Aydalí Campa/Borderless MagazineLa ayuda alimentaria federal expiró durante el fin de semana debido al cierre del gobierno. Aquí te explicamos cómo se verá afectado el programa SNAP y lo qué significa para las familias inmigrantes.
Ha transcurrido más de un mes desde el cierre del gobierno federal — igualando el cierre más largo en la historia de Estados Unidos.
Durante el fin de semana, unos 40 millones de personas perdieron el acceso a los beneficios federales de asistencia alimentaria, incluido el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, comúnmente conocido como SNAP (por sus siglas en inglés).
La administración del presidente Trump anunció que SNAP se suspendería el sábado como parte del cierre del gobierno en medio del impasse entre los líderes republicanos y demócratas.
Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.
Suscríbase a nuestro boletín gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.
Sin embargo, dos jueces federales dictaminaron la semana pasada que el gobierno debía restablecer los beneficios del SNAP. En respuesta, la administración Trump dijo que aceptaría pagar sólo la mitad de la cantidad que los beneficiarios suelen recibir y el pago se retrasaría semanas o incluso meses.
Los expertos afirman que el cierre afectará sobre todo a las familias con bajos ingresos.
"Se trata de personas que viven al día — veteranos, adultos mayores, personas con discapacidades — que cuentan con este fondo," dijo Gina Plata-Niño, directora interina del SNAP en el Centro de Investigación y Acción Alimentaria, a CBS News.
Para los inmigrantes, sin embargo, el acceso a la ayuda federal es complicado. La ciudadanía o el estatus migratorio, junto con sus ingresos, determinan si puedes o no solicitar programas de asistencia alimentaria. (Lee nuestra guía para saber si calificas aquí.)
Borderless ha elaborado una guía para ayudarte a comprender qué programas de asistencia federal se han visto afectados y qué significa esto para los inmigrantes.
¿Qué provocó el cierre del gobierno?
Republicanos y demócratas no han sido capaces de aprobar un proyecto de ley que financie el gobierno desde que el anterior presupuesto federal expiró el 1 de octubre. Los republicanos, que tienen mayoría tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes, no han logrado reunir el apoyo suficiente en el Senado para aprobar la legislación que reabra el gobierno.
Los demócratas han pedido que el proyecto de ley revierta los recortes de Trump a Medicaid, un programa de salud que atiende a personas de bajos ingresos, discapacitados y de la tercera edad. También han pedido la extensión de los créditos fiscales que hacen que el seguro médico sea más asequible para millones de estadounidenses. Los subsidios de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio expirarán a finales de año.
Los líderes republicanos dijeron que no están dispuestos a hacer concesiones sobre planes de salud específicos.
El cierre ha creado incertidumbre para varios programas y trabajadores financiados con fondos federales en todo el país. Alrededor de 750.000 empleados están de baja sin sueldo en todo el país.
La votación final no avanzó por decimotercera vez el mes pasado.
¿Qué programas de asistencia federal se verán afectados?
Los principales programas federales de asistencia se están quedando sin fondos mientras el cierre se extiende hasta noviembre. Millones de familias de bajos ingresos que dependen de programas se enfrentan ahora a la incertidumbre ante la inminente falta de financiación federal.
Los siguientes beneficios podrían verse afectados por el cierre:
Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP)
Millones de estadounidenses se preparan para los recortes en los beneficios del SNAP. El programa ha sido fundamental para la asistencia alimentaria en las familias de bajos ingresos, pero algunos estados han comenzado a advertir a los que dependen del SNAP que habrá "fondos insuficientes" para pagar la totalidad de los beneficios SNAP de noviembre.
SNAP atiende aproximadamente a 42 millones de personas con bajos ingresos, proporcionándoles fondos mensuales para comprar alimentos. Aproximadamente 12% de la población de EE.UU. recibió prestaciones del programa federal de asistencia alimentaria, SNAP, en 2024. Pero a medida que el cierre del gobierno continúa, 1,9 millones de personas en Illinois podrían perder los beneficios del SNAP.
"El gobierno ha considerado que la aplicación de las leyes de inmigración es una prioridad esencial," dijo Aimee Mayer-Salins, abogada gerente de apelaciones del Amica Center for Immigrant Rights. "Mientras tanto, muchos estadounidenses ni siquiera saben de dónde vendrá su próxima comida debido al cierre del gobierno."
Más información
Algunos estados, entre ellos California, Nueva York e Illinois demandaron a la administración Trump la semana pasada por la retención de fondos del SNAP, alegando que la medida era ilegal. El Departamento de Agricultura se negó a utilizar alrededor de $5 mil millones en fondos de contingencia para continuar el programa a pesar del cierre.
La administración Trump anunció el lunes que financiará parcialmente el SNAP tras el fallo de dos jueces la semana pasada, que obliga al gobierno a continuar financiando el programa. Los funcionarios dijeron que el pago se retrasará y podría tardar semanas o incluso meses.
Mujeres, Bebés y Niños (WIC, por sus siglas en inglés)
De manera similar, el Programa de Asistencia Nutricional Especial para Mujeres, Bebés y Niños proporciona alimentos saludables gratuitos, apoyo a la lactancia materna, educación nutricional y recursos de salud a las madres recientes y sus familias.
Actualmente, los fondos federales permiten que el programa WIC siga funcionando durante dos o tres semanas más. Sin embargo, siete millones de personas podrían perder el acceso si el cierre continúa.
Ante el riesgo de que millones de familias se queden sin financiación, oficiales de WIC instaron al Congreso a llegar a una resolución antes de que se agoten los fondos.
"Sin una resolución rápida, millones de mujeres embarazadas, madres recientes, lactantes y niños pequeños podrían perder el acceso a los alimentos nutritivos y al apoyo de salud que necesitan," dijo National WIC Association en un comunicado.
Medicare y Medicaid
La cobertura de Medicare o Medicaid no se verá directamente afectada por el cierre del gobierno, pero con menos trabajadores del gobierno, el procesamiento de solicitudes podría tener repercusiones en la atención médica.
Servicios de telesalud, que se ofrecen a las personas con Medicare y se desarrollaron durante la pandemia para permitir a los pacientes ver a los médicos desde casa, caducaron poco después del cierre.
Head Start
Head Start atiende a niños menores de seis años de familias con bajos ingresos y ofrece servicios gratuitos de apoyo, como educación temprana, exámenes de salud, y comidas nutritivas. Este programa educativo de 60 años se enfrenta a restricciones presupuestarias debido al cierre del gobierno.
El programa ha atendido a más de 40 millones de niños y familias desde su inicio en 1965. Más de 65.000 niños y familias en todo el país tendrán que encontrar opciones alternativas para el cuidado de los niños a medida que el cierre se extienda hasta noviembre.
Mientras que los programas del área de Chicago están actualmente a salvo, se prevé que los fondos para aquellos supervisados por la ciudad de Chicago se agoten el 1 de diciembre.
Nota del editor [11/04]: Nos gustaría saber de ti si dependes de beneficios como SNAP, Head Start, WIC o Medicaid y estás experimentando el impacto del cierre del gobierno. Ponte en contacto con la reportera Aydali Campa en [email protected].
Tara Mobasher es reportera y redactora del boletín de Borderless Magazine. Envía un correo electrónico a Tara a [email protected].
