Mauricio Peña/Borderless MagazineTras redadas consecutivas, habitantes del sur de Chicago se manifestaron para alertar a vecinos y denunciar las tácticas de agentes.
Después de que el gas lacrimógeno se hubiera disipado el jueves por la mañana, más residentes de La Villita ya se habían ido — detenidos cerca del Discount Mall en coches sin matrícula durante el segundo día consecutivo de redadas en el vecindario.
Varias personas, entre ellos un estudiante de secundaria, fueron detenidos por el esfuerzo dirigido por la Patrulla Fronteriza de EE.UU. Comandante en Jefe Gregory Bovino en el Discount Mall, según las autoridades. La caravana de agentes en el lado suroeste provocó una respuesta inmediata de la comunidad, con residentes utilizando silbatos para alertar a los vecinos de la presencia de agentes de la patrulla fronteriza.
Por la tarde, se veían menos personas a lo largo de la calle 26, una puerta histórica de entrada para inmigrantes mexicanos y una área conocida por su importancia económica para la ciudad.
Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.
Suscríbase a nuestro boletín gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.
Leslie Bobadilla y Odalys Ríos se detuvieron en el Discount Mall sólo para encontrar que la mayoría de los vendedores se habían ido a casa.
"Es triste que tengas que quedarte en casa porque te da miedo quedarte en casa cuando sólo trabajas", dijo Bobadilla, que creció en el barrio.
En los últimos días, agentes de inmigración han continuado las redadas migratorias en Chicago y los suburbios alrededor.
En varios encuentros, la Patrulla Fronteriza y agentes federales han utilizado tácticas militares y han desplegado gases lacrimógenos que provocaron un accidente de tráfico — provocando protestas de grupos de respuesta rápida. Las últimas redadas de ICE han dejado a comunidades ansiosas, pero residentes y funcionarios electos están defendiendo a sus comunidades.
Ríos se mostró aterrorizada por la última redada en la comunidad donde creció. "Están violando los derechos humanos, están agarrando a cualquiera", dijo. "Están agarrando a ciudadanos, a los [no ciudadanos]".
El enfoque de Trump en las comunidades inmigrantes de Chicago
Cuando el presidente Donald Trump fue reelegido, su el asediado zar de fronteras Tom Homan puso a Chicago como objetivo principal para llevar a cabo sus esfuerzos de deportación masiva. Pero semanas tras la toma de posesión de Trump, Homan reconoció el impacto de los esfuerzos de Chicago al conocer sus derechos para desafiar los objetivos de la administración de detener a las personas indocumentadas.
En los próximos meses, las autoridades locales, los grupos de defensa de los inmigrantes y los activistas duplicaron sus entrenamientos sobre "Conoce Tus Derechos". Los grupos distribuyeron ampliamente folletos y tarjetas en supermercados, lavanderías y bibliotecas públicas para informar a las personas indocumentadas y a los ciudadanos sobre los esfuerzos migratorios.
A principios de junio, los funcionarios federales de inmigración intensificaron sus esfuerzos en Chicago. A lo largo del verano, agentes enmascarados y sin identificaciones se movilizaron en coches sin matrícula hacia vecindarios de Chicago, deteniendo a personas en restaurantes como Don Pedro's, en Pilsen, a las puertas de los tribunales de inmigración y durante revisiones de casos de inmigración.
"Intentamos mantenernos alerta para poder ayudarnos entre nosotros y a la gente que nos rodea", dijo un empleado de Don Pedro a Borderless en junio. "Nuestros jefes nos protegen y se preocupan mucho por nosotros, así que siempre intentamos dar lo mejor de nosotros, incluso sin saber qué puede pasar después".
Cuando el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) lanzó la "Operación Midway Blitz" el mes pasado, los funcionarios dijeron que iban a dirigir sus esfuerzos para detener a "lo peor de lo peor" de criminales. Pero en las semanas siguientes, una imagen surgió sobre discriminación racial en contra de los ciudadanos latinos.
Las tácticas son similares a las que se llevaron a cabo durante la Operación "Wetback" en la década de 1950. El gobierno federal utilizó tácticas militares para deportar a cientos de miles de trabajadores mexicanos. Durante aquellas redadas, los funcionarios de inmigración llenaron tres aviones de inmigrantes y los trasladaron semanalmente de Chicago a México, a menudo a "zonas desconocidas" del país, según expertos.
Desde el lanzamiento de la "Operación Midway Blitz", los agentes federales han asesinado a un hombre en Franklin Park, disparado cinco veces a una mujer en Brighton Park, llevaron a cabo un asalto en un apartamento de South Shore— dónde ataron con una cremallera a residentes, incluyendo niños pequeños — y lanzaron gases lacrimógenos y balas de pimienta contra manifestantes y periodistas en el centro de detención de Broadview.
Más información
En una entrevista con WBEZ el mes pasado, Bovino dijo que los agentes realizaban detenciones basándose en parte en "su aspecto".
El uso de tácticas militares por parte de los agentes federales ha dado lugar a demandas judiciales, lo que ha llevado a jueces federales a dictar órdenes de restricción temporal contra el gobierno. Un juez dictaminó recientemente que los agentes federales que no están encubiertos están obligados a llevar una identificación visible, usar cámaras corporales cuando esté disponible y no llevar a cabo detenciones sin orden judicial. También dijeron que los agentes no podían utilizar gases lacrimógenos contra periodistas y manifestantes.
Durante la última semana, los agentes han desafiado las órdenes de los jueces, continuando a usar máscaras faciales y gases lacrimógenos contra las multitudes. A pesar de la orden permanente, Bovino fue capturado lanzando gases lacrimógenos a una multitud de manifestantes el jueves por la mañana en el Discount Mall en La Villita, según el cjal. Byron Sigcho López (25º).
Vídeos compartidos con Borderless Magazine muestran a agentes federales persiguiendo a la gente por el estacionamiento del Discount Mall, mientras empieza a formarse una multitud de residentes. Se escuchaban gritos de "Fuera de La Villita", en contra de los agentes.
En otro vídeo, se ve a Bovino sosteniendo un arma mientras otro agente tiene un bote desconocido.
El portavoz de la Patrulla de Aduanas y Fronteras (CBP), Steven Bansbach, alega que los manifestantes lanzaron piedras y otros objetos contra los agentes. "Los agentes de la Patrulla Fronteriza dieron múltiples advertencias para que retrocedieran y que agentes químicos se iban a lanzar si se ignoraban las advertencias", dijo Bansbach.
Bansbach no compartió ninguna prueba ni grabación de cámara corporal con Borderless Magazine para respaldar sus declaraciones.
Un día antes, Bovino y agentes de CBP entraron al barrio y detuvieron a ocho personas, entre ellas la jefa de personal del concejal del distrito 22 Michael Rodríguez, Elianne Bahena. Rodríguez dijo que los miembros de su personal y otros ciudadanos habían sido liberados desde entonces, pero no estaban seguros de la situación de los no ciudadanos que habían sido detenidos.
A principios de esta semana, el Representante Estatal de Illinois Hoan Huynh alegó que los agentes federales le apuntaron con un arma a él y a un miembro de su personal en Irving Park. La cjal. Rossana Rodríguez (33º) y su jefe de personal también fueron detenidos y confrontados por agentes de ICE mientras le advertían a vecinos sobre la llegada de ICE en Albany Park, lo que llevó a un agente enmascarado a emitir una advertencia por "impedir una operación".
"Si son capaces de apuntar con un arma a un funcionario electo e intentar romper mi ventana, el terror que van a seguir sembrando en nuestras comunidades no tiene fin", afirmó Huynh.
Defensores y expertos jurídicos han estado en alerta sobre las tácticas agresivas de ICE en todo el país, afirmando que son de "distinto nivel" a las operaciones anteriores.
"Estamos viendo un enfoque mucho más coordinado entre DHS, ICE y CBP en lugares específicos y para asegurarse que estén fuertemente armados," dijo César Cuauhtémoc García Hernández, profesor de derecho en Ohio State University. "Una de las cosas que está saliendo a la luz es la rapidez con la que los agentes del DHS despliegan fuerza violenta de un tipo u otro, lo cual no es algo que estemos acostumbrados a ver."
El gobernador de Illinois, JB Pritzker, firmó un orden ejecutiva del jueves por la que se crea una comisión independiente encargado de recopilar vídeos y crear un registro público de los abusos de los agentes federales para exigir responsabilidades al gobierno federal por sus operaciones de estilo militar en Chicago e Illinois.
"El gobierno federal está sobrepasando los límites de su autoridad para aterrorizar a nuestras comunidades, haciendo caso omiso de toda responsabilidad legal y moral en el proceso. No nos enfrentaremos a la intimidación con el miedo, sino con la verdad", afirmó Pritzker en un comunicado.
Líderes de Illinois dicen que los agentes federales pisotean la Constitución
Unas horas después de que CBP hiciera una redada en La Villita el jueves, decenas de funcionarios electos y líderes comunitarios se reunieron en el estacionamiento del Discount Mall para denunciar una nueva redada en la comunidad.
El cjal. Sigcho-López condenó las últimas detenciones, entre ellas la de un guardia de seguridad del Discount Mall, que pidió a los agentes federales una orden judicial para entrar. Calificó las acciones de hoy de clara violación de las sentencias judiciales que pedían el fin de las detenciones sin orden judicial y del uso de gases lacrimógenos.
"Es ilegal. Es inmoral. Está mal", dijo Sigcho-López. "Pido el fin de este asedio y ocupación".
El congresista Jesús "Chuy" García dijo que Bovino y Trump intentaban infundir miedo en la comunidad. Regresaron porque nos enfrentamos a ellos, dijo.
"La comunidad señaló la bancarrota moral de esta operación", dijo García.
El congresista calificó las acciones del ICE en todo el país de "atropello a la Constitución", pero la comunidad no se quedará en la sombra ni "callada".
"Llevo 57 años viviendo aquí y nunca había visto este tipo de prácticas y tácticas vergonzosas empleadas por ICE y otros agentes federales", dijo García. "Cobarde. Por eso se cubren la cara. Cobarde. Por eso te cubres el nombre".
El viernes, unos 20 miembros del Congreso acudirán a Chicago para "documentar lo que ha ocurrido" en el marco de la Operación Midway Blitz, añadió García.
"Estoy muy enfadada porque soy una orgullosa residente de La Villita", dijo la senadora estatal Celina Villanueva.
Se están pisoteando los derechos civiles, constitucionales y humanos de las personas, afirmó.
"Lo que he presenciado esta mañana ha sido una comunidad que se defiende sólo con sus palabras y la fe en la Constitución de este país", declaró Villanueva. "Nuestros vecinos no deben ser tratados como combatientes en sus propios hogares. Los niños no deberían despertarse con la explosión de gas en sus calles. Las familias no deberían temer que ir a la tienda o pasear por su calle pueda desembocar en un secuestro o en violencia", afirmó.
Villanueva pasó la mañana y la tarde distribuyendo máscaras para que sus electores no inhalaran los gases lacrimógenos desplegados por los agentes federales. "Eso es violencia patrocinada por el estado", dijo.
En medio de las sucesivas redadas del ICE, el cjal. Rodríguez convirtió su oficina del 4035 oeste de la calle 26 en un centro para las familias afectadas por la detención de sus seres queridos por parte de agentes federales.
Durante 48 horas, su personal, junto con el del congresista García y el del senador Dick Durbin, ofrecerían apoyo a los miembros de la comunidad.
"Estaremos preparados para contraatacar", afirmó Rodríguez.
La comunidad se levanta
Durante meses, miembros de la comunidad se han estado organizando y formando equipos de Respuesta Rápida para contrarrestar las tácticas militares utilizadas por los agentes federales de inmigración. Los grupos de vigilancia han proliferado mientras ICE sigue realizando redadas indiscriminadas por toda la ciudad.
Cuando los agentes llegaron a La Villita por segunda vez el jueves, los vecinos salieron corriendo hacia los agentes, haciendo sonar silbatos para alertar a los residentes de la presencia del ICE.
La organizadora Rosemarie Domínguez fue una de las personas que llegaron para notificar a los residentes y asegurarse de que los miembros de la comunidad no fueran heridos por los agentes federales.
"A pesar de todo lo que está pasando, es absolutamente hermoso ver a la gente defender a sus vecinos", declaró a Borderless Magazine. "La gente se está levantando unida para luchar por lo que es justo".
La directora ejecutiva de Enlace Chicago, Marcela Rodríguez, dijo que la comunidad continuará uniéndose a todas las comunidades de inmigrantes contra las redadas de los agentes federales.
"Somos solidarios entre nosotros y seguiremos estándolo", afirmó.
Mientras que los residentes se han manifestado en contra de la aplicación de la ley por parte del ICE, otros han sido testigos de los estragos que las redadas han causado en la comunidad de La Villita.
"Muchos de nuestros jóvenes están compaginando el trabajo, los estudios y las responsabilidades familiares, al tiempo que afrontan el estrés del momento", explica David Rojas Jr. Alianza98.
Rojas menciona que su personal se ha ofrecido voluntario para ayudar a los padres que temen llevar a sus hijos a la escuela. Añade que, aunque aplaude la labor de los funcionarios locales, dice que quiere que más personas den un paso al frente para proteger a la comunidad.
"Necesitamos que más gente se implique para apoyarles, para estar ahí", afirmó.
Para Bobadilla y Ríos, mostrarse a favor de la comunidad y apoyar a las empresas locales es esencial ahora más que nunca.
Vinimos a comer y a comprar en los comercios locales, y a ayudar en todo lo que podamos, dijo Bobadilla.
"Si pierdes tu comunidad, lo pierdes todo", afirma Ríos.
Tara Mobasher, Camilla Forte y Lucy Baptiste han contribuido a este reportaje.
Mauricio Peña es el jefe de redacción de Borderless Magazine. Envía un correo electrónico a Mauricio a [email protected].
Hillary Flores es subdirectora de Borderless Magazine. Envíe un correo electrónico a Hillary a [email protected].
