Michelle Kanaar/Borderless MagazineDesde qué llevar hasta quién puede votar, respondemos a tus preguntas sobre la votación en las elecciones de mitad de período en Illinois.
Hay mucha información errónea sobre la votación que se difunde en Internet, especialmente en torno al derecho de voto de los inmigrantes.
Uno de cada siete residentes de Illinois es inmigrante. Más de la mitad de estos inmigrantes son ciudadanos estadounidenses naturalizados y tienen derecho a votar.
Para ayudar a aclarar cualquier confusión antes de las elecciones intermedias del 2022, el 8 de noviembre, Borderless ha recopilado esta guía para ayudar a los lectores a navegar por el registro, la votación y algunos problemas que se puede experimentar en las urnas.
¿Quieres recibir historias como esta cada semana?
Suscríbete a nuestro boletín gratuito.
Registro
¿Quién puede registrarse para votar?
En Illinois, para registrarse para votar hay que
- ser ciudadano estadounidense
- ser residente de Illinois y de tu distrito electoral al menos 30 días antes de las próximas elecciones
- tener 18 años o más en la fecha de las próximas elecciones generales
No puedes
- tener tarjeta de residente ("green card") de u otro estatus migratorio de no ciudadano
- estar cumpliendo condena en la cárcel o en la prisión por un delito.(Obtén más información sobre tus derechos si vas a votar con antecedentes penales).
- haber votado en las mismas elecciones en otro lugar o reclamar el derecho a votar en otro lugar
Para más información, visita HowToVote.org.
¿Y si he sido condenado por un delito grave?
Los derechos de voto de los delincuentes convictos varían de un estado a otro.
En Illinois, las personas con condenas por delitos graves recuperan automáticamente su derecho al voto al finalizar su condena en la cárcel o en la prisión, de acuerdo con el Artículo III, Sección 2 de la Constitución del Estado de Illinois.
Puedes votar en Illinois si has cumplido previamente una condena de prisión por un delito grave, si estás esperando la sentencia o si estás en medio de un juicio.
No puedes votar si eres un delincuente condenado que está a punto de ir a la cárcel, o si estás actualmente en la cárcel o en prisión por un delito grave.
¿Cómo me registro para votar?
En Illinois puedes registrarte para votar en persona, por correo o en línea.
Las fechas límite de inscripción son el 8 de noviembre para votar en persona, el 11 de octubre para votar por correo y el 23 de octubre para votar en línea.
El registro de votantes en línea se reanudará el 10 de noviembre del 2022.
Los votantes pueden registrarse en persona en un sitio de votación temprana o en su lugar de votación el día de las elecciones con dos formas de identificación, una con la dirección de su casa. Estos pueden incluir:
- Un documento válido de identidad con fotografía actual
- Recibo de servicios públicos (gas, luz, agua)
- Extracto bancario
- Cheque del gobierno
- Cheque de pago
- Arrendamiento o contrato de residencia
- Credencial de estudiante y correo dirigido al domicilio del votante
- Documento del Gobierno
Recuerda que no se requiere una identificación para votar en las urnas en Illinois, aunque se te pedirá que verifiques tu firma. Pero si te estás registrando para votar el día de las elecciones, tendrás que llevarlo contigo.
¿Cómo puedo saber si estoy registrado para votar?
Puedes comprobar el estado de tu inscripción en línea utilizando tu nombre, fecha de nacimiento y dirección.
Comprueba tu estado de registro de votantes en el sitio sin fines de lucro Vote.org o búscalo en el sitio web de las elecciones del gobierno de Illinois.
Votar
¿Qué vamos a votar?
Los ciudadanos de Chicago votarán sobre una amplia gama de líderes electos, incluyendo el gobernador de Illinois, senadores, representantes de la Cámara de Representantes y jueces. Puedes obtener una vista previa de cómo será tu papeleta de voto utilizando la herramienta de muestra de papeleta de voto de Ballotpedia.
Además, Injustice Watch tiene una extensa guía de los jueces que se presentan a las elecciones del 8 de noviembre. Y el Sun-Times/WBEZ tiene una guía de votantes para todas las personas que están participando en las elecciones en Illinois.
En Illinois también se vota una enmienda sobre el derecho a la negociación colectiva.
Un voto afirmativo apoya la modificación de la Constitución de Illinois para:
- afirmar que los trabajadores tienen un "derecho fundamental a organizarse y negociar colectivamente a través de representantes de su elección con el fin de negociar los salarios, los horarios y las condiciones de trabajo, y para proteger su bienestar económico y su seguridad en el trabajo" y
- prohibir cualquier ley que "interfiera, niegue o disminuya el derecho de los empleados a organizarse y negociar colectivamente".
El "no" se opone a modificar la Constitución de Illinois.
En el condado de Cook, los residentes votarán un impuesto sobre la propiedad para ayudar a financiar la Reserva Forestal del Condado de Cook.
Un voto afirmativo apoya el aumento del impuesto sobre la propiedad del distrito en un 0.025% adicional para el año de recaudación del 2022 con el fin de proporcionar fondos para la reserva forestal.
¿Cuándo puedo votar?
Las urnas en Illinois estarán abiertas el día de las elecciones, el martes 8 de noviembre, desde las 6:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. Sin embargo, muchos lugares en todo el estado estarán abiertos para la votación anticipada antes del martes.
50 centros de votación anticipada de Chicago estarán abiertos desde el 24 de octubre hasta el 8 de noviembre:
- Días laborables de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
- Los sábados de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
- Domingos de 10:00 a.m. a 4:00 p.m.
- y el día de las elecciones de 6:00 a.m. a 7:00 p.m.
¿Puedo seguir votando por correo?
Sí, si ya tienes tu voto por correo. La fecha límite para solicitar el voto por correo era el 3 de noviembre.
La fecha límite para presentar la papeleta de voto por correo completa es el 8 de noviembre.
¿Dónde se vota?
Si no estás seguro de dónde está tu centro de votación, aquí hay algunos sitios web donde puede averiguarlo:
Localizador de centros de votación buscar por código postal (Junta Electoral del Estado de IL)
Encuentre su centro de votación buscar por dirección (Vote.org)
Lee más de nuestra cobertura
Ayuda votando
¿Qué es la intimidación de los votantes?
Uno de los problemas que puede encontrar al votar es la intimidación de los votantes. Eso puede verse cómo:
- Comportamiento violento dentro o fuera del el lugar de votación
- Amenazas verbales de violencia
- Enfrentarse a los votantes con uniformes de aspecto militar u oficial
- Difundir información falsa sobre el fraude electoral, los requisitos para votar o las sanciones penales relacionadas
- Blandir armas de fuego o mostrarlas de forma intimidatoria
- Acercarse agresivamente a los vehículos de los votantes o anotar sus números de matrícula
- Interrumpir las filas de votación o bloquear la entrada al lugar de votación
- Acosar a los votantes, interrogarlos agresivamente sobre sus calificaciones para votar
- Seguir a los votantes hacia, desde o dentro del colegio electoral
¿Qué debo hacer si veo o experimento intimidación por votar?
He aquí algunos consejos para protegerse a sí mismo y a otros de la intimidación de los votantes, recopilados por Georgetown Law y la American Civil Liberties Union:
- Si temes una violencia inminente, llama al 911.
- Notifica a tu funcionario electoral local en tu centro de votación.
- Documenta lo que viste o experimentaste: qué sucedió, dónde y cuándo, y si algún votante fue disuadido de votar.
- Llama a Protección Electoral al 866-OUR-VOTE (866-687-8683).
- También hay asistencia en español en el 888-VE-Y-VOTA (888- 839-8682),
- en árabe en el 844-YALLA-US (844-915-5187),
- y lenguas asiáticas en el 888-API-VOTE (1-888-274-8683).
- Una línea de vídeo en lenguaje de signos americano está disponible en el 301-818-VOTE (301-818-8683).
- Contacta el Departamento de Justicia de Estados Unidos.
- Línea directa: 800-253-3931
- Línea TTY: 877-267-8971
Notifica a los funcionarios locales y estatales, incluidos los trabajadores electorales, el secretario de tu condado, el comisionado de elecciones, el supervisor de elecciones o la junta electoral de tu estado.
¡Dale poder a las voces de los inmigrantes!
Nuestro trabajo es posible gracias a las donaciones de personas como tú. Apoya la información de alta calidad haciendo una donación deducible de impuestos hoy mismo.
