradición oral.

Sarah Conway11 de abril de 2018

Política de inmigración Visuales

El padre de tres hijos se prepara para la deportación

Félix García, inmigrante guatemalteco, va a ser deportado hoy. Esta es su historia.

Dan Rowell y Sarah Conway4 de abril de 2018

Arte y cultura

Omar El Akkad sobre el periodismo y la guerra contra el terrorismo

La primera novela de Omar El Akkad, "American War", es un inquietante universo postapocalíptico en el que los lectores observan el impacto de la guerra civil a través de la desintegración de una familia estadounidense.

Sarah Conway17 de octubre de 2017

Arte y cultura Contado a

Cruzamos un puente y tembló: Voces de Siria

Un año después de que comenzara la revuelta siria, la profesora de la Universidad Northwestern Wendy Pearlman se dirigió a Jordania para recoger las historias de los refugiados sirios que salían a raudales de su país devastado por la guerra.

Sarah Conway5 de octubre de 2017

Arte y cultura Visuales

La obra del fotógrafo sirio Omar Imam examina sueños y pesadillas

Once fotografías surrealistas en blanco y negro que exploran el estado mental de los refugiados sirios en Líbano debutaron en Chicago este mes.

Sarah Conway y Alex V. Hernández20 de julio de 2017

Contado a

Omar Imam sobre los sueños sirios

El fotógrafo Omar Imam habla de lo que significa ser un refugiado sirio seis años después de un conflicto que ha dispersado a los sirios por todo el mundo.

Sarah Conway18 de julio de 2017

Arte y cultura

Encontrar un trozo de Palestina en Orland Park

Watan Studio es el único estudio de arte y diseño palestino de Chicago.

Sarah Conway13 de junio de 2017

Contado a

Maudlyne Ihejirika habla de su condición de refugiada y de la necesidad de "hacer algo".

Maudlyne Ihejirika es una galardonada periodista y editora que ha pasado más de 25 años en el Chicago Sun-Times.

Sarah Conway24 de abril de 2017

Contado a

Abu Shadi sobre la revolución y el encarcelamiento en Damasco

Más de 17.000 sirios han muerto bajo custodia del gobierno desde marzo de 2011, y se calcula que 100.000 personas siguen desaparecidas y se presume que han sido detenidas o asesinadas, según grupos sirios de derechos humanos.

Sarah Conway20 de abril de 2017

Contado a

Susan Adeeb sobre los años oscuros de Iraq

Susan Adeeb llegó a Estados Unidos como refugiada de Irak. Durante la guerra de Irak, trabajó como intérprete para la autoridad provincial estadounidense.

Sarah Conway12 de abril de 2017

Contado a

Khaled Almilaji habla de la "prohibición musulmana" y de no poder regresar a EE.UU.

Hace tres meses que Khaled Almilaji no ve a su mujer embarazada.

Sarah Conway11 de abril de 2017

Arte y cultura Política de inmigración Visuales

Los habitantes de Chicago nos lo cuentan: ¿Cuál es el papel de los inmigrantes en Estados Unidos?

Borderless colaboró con la revista The Point el 14 de marzo en una mesa redonda especial sobre inmigración.

Sarah Conway21 de marzo de 2017

Arte y cultura

Dos amigos se proponen traducir Chicago al árabe

Chicago fue amor a primera vista para Malek Abdulsamad.

Sarah Conway12 de marzo de 2017

Política de inmigración

Los habitantes de Chicago responden al nuevo veto de inmigración

Las comunidades de inmigrantes de Chicago respondieron hoy a la orden ejecutiva revisada del presidente Trump con un acto de condena de las nuevas medidas.

Sarah Conway6 de marzo de 2017

Contado a

Jafra Saif habla sobre la danza y su infancia en Siria

Bailarina de tango, constructora de cabañas, inmigrante siria: Jafra Saif es cualquier cosa menos típica.

Sarah Conway3 de marzo de 2017

Arte y cultura Educación Política de inmigración

Encontrar un hogar en el Centro Cultural Rohingya

Nasir Bin Zakaria tenía sólo 14 años cuando fue secuestrado por el ejército de Myanmar. Fue la última vez que vio a sus padres.

Sarah Conway28 de febrero de 2017

Contado a

Hadia Zarzour y sus dos vidas en Chicago y Siria

Hadia Zarzour es consejera clínica profesional y cofundadora de Syrian Community Network, una organización sin ánimo de lucro decidida a ayudar a los refugiados sirios reasentados a construir una nueva vida en Estados Unidos.

Sarah Conway21 de febrero de 2017

Política de inmigración

Suzanne Akhras Sahloul habla del impacto de la prohibición musulmana en la comunidad siria

Suzanne Akhras Sahloul es fundadora y directora ejecutiva de la Red Comunitaria Siria, que ayuda a los refugiados sirios a encontrar un nuevo hogar en la zona de Chicago.

Sarah Conway20 de febrero de 2017

Arte y cultura

Abu Nabil sobre el hogar y el sabor del shish barak

Cuando Abu Nabil* prueba el shish barak (ششبرك), se acuerda de su madre.

Sarah Conway14 de febrero de 2017