Además de la asistencia financiera, el programa Camino a la Recuperación ofrece ayuda técnica a las empresas que tienen dificultades durante la pandemia.
Arriba: El arco de Little Village el 19 de febrero del 2021. Colin Boyle/ Block Club Chicago
Esta historia fue producida por Blo
LITTLE VILLAGE - Un programa de micro-subvenciones está ayudando a los negocios de Little Village a luchar contra la pandemia.
El programa Road to Recovery de la Little Village Community Foundation, financiado por la McCormick Foundation, está proporcionando entre 1.000 y 3.000 dólares a los negocios del vecindario del suroeste, dijo la directora de la fundación, Kim Close.
Las empresas interesadas pueden obtener más información sobre el programa Camino a la Recuperación en línea o enviando un mensaje de texto con la palabra "BECA" al 833-480-0339.
"Muchas empresas necesitan este tipo de ayuda", dijo Close. "Han estado solicitando subvenciones y préstamos y no han recibido nada".
La subvención ha ayudado a las empresas en dificultades a pagar el alquiler, las nóminas y a crear sitios web. Cada beneficiario recibe asistencia técnica para ayudar a los propietarios de las empresas a evaluar las finanzas y ofrecerles soluciones para que crezcan y se mantengan, dijo Close.
Entre sus esfuerzos, la fundación se dirige a los negocios del Centro Comercial de Descuento.
El ímpetu del programa surgió después de que la primera ronda de préstamos del Programa de Protección del Salario dejara fuera en gran medida a los negocios de los corredores comerciales de Little Village, dijo Close. Muchos propietarios de negocios han expresado su frustración a la hora de navegar por las solicitudes de ayuda federal y estatal, dijo.
Desde su puesta en marcha el pasado otoño, la fundación ha distribuido 301,000 dólares en subvenciones a 108 empresas del vecindario. Está aceptando solicitudes para otros 300,000 dólares en subvenciones.
Close dijo que los programas pretenden revitalizar los corredores comerciales al tiempo que "preservan los negocios existentes y la identidad cultural del vecindario."
"Somos conscientes de que 3.000 dólares no van a arreglar la economía, pero podemos trabajar para atraer recursos, programar y hacer evaluaciones para entender mejor los retos a los que se enfrentan nuestras empresas y crear soluciones en torno a ello", dijo Close.
