Jesús J. Montero para Borderless MagazineEl Departamento de Seguridad Nacional anunció el miércoles la prórroga y la nueva designación del Estatus de Protección Temporal para Venezuela, que permite a inmigrantes venezolanos recibir permisos temporales para vivir y trabajar en Estados Unidos.
Los venezolanos que llegaron a Estados Unidos el 31 de julio del 2023 o antes ya pueden solicitar protecciones temporales que les permitirán recibir un número de seguro social, trabajar y vivir legalmente en el país, anunció el miércoles el Departamento de Seguridad Nacional.
Estas autorizaciones son a través del programa de inmigración del Estatus de Protección Temporal, o TPS. Creado en 1990, el TPS proporciona un estatus migratorio temporal a los inmigrantes de países que la Secretaría de Seguridad Nacional ha determinado que se enfrentan a emergencias como guerras civiles, huracanes o epidemias.
¿Quieres recibir historias como esta cada semana?
Suscríbete a nuestro boletín gratuito.
Chicago ha recibido a más de 13.500 migrantes, muchos de ellos venezolanos, desde el pasado agosto. El alcalde de Chicago, Brandon Johnson, y otros legisladores locales han pedido en repetidas ocasiones a la Casa Blanca que autorice el trabajo de los inmigrantes, que han dependido en gran medida de donaciones y trabajos clandestinos para sobrevivir. Johnson aplaudió la nueva medida.
"Este es también un paso importante en la protección de las personas que buscan trabajo sin temor a la explotación, el robo de salarios y la trata de personas", dijo Johnson en un comunicado emitido a última hora de la noche del miércoles. "Pero donde hay escasez de mano de obra en nuestra ciudad... está claro que la autorización de trabajo de los recién llegados... tendría un beneficio público significativo – tanto para nuestras economías locales y regionales, y para las familias y las personas que son recién llegados a nuestra gran ciudad".
Los inmigrantes venezolanos ya calificaban para el Estatus de Protección Temporal si llegaban antes del 8 de marzo del 2021, pero este anuncio rediseñó a Venezuela para el TPS y extendió las calificaciones a aquellos que llegaron antes del 31 de julio.
Pero la prórroga sólo durará otros 18 meses, hasta el 10 de marzo del 2024. Después de marzo, Estados Unidos tendrá que volver a extender el TPS para Venezuela o poner fin al estatus de protección.
La administración Biden tomó la decisión de extender el TPS debido a las "condiciones extraordinarias y temporales que impiden a ciertos ciudadanos venezolanos que se encuentran actualmente en Estados Unidos regresar de forma segura a Venezuela". Bajo la nueva designación, unos 472,000 venezolanos pueden ahora ser elegibles para la protección.
Lee más de nuestra cobertura
Sin embargo, el programa deja atrás a inmigrantes de países como Colombia, Ecuador y Perú, que no están designados para el TPS.
Según datos del Comité Concejal para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Chicago, al 15 de septiembre, aproximadamente 4,900 de los 7,400 inmigrantes en los refugios de Chicago son venezolanos. Pero eso significa que hay cientos de migrantes en los refugios de Chicago que no son venezolanos y no cumplen los requisitos para el TPS, a pesar de la necesidad de encontrar formas de que los migrantes trabajen.
"Los argumentos que llevaron a una nueva designación del TPS para los venezolanos, como se hizo para las personas de Ucrania, también son relevantes para los casos de las personas de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Nepal y Guatemala que ya residen en los Estados Unidos", dijo Yanira Arias, gerente de campañas nacionales de Alianza Américas que vive bajo la protección del TPS. "Por lo tanto, la Administración Biden-Harris debe conceder esta misma protección a estas personas. De lo contrario, muchas familias podrían quedar separadas".
Para los miles de migrantes venezolanos a los que ayudará esta prórroga, Borderless ha recopilado una guía sobre el programa TPS que incluye quién cumple con los requisitos y cómo se puede solicitar.
Lee más de nuestra cobertura
¿Quién califica para el Estatus de Protección Temporal?
El TPS permite a los inmigrantes venezolanos que hayan llegado a Estados Unidos desde el 31 de julio del 2023 o antes solicitar autorización de trabajo y estar protegidos de la expulsión.
Otros países designados para el TPS son Afganistán, Birmania (Myanmar), Camerún, El Salvador, Etiopía, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua, Siria, Somalia, Sudán, Sudán del Sur, Ucrania, Venezuela y Yemen. Las listas actualizadas de los países incluidos en el TPS pueden consultarse en el sitio web de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos.
¿Quién no califica para el Estatus de Protección Temporal?
El estatus no es aplicable a los inmigrantes venezolanos que vengan o hayan venido después del 31 de julio del 2023.
El TPS también deja fuera a miles de inmigrantes que viven en los refugios de Chicago y que no son venezolanos. Los inmigrantes de Colombia y Ecuador, por ejemplo, no califican para el TPS.
¿Qué pueden hacer los titulares del Estatus de Protección Temporal?
- Pueden trabajar aquí. La autorización de empleo forma parte del proceso de solicitud del TPS.
- Pueden viajar. A menudo, los titulares del TPS pueden obtener un documento de viaje que les permite visitar su país de origen y regresar a Estados Unidos de forma segura y legal.
¿Qué no pueden hacer los titulares del Estatus de Protección Temporal?
- No pueden obtener la tarjeta verde ni la ciudadanía estadounidense a través del programa. A pesar de llevar en algunos casos más de 20 años en Estados Unidos, los titulares del TPS no pueden obtener la residencia permanente. Esto difiere de los programas de refugiados o asilo, que también apoyan a los inmigrantes que se enfrentan a crisis humanitarias.
- No pueden mantener su estatus TPS indefinidamente. Los titulares del TPS deben volver a registrarse durante los periodos designados para mantener su estatus.
Lee más de nuestra cobertura
Para solicitar el TPS, puedes rellenar formulario en línea o presentar una solicitud en papel. Sin embargo, si también quieres solicitar autorización de empleo, también tienes que llenar una solicitud de autorización de empleo por separado.
Puedes solicitar un Documento de Autorización de Empleo presentando un formulario I-765 en línea. Y puedes solicitar el TPS a través del formulario I-821 en línea. Puedes presentar tu solicitud de autorización de trabajo por separado de tu solicitud de TPS, pero presentarlas juntas puede permitirte recibir tu autorización de trabajo antes.
Para solicitar el TPS por primera vez hay que pagar una tasa de 50 dólares. Para los mayores de 14 años, hay una tasa adicional de 85 dólares por las huellas dactilares. Pero si necesitas ayuda financiera o no puedes pagar la cuota de 50 dólares, puedes llenar un formulario de exención de tarifa en línea (formulario I-912).
Lo que necesitarás para solicitar el estatus de protección temporal
Cuando presentes tu solicitud de TPS te pedirán:
- Pruebas de identidad y nacionalidad que demuestren que eres ciudadano de Venezuela (u otro país con TPS) o que no tienes nacionalidad y que viviste por última vez en Venezuela (u otro país con TPS).
- Prueba de fecha de entrada que demuestren cuándo entraste a los Estados Unidos
- Prueba de residencia continua que demuestren que llevas en Estados Unidos al menos desde el 31 de julio
**Si tu documento no está en inglés, deberás presentar una traducción al inglés realizada por una persona que domine el inglés y la lengua del documento original.
¿Qué ocurre después de presentar la solicitud?
Si tu solicitud es aprobada, recibirás un Documento de Autorización de Empleo que te permitirá trabajar legalmente en Estados Unidos. También se pondrá en contacto contigo el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos para que recojan tu fotografía, firma y/o huellas dactilares.
Debes presentarte en persona a estas citas para recoger tu información, y si no te presentas a tu cita sin cambiarla o si faltas repetidamente a las citas programadas, tu solicitud de TPS puede ser denegada.
Si también estás solicitando asilo, podrás seguir trabajando en tu solicitud de asilo mientras dure la protección de tu estatus TPS, siempre y cuando no haya transcurrido el periodo de un año desde que llegaste por primera vez a Estados Unidos.
Si necesitas más ayuda con tu solicitud, puedes ir a la página web del Departamento de Justicia de Estados Unidos que muestra los lugares que ofrecen asistencia jurídica gratuita o de bajo costo por estado.
Este artículo es sólo para fines informativos. Borderless Magazine no brinda ayuda ni consejo legal.
¡Dale poder a las voces de los inmigrantes!
Nuestro trabajo es posible gracias a las donaciones de personas como tú. Apoya la información de alta calidad haciendo una donación deducible de impuestos hoy mismo.
