Tsegay Gebreyohanes
Arriesgó su vida huyendo de Eritrea. Ahora, este padre de tres hijos ha empezado una nueva vida en Chicago.
Diane Bou Khalil6 de noviembre de 2023
El proyecto de ley de Illinois busca reforzar los servicios lingüísticos en las agencias estatales
Un proyecto de ley sobre acceso lingüístico que se está tramitando en Springfield crearía una nueva oficina encargada de prestar servicios de interpretación y traducción a las agencias estatales para muchas personas cuya lengua materna no es el inglés.
Maia McDonald30 de octubre de 2023
Trap Door Theatre trae obras europeas al corazón de Chicago
Este teatro de vanguardia lleva 30 años exhibiendo producciones internacionales que de otro modo no podrían verse en Estados Unidos. Su fundadora, Beata Pilch, explica a Borderless por qué.
Chelsea Verstegen24 de octubre de 2023
Dónde conseguir comida gratis según cada vecindario en Chicago
Estos son algunos de los lugares donde puedes recibir víveres o una comida caliente en cada una de las 77 áreas comunitarias de Chicago.
Katrina Pham17 de octubre de 2023
Cómo acceder a los programas de prestaciones alimentarias y alimentos gratuitos en Chicago
Los habitantes de Chicago pueden acceder a alimentos gratuitos a través de cupones de alimentos y despensas locales, pero los requisitos de elegibilidad varían. Aquí te explicamos cómo puedes conseguir alimentos en Chicago independientemente de tu situación migratoria o tu ciudadanía.
Katrina Pham17 de octubre de 2023
La pequeña Amal llega a Chicago con un mensaje de esperanza para los refugiados
La marioneta, de 3.5 metros de altura, cuenta la historia de una refugiada siria de 10 años separada de su familia.
Diane Bou Khalil6 de octubre de 2023
Migrantes venezolanos recién llegados ya pueden solicitar la protección del TPS. Así es cómo.
El Departamento de Seguridad Nacional anunció el miércoles la prórroga y la nueva designación del Estatus de Protección Temporal para Venezuela, que permite a inmigrantes venezolanos recibir permisos temporales para vivir y trabajar en Estados Unidos.
Empujando límites: Cómo el Drag King afroamericane de origen paquistaní irrumpió en la escena Drag de Chicago
D'Cameron May pisó el escenario drag hace cuatro años. Ahora, tienen un hogar entre la escena inmigrante queer de Chicago.
Katrina Pham19 de septiembre de 2023
Cómo solicitar la ayuda de FEMA independientemente de tu situación migratoria
Las familias con estatus migratorio mixto de Cicero y otras ciudades del área de Chicago aún pueden solicitar ayuda federal si se vieron afectadas por las tormentas de julio.
Diane Bou Khalil15 de septiembre de 2023
Una aplicación local pone traductores en el bolsillo de inmigrantes
Joel Arzu y su hermano Regis son los creadores de CoVoice, una aplicación que permite a los usuarios estar en contacto con un intérprete en tiempo real.
Maia McDonald8 de septiembre de 2023
