Gonzalo Guzmán para Borderless MagazineA partir del 1 de julio, Illinois limitará el acceso a los programas que ofrecen cobertura médica a los inmigrantes indocumentados y a los residentes legales permanentes con bajos ingresos. Esto es lo que hacen esos programas y cómo inscribirse.
Los programas Health Benefits for Immigrant Adults (prestaciones médicas para inmigrantes adultos ) y Health Benefits for Immigrant Seniors (prestaciones médicas para inmigrantesde la tercera edad) cubren servicios médicos comunes, como atención médica y dental, para los inmigrantes de Illinois mayores de 42 años. Estos programas están abiertos a inmigrantes indocumentados, personas con Estatus de Protección Temporal y residentes legales permanentes con bajos ingresos.
Pero el nuevo presupuesto estatal para el año que viene ha limitado la cantidad de dinero que se destina a estos programas, por lo que el Estado está limitando el número de personas mayores que pueden solicitarlos, y paralizando por completo las solicitudes para el programa de adultos.
Estos cambios entrarán en vigor el sábado 1 de julio así que, si eres un adulto que cumple los requisitos y quieres solicitarlo, tendrás que presentar tu solicitud antes del viernes 30 de junio a las 11:59 p.m. CST. Los adultos mayores que estén interesados tienen un poco más de tiempo porque el estado sólo está aplicando un límite en el número de solicitudes, no una pausa total como con el programa de adultos.
¿Quieres recibir historias como esta cada semana?
Suscríbete a nuestro boletín gratuito.
"El impacto será perjudicial para aquellos que ya no tendrán acceso a una cobertura médica vital", dijo Edith Ávila Olea, responsable de políticas de la Coalición de Illinois para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados.
Borderless Magazine responde a tus preguntas sobre los programas y los cambios.
¿En qué consisten los programas de prestaciones médicas para inmigrantes adultos y mayores?
Estos programas ofrecen cobertura médica a los inmigrantes adultos y mayores independientemente de su estatus migratorio, por lo que incluye a los inmigrantes indocumentados. Se ofrecen a través del Departamento de Asistencia Médica y Servicios Familiares de Illinois.
¿Tengo derecho al programa de prestaciones sanitarias para adultos inmigrantes?
El programa de cobertura sanitaria para adultos establece cuatro condiciones de admisibilidad relacionadas con la edad, el estatus migratorio, la residencia y los ingresos.
Requisitos de acceso al programa de prestaciones médicas para adultos inmigrantes:
- Tienes entre 42 y 64 años
- Eres uno de los siguientes:
- Un inmigrante indocumentado
- Una persona con estatus de protección temporal
- Ser residente legal permanente desde hace menos de cinco años (es decir, tener la tarjeta verde)
- Vives en Illinois
- Cumples con estos requisitos (en función de sus ingresos anuales del 2022): ingresos requisitos (en función de sus ingresos anuales del 2022):
- Para una persona: ingresos iguales o inferiores a $18,754.
- Para un hogar de dos personas: los ingresos combinados son iguales o inferiores a $25,268.
**El límite de ingresos variará en función del número de miembros de cada familia.
Lee más de nuestra cobertura
¿Tengo derecho al programa de prestaciones sanitarias para inmigrantes de la tercera edad?
El programa de cobertura médica para personas de la tercera edad establece cinco condiciones para poder acogerse a él: edad, estatus migratorio, residencia, ingresos y patrimonio.
Requisitos de acceso al programa de prestaciones sanitarias para inmigrantes de la tercera edad:
- Tienes 65 años o más
- Eres uno de los siguientes:
- Un inmigrante indocumentado
- Una persona con estatus de protección temporal
- Ser residente legal permanente desde hace menos de cinco años (es decir, tener la tarjeta verde)
- Vives en Illinois
- Cumples con estos requisitos (en función de sus ingresos anuales del 2022): ingresos requisitos (en función de sus ingresos anuales del 2022):
- Para una persona: ingresos iguales o inferiores a $13,590.
- Para una pareja: ingresos iguales o inferiores a $18,310.
**Nota: las facturas médicas pueden reducir tus ingresos (es decir, pueden deducirse de tus ingresos totales).
- Cumples con estos requisitos (en función de sus ingresos anuales del 2022): bienes requisitos:
- Particular: bienes inferiores a $2,000
- Pareja: bienes inferiores a $3,000
**No se toman en cuenta bienes como la vivienda o el carro.
¿Qué beneficios aportan estos programas?
Si formas parte de estos programas, estos servicios estarán cubiertos:
- Atención médica y hospitalaria
- Pruebas de laboratorio
- Servicios como fisioterapia y terapia ocupacional
- Servicios de salud a domicilio, salud mental y trastornos por consumo de sustancias
- Servicios dentales y oftalmológicos
- Medicamentos con receta
La cobertura médica tiene una prima de $0 y un copago de $0. Esto significa que hay un pago mensual de $0, y un pago de $0 por los servicios cubiertos por el plan (como los mencionados anteriormente).
Tus servicios médicos habituales deberían estar totalmente cubiertos sin que tengas que pagar nada de tus fondos personales (dependiendo del servicio). También puede cubrir la asistencia médica hasta 3 meses desde antes de solicitarla.
Sin embargo, los programas no cubren los servicios de cuidados a largo plazo, como la atención en residencias de ancianos o la atención a domicilio.
¿Cómo puedo solicitar cobertura médica a través de estos programas?
Puedes solicitarlo:
- En línea en www.ABE.illinois.gov (se calcula que se tarda unos 30 minutos en completarlo)
**Este sitio web está disponible en inglés y español.
- Por teléfono: llama al Centro de Atención al Cliente de Solicitud de Prestaciones al 1-800-843-6154
- A través de un asistente de solicitud en línea
- En persona en un Centro de Recursos para la Comunidad Familiar
- Utiliza este localizador de oficinas del Departamento de Servicios Humanos para encontrar un Centro de Recursos Familiares y Comunitarios cerca de ti.
¿A quién puedo dirigirme si tengo preguntas?
A continuación te indicamos algunas formas de obtener ayuda con tu solicitud:
- Llama a la línea directa de la Red de Apoyo Familiar de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (1-855-435-7693)
- Disponible en inglés/español/coreano/polaco
- Encuentra en este mapa una organización que te ayude en persona
- ¿Necesitas ayuda en otro idioma?
- Consulta esta lista con diferentes organizaciones de Chicago que ayudan en idiomas como árabe, español, mandarín, polaco, francés, jemer y más.
La Coalición de Illinois para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados también tiene un sitio web con otros recursos que pueden ayudarte a solicitar prestaciones públicas.
También puedes ponerte en contacto con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois a través de su línea de ayuda (1-800-843-6154) o llamar o enviar un correo electrónico a la Oficina de Servicios para Refugiados e Inmigrantes del Departamento de Servicios Humanos (1-312-793-7120, DHS.BRIS@illinois.gov).
¿Cómo afectará esto a los miembros actuales del programa?
Para las personas que ya están inscritas en los programas Health Benefits for Immigrant Adults/Seniors, el acceso a la cobertura no se verá afectado y seguirán formando parte del programa.
Sin embargo, el Estado está introduciendo otros cambios en la cobertura de los programas. Ahora habrá copagos para determinados servicios hospitalarios.
- Hospitalización - $250 de copago
- Visitas a urgencias: $100 de copago
- Servicios ambulatorios de hospital o centro de tratamiento quirúrgico ambulatorio: 10% de coseguro (pagas el 10% del costo del tratamiento).
El Departamento de Asistencia Sanitaria y Servicios Familiares también está planeando la transición de los afiliados existentes al programa de Atención Gestionada de Medicaid en enero del 2024, que no es más que otra forma de cobertura médica.
Otra cosa que debes tener en cuenta es que, como parte de estos programas de seguro médico, también formarás parte de un proceso en el que comprobarán si sigues cumpliendo los requisitos para el programa cada año. Este proceso se denomina redeterminación o renovación, y la redeterminación se interrumpió durante la pandemia, pero se reanudó en mayo del 2023.
Así, por ejemplo, si tu te inscribiste a Medicaid el 22 de febrero del 2022, el Departamento de Asistencia Sanitaria y Servicios Familiares volverá a comprobar tu elegibilidad para el programa un año después, el 22 de febrero del 2023. Esta fecha será diferente para cada persona en función de cuándo se haya inscrito.
Olea recomienda actualizar tu dirección y otros datos relevantes en el portal de Servicios de Salud y Familia en línea si te has mudado en el último año para asegurar que recibas la información necesaria por correo, y ponerte en contacto con la línea directa de la Red de Apoyo Familiar de la Coalición de Illinois para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados (1-855-435-7693) si tienes alguna pregunta.
Dado que la inscripción en el programa de asistencia médica para adultos estará en pausa, Olea señala que es especialmente importante mantener tus datos actualizados para que no se bloquee la cobertura si no se llevas a cabo el proceso de renovación.
¡Dale poder a las voces de los inmigrantes!
Nuestro trabajo es posible gracias a las donaciones de personas como tú. Apoya la información de alta calidad haciendo una donación deducible de impuestos hoy mismo.
Soy un bloque de texto. Haga clic en el botón de edición para cambiar este texto. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lee más de nuestra cobertura
Soy un bloque de texto. Haga clic en el botón de edición para cambiar este texto. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
