Fotografía de Diane Bou Khalil/Borderless Magazine Entre las historias más populares de Borderless Magazine de 2020 figuran las relativas a la inmigración laboral, el racismo y la pandemia de COVID-19 en el Medio Oeste.
Arriba: Mural "GLOW" de Jenny Vyas, como aparece en nuestra décima historia más leída de 2020. Diane Bou Khalil/Revista sin fronteras
Borderless Magazine amplifica las luchas y los puntos fuertes de nuestras comunidades de inmigrantes en el Medio Oeste. En 2020, publicamos más de 90 reportajes de gran calado que responsabilizaron a los poderosos de cuestiones que van desde el racismo y el trabajo hasta la pandemia del COVID-19 y el sistema de detención de inmigrantes, que es el mayor del mundo.
A continuación encontrará los diez artículos más leídos del año. La lista incluye relatos en inglés, español, filipino y mandarín. Las historias fueron escritas por personas cuyas familias proceden de Filipinas, Líbano, Irak, México y El Salvador.
Estas historias y otras que publicamos este año ayudaron a cerrar temporalmente el tribunal de inmigración de Chicago durante la pandemia de COVID, ayudó a un estudiante indocumentado sin hogar pagar su matrícula, y recaudó fondos para las familias de personas internadas en centros de detención de inmigrantes locales para comprar regalos a sus hijos estas fiestas.
Como medio de comunicación sin ánimo de lucro, estamos en deuda con quienes nos apoyan y hacen posible este impacto. Por favor, considere hacer una donación esta semana. NewsMatch duplicará todas las donaciones realizadas hasta el 31 de diciembre.
Gracias por su apoyo en 2020 y esperamos seguir creando historias impactantes con su apoyo en 2021.
Diane Bou Khalil/Revista sin fronteras
10. Despachos desde un punto caliente de COVID-19: Un barrio transformado
El próspero y multicultural barrio de West Ridge, en Chicago, ha sido mi querido hogar desde que salí del Líbano hace cuatro años. Ahora es un punto de encuentro de COVID-19. Historia y fotos de Diane Bou Khalil.
Fernando Moreno para Borderless Magazine
9. Despachos desde COVID-19: Esperanza en la comunidad mexicana de Wicker Park
El coronavirus ha devastado las comunidades latinas de Illinois. Pero en el barrio Wicker Park de Chicago, una familia trabaja y espera un mañana mejor. Historia y fotos de Fernando Moreno.
Michelle Kanaar/Revista sin fronteras
8. Joven, africano y refugiado
Tras huir de un conflicto, los jóvenes africanos que llegan a Chicago se encuentran con una ciudad que lucha contra el racismo, la desigualdad y la violencia. He aquí tres de sus historias. Relato de Michelle Kanaar y Nissa Rhee, fotos de Michelle Kanaar.
Grae Rosa para Borderless Magazine
7. Guía popular para luchar contra el racismo
Seis líderes comunitarios negros y latinos comparten lo que debemos hacer para abordar el racismo estructural. Relato de Diane Bou Khalil y Nissa Rhee.
Michelle Kanaar/Revista sin fronteras
6. La comunidad asiria "difícil de contar" se prepara para el censo en medio de COVID-19
Los líderes asirios locales están animando a los miembros de la comunidad a participar y escribir "asirio" como su raza en el censo de este año, tras la masiva infravaloración en anteriores encuestas nacionales. Relato de Ata Younan, fotos de Michelle Kanaar.
Michelle Kanaar/Revista sin fronteras
5. Encerrado con COVID-19
La pandemia de coronavirus está poniendo a prueba los sistemas de detención y los tribunales de inmigración del Medio Oeste. Relato de Nissa Rhee, fotos de Michelle Kanaar.
Michelle Kanaar/Revista sin fronteras
4. Un club de moteros sin ánimo de lucro recauda dinero para ayudar a la comunidad de ancianos asirios
Los Caballeros Asirios han entregado paquetes de ayuda a 187 familias asirias de la zona de Chicago desde que comenzó la pandemia de COVID-19. Relato de Ata Younan, fotos de Michelle Kanaar.
Francisco Velázquez/Borderless Magazine
3. Sólo queremos lo que merecemos": Ex empleados de Strauss Meatpacking protestan contra las condiciones de trabajo inseguras durante el COVID
Los trabajadores afirman que fueron despedidos tras quejarse de la falta de medidas de seguridad contra el coronavirus. Se han notificado más de 17.000 casos de COVID-19 entre trabajadores del sector cárnico y avícola en Estados Unidos. Historia y fotos de Francisco Velázquez.
Foto cortesía de Heidi Mehrmand
2. Los ganadores de la lotería de la tarjeta verde desafían el veto migratorio de Trump
La orden ejecutiva de Trump ha impedido que 37.000 ganadores de la lotería de visados de diversidad para inmigrantes vengan a EE. UU. Relato de Sruthi Darbhamulla y Lu Zhao.
Pat Nabong para Borderless Magazine.
1. Despachos desde COVID-19: Una trabajadora esencial filipina de 72 años intenta mantenerse sana mientras atiende a sus pacientes
"Siempre llevo una mascarilla en el trabajo. Sólo me la quito cuando duermo". Historia y fotos de Lilia Antazo y Pat Nabong.
