Camilla Forte/Revista BorderlessEarlier this year, Gov. J.B. Pritzker unveiled his proposed $55.2 billion budget for 2026. The plan would eliminate funding for the Health Benefits for Immigrant Adults program, which provides healthcare to undocumented immigrants between the ages of 42 and 64.
Illinois Gov. J.B. Pritzker has been a staunch advocate for immigrant communities, but his latest state budget proposes eliminating critical resources.
Last month, Pritzker unveiled his $55.2 billion budget for 2026. The proposed budget looks to eliminate healthcare funding for some immigrants. The Health Benefits for Immigrant Adults program provides healthcare to immigrants who lack status between the ages of 42 and 64. The new budget, if approved, will be implemented on July 1, the start of the state’s new fiscal year.
The plan to eliminate the program comes as President Donald Trump has begun initiating his attacks on immigrants. The new president has carried out widespread deportation actions, attempted to derogar la ciudadanía por derecho de nacimiento y demandó a Chicago, al condado de Cook y a Illinois por sus políticas de ciudad santuario.
¿Quiere recibir historias como ésta en su bandeja de entrada todas las semanas?
Suscríbase a nuestro boletín gratuito.
Pritzker, un acérrimo crítico de Trump, prometió durante su discurso sobre el Estado del Estado que entregaría un presupuesto equilibrado, pero dejó claro que Los ciudadanos de Illinois se enfrentarían a retos a manos de la nueva administración presidencial.
"Pero si algo he aprendido como gobernador es que no hay soluciones mágicas. Y cada año, hay alguna dificultad que requiere que trabajemos duro para superarla", dijo. "Este año, la dificultad que aflora es el plan de Donald Trump y Elon Musk para robar el dinero de los impuestos de Illinois y negar a nuestros ciudadanos los servicios que necesitan".
El gobernador Pritzker advirtió sobre los aranceles y recortes al gasto federal propuestos por Trump podría afectar la economía. Aun así, Pritzker recibió duras críticas de sus compañeros demócratas de Illinois por su plan de eliminar el programa que proporciona seguro médico a más de 30.000 personas sin derecho a Medicaid.
Borderless ha elaborado una guía para ayudar a los ciudadanos a entender el nuevo presupuesto de Illinois y a quiénes afectará esta pérdida de fondos.
¿Qué es el programa de prestaciones sanitarias para adultos inmigrantes?
El programa HBIA proporciona asistencia sanitaria a inmigrantes de entre 42 y 64 años que carecen de estatus legal. Las prestaciones sanitarias incluyen visitas de atención primaria, atención en un Centro de Salud Federalmente Cualificado, medicamentos recetados, servicios dentales y oftalmológicos y servicios de transporte.
To qualify, individuals must be at least 42 years old and under 65, be an undocumented immigrant or have Temporary Protected Status. They must also have an annual 2022 household income at or below $18,754 for one person and at or below $25,268 combined income for a household size of two.
Illinois también ofrece cobertura médica a las personas de 65 años o más a través de la Programa de prestaciones sanitarias para mayores inmigrantes. Las personas físicas reciben las mismas prestaciones que el programa HBIA siempre que tengan 65 años o más, sean residentes en Illinois, inmigrantes indocumentados y tengan unos ingresos anuales en 2022 iguales o inferiores a $13.590, o una pareja con unos ingresos anuales iguales o inferiores a $18.310 y un patrimonio inferior a $17.500.
La medida de Pritzker de eliminar el programa ahorraría al Estado alrededor de $330 millones en fondos estatales. Si se aprueba, el presupuesto entrará en vigor el 1 de julio.
¿A quién afectará la pérdida de financiación?
En diciembre, HBIA cubría alrededor de 33.000 personas que no reúnen los requisitos para el Medicaid tradicional. Casi 69.000 personas están cubiertas por los programas HBIA y HBIS.
¿Cómo están respondiendo los cargos electos y los grupos de defensa?
Tras un encendido discurso en el que Pritzker comparó a Trump y su administración con El nazismo en la Alemania de los años 30Sin embargo, muchas organizaciones y compañeros demócratas le criticaron por su propuesta de retirar la financiación del programa HBIA.
“We believe that health care is a human right, and we believe that taking people off of health care is not the right answer,” said Illinois Sen. Karina Villa, who represents West Chicago.
La representante de Urbana Carol Ammons dijo que ella votó "no" al presupuesto tal y como se presentó. "Y hasta que lleguemos a un 'sí', eso significa que mi comunidad necesita decirme que están recibiendo los recursos que se les prometieron".
Miembros de los Grupos Legislativos de Negros y Latinos de Illinois, que representan alrededor de una cuarta parte de los legisladores de la Asamblea General, se opusieron al presupuesto propuesto por Pritzkery expresó su decepción por no haber tenido en cuenta las experiencias de estas comunidades.
"Todos hemos oído que iba a ser un año presupuestario difícil. Creo que esperábamos que hubiera algunas cosas en el presupuesto con las que no íbamos a estar contentos", dijo Villa. "Pero creo que eliminar por completo un programa no es algo que estuviéramos esperando".
Tras el discurso de Pritzker, la Coalición de Illinois para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados también condenó la decisión de Pritzker y pidió a la administración que destine ingresos adicionales a garantizar que las comunidades indocumentadas reciban recursos suficientes.
“The budget proposal also includes a major step backward by eliminating funding for healthcare for immigrant adults with no other options,” ICIRR said in a statement. “At a moment when the federal government is threatening healthcare cuts and leveling repeated attacks against immigrants, our state cannot scale back. Illinois has been a national leader in holding the line against Trump, and our Illinois elected officials must continue to set that tone.”
"ICIRR apoya las recomendaciones presentadas por la Alianza de Ingresos de Illinois que identificó $6 mil millones en ingresos potenciales que el estado deja sin recaudar año tras año. La recaudación de ingresos a través de estas fuentes asegurará que los programas que nuestras comunidades necesitan sean financiados de manera sostenible sin poner una carga adicional sobre las familias trabajadoras a través de opciones regresivas o recortes de programas."
¿Y ahora qué?
Se espera que los funcionarios voten el presupuesto a finales de mayo.
Tara Mobasher es becaria de Northwestern Medill Reporting en Borderless Magazine. Envíe un correo electrónico a Tara a [email protected].
Correction 4/14/25: An earlier version of this article incorrectly stated the proposed amount of money being cut in Gov. J.B. Pritzker’s budget.
Da poder a las voces de los inmigrantes
Nuestro trabajo es posible gracias a las donaciones de personas como usted. Apoye la información de alta calidad haciendo una donación deducible de impuestos hoy mismo.
