{"id":97,"date":"2017-02-14T20:42:58","date_gmt":"2017-02-14T20:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/temp35512659.wordpress.com\/2017\/02\/14\/abdinasir-kahin\/"},"modified":"2022-02-11T09:33:06","modified_gmt":"2022-02-11T15:33:06","slug":"abdinasir-kahin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2017\/02\/14\/abdinasir-kahin\/","title":{"rendered":"Un refugiado somal\u00ed reflexiona sobre su conversi\u00f3n en ciudadano estadounidense"},"content":{"rendered":"
Arriba: El taxista Abdinasir Kahin en Chicago. Foto de Alyssa Schukar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Me dieron la bienvenida, y estoy agradecido.<\/p>\n

Debo mi vida y las vidas de mi esposa y mis hijos a la ley de refugiados de Estados Unidos y a la compasi\u00f3n del pueblo estadounidense. Me resulta dif\u00edcil conciliar las acciones antirrefugiados del presidente Donald Trump el 27 de enero con la generosidad que experiment\u00e9 cuando llegu\u00e9 a este pa\u00eds hace 14 a\u00f1os, huyendo de la guerra civil de Somalia. Estados Unidos me dio una segunda vida. Ahora, me pregunto qu\u00e9 pasar\u00e1 con los refugiados sirios, que solo quieren la paz.<\/p>\n

Antes de llegar a Estados Unidos, mi familia y yo viv\u00edamos en el complejo de refugiados de Dadaab, en Kenia, la mayor base de refugiados del mundo que acoge a m\u00e1s de 320.000 africanos orientales que huyen de la guerra. Casi el 80% de los residentes de Dabaab son mujeres, la mayor\u00eda son somal\u00edes y muchos s\u00f3lo han conocido Dabaab como su hogar.<\/p>\n

La vida all\u00ed nunca fue libre: nuestros movimientos estaban restringidos y hab\u00eda muchos peligros para las mujeres. A menudo las violaban cuando sal\u00edan del campo a recoger le\u00f1a para el fuego o cuando iban a buscar agua para cocinar.<\/p>\n

Llegamos a Dabaab desde nuestro hogar en Somalia, que nos vimos obligados a abandonar cuando nos atacaron durante la guerra. Algunos miembros de mi familia fueron asesinados y vi c\u00f3mo torturaban y violaban a seres queridos delante de m\u00ed.<\/p>\n

Por suerte, encontr\u00e9 la forma de llegar a Estados Unidos como solicitante de asilo. Pero empezar una nueva vida en Estados Unidos significaba que tendr\u00eda que dejar atr\u00e1s a mi familia. Me dol\u00eda saber que ya no podr\u00eda proteger a mi mujer y a mis hijos en el campo, y los echaba mucho de menos.<\/p>\n

Cuando llegu\u00e9 aqu\u00ed en 2001, estaba deprimida. Estaba preocupada por mi familia y ten\u00eda que afrontar el trauma de la tortura sin su apoyo. Gracias a la amabilidad de muchos estadounidenses que conoc\u00ed -trabajadores sociales, proveedores de asistencia jur\u00eddica y buenos samaritanos- pude reconducir mi vida. Me ayudaron a superar la depresi\u00f3n y el miedo y a superar el riguroso proceso de asilo. Me proporcionaron apoyo moral mientras me somet\u00eda a controles de seguridad y me tomaban las huellas dactilares seis veces a lo largo del proceso de solicitud para que el Departamento de Seguridad Nacional pudiera asegurarse de que no hab\u00eda cometido ning\u00fan delito ni aqu\u00ed ni fuera del pa\u00eds.<\/p>\n

Cuando por fin me aprobaron la solicitud de asilo y me permitieron poner a salvo a mi familia, volvieron a apoyarme mientras esperaba a que mi mujer y mis hijos pasaran sus propios controles de seguridad, un proceso que dur\u00f3 dos a\u00f1os. Mi abogada, que me defendi\u00f3 en los tribunales de forma gratuita, incluso condujo un cami\u00f3n U-Haul desde los suburbios lleno de muebles para que mi familia tuviera un apartamento amueblado cuando llegaran. Ella y los muchos otros que me ayudaron son los Estados Unidos que conozco.<\/p>\n

Gracias a ellos, puedo volver a formar parte de la sociedad. Cuando te torturan, pierdes la confianza en el hombre. La terapia aqu\u00ed me ha ayudado a recuperar la fe en la humanidad. En mi terapeuta vi que hay gente buena en el mundo que hace el bien, a pesar de los que hacen el mal.<\/p>\n

\"\"
Abdinasir Kahin posa con su familia y el ex alcalde de Chicago Richard Daley tras recibir un premio en 2009 por ayudar a la polic\u00eda a atrapar a un ladr\u00f3n. La foto fue autografiada por el alcalde para la esposa de Abdinasir. (Proporcionada por Abdinasir Kahin).<\/figcaption><\/figure>\n

En mayo de 2016, me convert\u00ed en ciudadana estadounidense. Desde entonces, he dedicado mi vida a devolver al pa\u00eds lo mucho que me ha dado y a ayudar a otros refugiados que a\u00fan se encuentran en las primeras fases de reconstrucci\u00f3n de sus vidas. Les dirijo a las organizaciones que me ayudaron a m\u00ed, hago de int\u00e9rprete para personas de habla somal\u00ed y swahili durante sus reuniones con abogados y entrevistas de inmigraci\u00f3n y les acompa\u00f1o a las visitas al m\u00e9dico. Comparto la historia de mi familia para que la gente pueda entender las realidades a las que se enfrentan los refugiados y los solicitantes de asilo, y el complicado proceso que deben atravesar para obtener protecci\u00f3n legal en Estados Unidos.<\/p>\n

Como padre, me duele ver en la televisi\u00f3n las im\u00e1genes de refugiados sirios traumatizados por la persecuci\u00f3n de la que han escapado, pero a\u00fan en el limbo, separados de sus familias y a menudo privados de alimentos y otras necesidades b\u00e1sicas. As\u00ed es como vivi\u00f3 mi familia durante nueve a\u00f1os antes de poder reunirse conmigo en Chicago. Yo estaba en su lugar.<\/p>\n

Mientras observo las acciones del presidente Trump y sus partidarios, me pregunto \u00bfqu\u00e9 ha pasado con esa compasi\u00f3n? Todos debemos recordar nuestra humanidad y la promesa de nuestro pa\u00eds de acoger a los extra\u00f1os y responder con compasi\u00f3n a los necesitados. Aunque he perdido la fe en la compasi\u00f3n de quienes ostentan el poder, las personas que se manifiestan en los aeropuertos han renovado mi fuerza en estos tiempos oscuros. Esos manifestantes son los rostros de los Estados Unidos que conozco y amo.<\/p>\n

Me sent\u00ed orgullosa de que me acogieran en este pa\u00eds y estoy profundamente agradecida por las oportunidades que nos dieron a m\u00ed y a mis hijos, que ahora est\u00e1n en la universidad. Solo pido: por favor, no cerr\u00e9is la puerta a los refugiados sirios. Su futuro depende de ello.<\/p>\n

Escrito por Abdinasir Kahin con ayuda de Sarah Conway. Abdinasir Kahin es taxista y miembro de la Junta Directiva de la Comunidad Somal\u00ed de \u00c1frica Oriental en Chicago.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Me dieron la bienvenida, y estoy agradecido.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":1231,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"coauthors":[238],"class_list":{"0":"post-97","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-as-told-to"},"yoast_head":"\nA Somali refugee reflects on becoming an American citizen – Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Somali refugee reflects on becoming an American citizen – Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2017\/02\/14\/abdinasir-kahin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Somali refugee reflects on becoming an American citizen – Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Somali refugee reflects on becoming an American citizen – Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2017\/02\/14\/abdinasir-kahin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-14T20:42:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-11T15:33:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/1_Q2YpwGV2zc2yAYqZ4IY0Iw.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"529\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abdinasir Kahin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abdinasir Kahin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Abdinasir Kahin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2017\\\/02\\\/14\\\/abdinasir-kahin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2017\\\/02\\\/14\\\/abdinasir-kahin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Abdinasir Kahin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7af0235a2034206dd4de6d4a1f2bdaf1\"},\"headline\":\"A Somali refugee reflects on becoming an American citizen\",\"datePublished\":\"2017-02-14T20:42:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-11T15:33:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2017\\\/02\\\/14\\\/abdinasir-kahin\\\/\"},\"wordCount\":907,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2017\\\/02\\\/14\\\/abdinasir-kahin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/1_Q2YpwGV2zc2yAYqZ4IY0Iw.jpeg\",\"articleSection\":[\"As Told To\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2017\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2017\\\/02\\\/14\\\/abdinasir-kahin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2017\\\/02\\\/14\\\/abdinasir-kahin\\\/\",\"name\":\"A Somali refugee reflects on becoming an American citizen – Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2017\\\/02\\\/14\\\/abdinasir-kahin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2017\\\/02\\\/14\\\/abdinasir-kahin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/1_Q2YpwGV2zc2yAYqZ4IY0Iw.jpeg\",\"datePublished\":\"2017-02-14T20:42:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-11T15:33:06+00:00\",\"description\":\"A Somali refugee reflects on becoming an American citizen – Borderless Magazine NFP\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2017\\\/02\\\/14\\\/abdinasir-kahin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2017\\\/02\\\/14\\\/abdinasir-kahin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/1_Q2YpwGV2zc2yAYqZ4IY0Iw.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/1_Q2YpwGV2zc2yAYqZ4IY0Iw.jpeg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7af0235a2034206dd4de6d4a1f2bdaf1\",\"name\":\"Abdinasir Kahin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2248d31725e1dabd59a7cb81f820fd537ad600191b09a5e50df834704cdcbede?s=96&d=mm&r=g2c3d825efdbd9eb63a0edafe53e3ee5d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2248d31725e1dabd59a7cb81f820fd537ad600191b09a5e50df834704cdcbede?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2248d31725e1dabd59a7cb81f820fd537ad600191b09a5e50df834704cdcbede?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Abdinasir Kahin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/abdinasir-kahin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un refugiado somal\u00ed reflexiona sobre su conversi\u00f3n en ciudadano estadounidense - Borderless Magazine NFP","description":"Un refugiado somal\u00ed reflexiona sobre su conversi\u00f3n en ciudadano estadounidense - Borderless Magazine NFP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2017\/02\/14\/abdinasir-kahin\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"A Somali refugee reflects on becoming an American citizen – Borderless Magazine NFP","og_description":"A Somali refugee reflects on becoming an American citizen – Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2017\/02\/14\/abdinasir-kahin\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2017-02-14T20:42:58+00:00","article_modified_time":"2022-02-11T15:33:06+00:00","og_image":[{"width":800,"height":529,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/1_Q2YpwGV2zc2yAYqZ4IY0Iw.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abdinasir Kahin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Abdinasir Kahin","Tiempo de lectura":"5 minutos","Written by":"Abdinasir Kahin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2017\/02\/14\/abdinasir-kahin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2017\/02\/14\/abdinasir-kahin\/"},"author":{"name":"Abdinasir Kahin","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/7af0235a2034206dd4de6d4a1f2bdaf1"},"headline":"A Somali refugee reflects on becoming an American citizen","datePublished":"2017-02-14T20:42:58+00:00","dateModified":"2022-02-11T15:33:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2017\/02\/14\/abdinasir-kahin\/"},"wordCount":907,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2017\/02\/14\/abdinasir-kahin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/1_Q2YpwGV2zc2yAYqZ4IY0Iw.jpeg","articleSection":["As Told To"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2017","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2017\/02\/14\/abdinasir-kahin\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2017\/02\/14\/abdinasir-kahin\/","name":"Un refugiado somal\u00ed reflexiona sobre su conversi\u00f3n en ciudadano estadounidense - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2017\/02\/14\/abdinasir-kahin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2017\/02\/14\/abdinasir-kahin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/1_Q2YpwGV2zc2yAYqZ4IY0Iw.jpeg","datePublished":"2017-02-14T20:42:58+00:00","dateModified":"2022-02-11T15:33:06+00:00","description":"Un refugiado somal\u00ed reflexiona sobre su conversi\u00f3n en ciudadano estadounidense - Borderless Magazine NFP","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2017\/02\/14\/abdinasir-kahin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2017\/02\/14\/abdinasir-kahin\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/1_Q2YpwGV2zc2yAYqZ4IY0Iw.jpeg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/1_Q2YpwGV2zc2yAYqZ4IY0Iw.jpeg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/7af0235a2034206dd4de6d4a1f2bdaf1","name":"Abdinasir Kahin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2248d31725e1dabd59a7cb81f820fd537ad600191b09a5e50df834704cdcbede?s=96&d=mm&r=g2c3d825efdbd9eb63a0edafe53e3ee5d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2248d31725e1dabd59a7cb81f820fd537ad600191b09a5e50df834704cdcbede?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2248d31725e1dabd59a7cb81f820fd537ad600191b09a5e50df834704cdcbede?s=96&d=mm&r=g","caption":"Abdinasir Kahin"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/abdinasir-kahin\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}