Max Herman/Borderless MagazineLibros bilingües, jarrones artesanales y más para regalar durante estas fiestas en negocios locales de inmigrantes.
Desde decoración para el hogar hasta accesorios, Borderless Magazine ha recopilado una lista de negocios de inmigrantes y minorías a las que puede apoyar durante las navidades.
Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.
Suscríbase a nuestro boletín gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.
Cerámica Gracida, 3279 W. Armitage Ave.
Paola Gracida, ceramista de Ciudad de México, expone una selección de sus jarrones, esculturas y otros objetos hechos a mano en su nueva tienda de Logan Square. Cuando no está en una exposición, suele estar en su tienda trabajando y dispuesta a charlar con cualquiera que esté interesado en su obra. Sus exclusivos jarrones modernos y sus coloridos botes de sobremesa con tapa son estupendos regalos de última hora.
- Aydali Campa, periodista cubriendo el medioambiente
Pilsen Vintage, 1430 W. 18th St.
Pilsen Vintage es una tienda de reventa que ofrece una selección de ropa y accesorios de diseño de segunda mano. Su selección es amplia, de alta calidad y a precios razonables. Realmente no se puede pedir más. Si estás haciendo compras de última hora, también puedes aprovechar su Fiesta de Cumbia y Krampus el 18 de diciembre, durante el cual toda la tienda estará a 20% de descuento.
- Camilla Forte, fotoperiodista
Librería Los Amigos, 2207 N. Western Ave.
Los Amigos, una librería de Bucktown especializada en literatura infantil española y bilingüe, es un lugar estupendo para comprar si tienes que darle un regalo a los más pequeños durante estas fiestas. También mantienen una colección bastante amplia de libros en español o traducidos para adultos, así que merece la pena echarle un vistazo si hay gente en tu vida que prefiere leer en español.
- Camilla Forte, fotoperiodista
Rica Arepa, varias ubicaciones
Rica Arepa es mi restaurante favorito cuando quiero un sabor de casa. Los dueños son un dúo dinámico que ofrecen platos tradicionales venezolanos con ricos sabores y cultura. El restaurante ofrece productos importados de Venezuela, como dulces y otros recuerdos para las fiestas, que son perfectos para esta temporada navideña.
Si usted también es alguien ocupado como yo y busca sorprender a sus invitados con un sabroso plato sudamericano para cenar, el restaurante ofrece un menú festivo por tiempo limitado, que incluye los platos favoritos de mi infancia, como la hallaca venezolana.
- Hillary Flores, subdirectora bilingüe
Café Oromo, 4703 N. Lincoln Ave
Me paso por esta cafetería turca de Lincoln Square al menos una vez a la semana para tomar un café y merendar. Elaboran sus propias leches de frutos secos y ofrecen una amplia variedad de bebidas. En el pasado he regalado su kit de café turco, que incluye una cafetera especial y granos de café. Para la gente local, recomiendo regalar una tarjeta regalo y un amuleto protector del mal de ojo, que se puede encontrar cerca de la caja registradora.
- Nissa Rhee, cofundadora y directora ejecutiva
Panadería Hendrickx, 100 E. Walton St
Hace poco descubrí esta panadería belga escondida en el barrio de Gold Coast. Fundada por los belgas Dominique Schewebach y Renaud Hendrickx, la pequeña pastelería es conocida por sus cruasanes. Sus pasteles, sin embargo, son estupendos regalos y están diseñados para mantenerse húmedos y sabrosos sin refrigeración, lo que los hace ideal para llevárselos de viaje durante las fiestas.
- Nissa Rhee, cofundadora y directora ejecutiva
Librería restaurada, 4613 N. Kedzie Ave
Restoried es mi librería local favorita. Es una librería asiático-americana, con una magnífica selección de libros de autores asiático-americanos, nativos de Hawái e isleños del Pacífico. Los propietarios también seleccionan libros de autores afroamericanos, indígenas y latinos de Chicago. Si buscas un regalo para un ser querido o quieres añadir algo a tu colección de libros, Restoried es el lugar al que tienes que ir.
- Siriluck Poontong, directora financiera y administrativa
