Descubra en qué se inspira un artista puertorriqueño, conozca las obras de un compositor chino-americano o escuche los sonidos de la música turca de dos conjuntos de Chicago.
Cada semana Borderless Magazine destaca algunas de las mejores cosas que hacer en las vibrantes comunidades de inmigrantes de Chicago.
¿Quieres recibir historias como esta cada semana?
Suscríbete a nuestro boletín gratuito.
🖼️ Vie. 6 de enero, de 10.00 a 16.00 h.
Conozca al artista puertorriqueño Raúl Ortiz Bonilla y descubra en qué se inspira su arte durante la inauguración de la exposición Semillas. Semillas presenta dieciséis obras de Bonilla (nacido en 1955), que emigró de Puerto Rico a Chicago a los veinte años. Las obras llevarán al público a través de tres etapas de la historia de la isla: la precolonización, la migración masiva durante los periodos coloniales y el momento actual. Más que de representaciones históricas, el arte surge de los recuerdos surrealistas de Ortiz Bonilla de la isla que una vez llamó hogar y de las realidades que conoció en el paisaje del medio oeste que ahora llama hogar. El Museo Nacional de Arte y Cultura Puertorriqueños(3015 W. Division St.) acogerá este acto gratuito. Disfrute de chocolate caliente, café y dulces en esta ocasión tan especial del Día de Reyes.
🗨️ Sáb. 7 de enero, de 14.00 a 16.00 h.
La guitarrista Sharon Isbin, ganadora de un Grammy, participará en una mesa redonda sobre la obra del compositor Tan Dun antes del concierto que éste ofrecerá el 14 de enero. También participará el virtuoso violonchelista Joshua Roman, que interpretará el Concierto Crouching Tiger de Tan Dun. Scott Speck, director artístico de la Filarmónica de Chicago, moderará la conversación. La velada también contará con la actuación del Sound of Wishes Guzheng Ensemble. Este acto gratuito tendrá lugar en el Museo Chino-Americano de Chicago(238 W. 23rd St.).
🎶Dom. 8 de enero, 5 p.m.
Disfrute de una velada de música turca, tanto clásica como folclórica, interpretada por el Conjunto de Música de Oriente Medio en colaboración con el Conjunto Femenino de la Universidad de Chicago y artistas invitados especiales. Este concierto gratuito ha sido organizado por el director del Conjunto de Música de Oriente Medio, Wanees Zarour, haciendo hincapié en los instrumentos de viento-madera y metal junto con la instrumentación tradicional turca. No es necesario comprar entradas, pero se recomienda donar en la puerta 10 $ para la entrada general y 5 $ para estudiantes y niños. El concierto tendrá lugar en el Logan Center Performance Hall(915 E. 60th St.).
¿Tiene algún evento que le gustaría que incluyéramos? Envíanos un correo electrónico a info@borderlessmag.org e intentaremos incluirlo en el futuro.
¡Dale poder a las voces de los inmigrantes!
Nuestro trabajo es posible gracias a las donaciones de personas como tú. Apoya la información de alta calidad haciendo una donación deducible de impuestos hoy mismo.
