{"id":9348,"date":"2021-12-21T12:42:06","date_gmt":"2021-12-21T18:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-temp.borderlessmag.org\/wordpress\/?p=9348"},"modified":"2023-04-06T14:42:59","modified_gmt":"2023-04-06T19:42:59","slug":"los-colegios-comunitarios-del-medio-oeste-trabajan-para-atraer-y-retener-a-los-estudiantes-que-luchan-contra-la-pobreza-y-otros-obstaculos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/12\/21\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\/","title":{"rendered":"Los colegios comunitarios del Medio Oeste trabajan para atraer y retener a los estudiantes que luchan contra la pobreza y otras barreras."},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69f16a58db91d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><strong><em>Wisconsin Watch<\/em><\/strong><em> es una redacci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que se centra en la integridad del gobierno y en cuestiones relacionadas con la calidad de vida. Suscr\u00edbase a nuestra\u00a0<\/em><em><a href=\"https:\/\/www.wisconsinwatch.org\/subscribe\">bolet\u00edn<\/a><\/em><em>\u00a0para recibir m\u00e1s historias y actualizaciones directamente en su bandeja de entrada.<\/em><\/p>\n<p>Dos porciones de pizza para desayunar. Dos porciones de pizza para comer. Dos porciones de pizza para cenar.<\/p>\n<p>Durante m\u00e1s de un a\u00f1o, Aditya Sharma, estudiante de enfermer\u00eda del North Hennepin Community College de Brooklyn Park (Minnesota), planific\u00f3 as\u00ed sus comidas.<\/p>\n<p>Calcul\u00f3 que con dos porciones por comida, una pizza $10 pod\u00eda durar cuatro comidas. Pero no pod\u00eda permitirse muchas frutas o verduras frescas.<\/p>\n<p>Sharma llevaba un uniforme azul claro mientras contaba su historia un jueves por la tarde, entre clase y clase en North Hennepin. A medida que su dieta se deterioraba, recordaba, tambi\u00e9n lo hac\u00eda su salud. Gan\u00f3 peso, su frecuencia cardiaca en reposo aument\u00f3 y su concentraci\u00f3n disminuy\u00f3. Sus notas se resintieron.<\/p>\n<p>Entonces, un compa\u00f1ero le habl\u00f3 de la despensa del campus, a disposici\u00f3n de todos los estudiantes. En su primera visita, Sharma se llev\u00f3 arroz, cereales y algunos platos precocinados. Este semestre, va a por comida una vez a la semana.<\/p>\n<p>Cuarenta y dos por ciento de los estudiantes universitarios comunitarios de Minnesota dicen que no pueden permitirse comer comidas equilibradas, seg\u00fan una encuesta de 2019 realizada por el Hope Center for College, Community, and Justice de la Universidad de Temple. Y 49% dijeron que lucharon con la inseguridad de la vivienda en el \u00faltimo a\u00f1o.<\/p>\n<p>Sharma, de 27 a\u00f1os y natural de Chandigarh (India), lleg\u00f3 a Minnesota en 2019 para estudiar enfermer\u00eda. La tienda de comestibles m\u00e1s cercana al apartamento que compart\u00eda con su hermana era demasiado cara. A veces iba en bici a Aldi, donde los comestibles eran m\u00e1s asequibles, pero tardaba hora y media en llegar. En invierno, ir en bici a la tienda no era una opci\u00f3n. Buscaba ofertas de 75 c\u00e9ntimos en Burger King y racionaba cuidadosamente su pizza.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69f16a58dd3d6\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69f16a58ddfb0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69f16a58de67d\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Los consejeros y administradores universitarios temen que la inseguridad en torno a las necesidades b\u00e1sicas est\u00e9 alimentando un descenso de las matriculaciones en los colegios comunitarios, una tendencia que dura ya una d\u00e9cada en Minnesota y en todo el pa\u00eds y que se ha acelerado durante la pandemia. S\u00f3lo en los dos \u00faltimos a\u00f1os, la matriculaci\u00f3n en los colegios comunitarios de todo el pa\u00eds <a href=\"https:\/\/nscresearchcenter.org\/stay-informed\/?gclid=Cj0KCQiA5OuNBhCRARIsACgaiqUr-Szs0bWR0nPF-bZBuT76oyFvgDhvENGXX_LXO-5bOpKgOKfpNs4aArUnEALw_wcB\">se ha desplomado en 15%<\/a>seg\u00fan el National Student Clearinghouse Research Center.<\/p>\n<p>Las universidades comunitarias de cuatro \u00e1reas metropolitanas del Medio Oeste -Minneapolis, Milwaukee, Detroit y Chicago- han puesto en marcha en los \u00faltimos a\u00f1os diversas estrategias para impulsar la matriculaci\u00f3n aumentando el acceso y la asequibilidad, al tiempo que ofrecen niveles sin precedentes de apoyo a los estudiantes que luchan contra obst\u00e1culos como la pobreza, la inseguridad alimentaria, el transporte y, ahora, una pandemia.<\/p>\n<p>\"Los estudiantes tienen que elegir entre ir a trabajar para poder pagar el alquiler ese mes o venir a clase\", afirma Lindsay Fort, decana de desarrollo estudiantil del North Hennepin Community College.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"milwaukee-aims-for-affordability-access\">Milwaukee apuesta por la asequibilidad y el acceso<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>En Milwaukee, la educaci\u00f3n superior es cada vez m\u00e1s vital, sobre todo para sus residentes de color. A 2020 <a href=\"https:\/\/dc.uwm.edu\/cgi\/viewcontent.cgi?article=1055&amp;context=ced_pubs\">Informe de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee<\/a> la sit\u00faa en la cola de las grandes ciudades, o cerca de ella, en lo que se refiere a muchas medidas clave del bienestar de la comunidad negra, entre ellas <a href=\"https:\/\/wisconsinwatch.org\/2021\/06\/homeownership-gap-for-people-of-color-in-wisconsin-is-wide-communities-nonprofits-try-to-close-it\/\">tasas de propiedad de la vivienda<\/a>pobreza y empleo. Se espera que las consecuencias de la pandemia de COVID-19 agraven las desigualdades.<\/p>\n<p>El Milwaukee Area Technical College ha puesto en marcha en los \u00faltimos a\u00f1os una vertiginosa serie de programas e iniciativas para abrir la puerta a los estudiantes adultos, entre los que se incluyen <a href=\"https:\/\/matcpromise.com\/?utm_source=google&amp;utm_medium=cpc&amp;utm_campaign=visionpoint_matc_pros&amp;utm_content=adult-promise-search-responsive&amp;gclid=CjwKCAiAtdGNBhAmEiwAWxGcUpAMaEg37ccdEA66vZ3uRnNz6HVXJeqSdWQ8bbuGThpwbVmkazeSPhoCtj8QAvD_BwE\">matr\u00edcula gratuita<\/a> a los estudiantes que cumplan los requisitos, <a href=\"https:\/\/www.matc.edu\/news\/2020\/06\/2020-matc-launches-restart-debt-scholarship-program.html\">condonaci\u00f3n de deudas<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.matc.edu\/academics\/academic-resources\/four-year-transfer\/dual-enrollment\/index.html\">programas de doble cr\u00e9dito<\/a> para estudiantes de secundaria que, seg\u00fan afirma, han reducido los costes y acelerado la educaci\u00f3n universitaria de m\u00e1s de 4.000 estudiantes. M\u00e1s de tres cuartas partes de los participantes en los programas de matr\u00edcula gratuita y condonaci\u00f3n de deudas son estudiantes de color, seg\u00fan MATC.<\/p>\n<p>No hay escasez de historias de \u00e9xito para los graduados de MATC. Despu\u00e9s de abandonar la escuela secundaria, Marisol Mendoza obtuvo un t\u00edtulo de asistente legal de MATC. En base a sus calificaciones all\u00ed, se le concedi\u00f3 una beca para la Universidad de Marquette, donde estudi\u00f3 criminolog\u00eda y estudios jur\u00eddicos. Hoy en d\u00eda, el trabajo de Mendoza como asistente legal se centra en los derechos civiles y el derecho laboral.<\/p>\n<p>Tanya Fenninger dijo MATC le ayud\u00f3 a convertirse en un asistente de enfermer\u00eda certificada, una credencial que le consigui\u00f3 un trabajo nada m\u00e1s salir de la escuela. \"Creo que MATC hace un gran trabajo al prepararte para una carrera profesional\", dijo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f16a58e403a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Nursing-MATC-771x514.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Una estudiante de enfermer\u00eda trabaja en un laboratorio de simulaci\u00f3n del Milwaukee Area Technical College. Las carreras sanitarias como la de auxiliar de enfermer\u00eda certificado se encuentran entre los principales empleos de los graduados de MATC.<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f16a58e6f8b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>A pesar de los \u00e9xitos, los antiguos alumnos y quienes han trabajado con ellos afirman que persisten las barreras para los estudiantes adultos en transici\u00f3n a la universidad. Menos estudiantes de MATC completan sus programas de manera oportuna que en instituciones pares en todo Estados Unidos, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/documentcloud.adobe.com\/link\/review?uri=urn:aaid:scds:US:03fdb598-1c2b-4761-9daf-dc04f0366867\">Sistema integrado de datos sobre educaci\u00f3n postsecundaria<\/a>. Aproximadamente 16% de los estudiantes de MATC terminan sus programas dentro de los 150% del tiempo normal de finalizaci\u00f3n, en comparaci\u00f3n con una mediana de 31% entre las instituciones hom\u00f3logas.<\/p>\n<p>No obstante, MATC sigue siendo un salvavidas para los estudiantes, que impulsa las oportunidades econ\u00f3micas de Milwaukee y sus residentes.<\/p>\n<p>\"Realmente soy una verdadera creyente de que la educaci\u00f3n realmente saca a la gente de la pobreza, mejora sus vidas y mejora la comunidad que todos compartimos\", dijo la presidenta de MATC, Vicki Martin. \"Y estamos decididos a formar parte de esa soluci\u00f3n\".<\/p>\n<p>Martin dijo que la experiencia de MATC con el aprendizaje en l\u00ednea durante la pandemia, aunque desigual, puede convertirse en una hoja de ruta para el \u00e9xito.<\/p>\n<p>\"Creo que (la pandemia) nos ha dado la oportunidad de verlo todo de forma muy diferente a como lo ve\u00edamos antes\", afirm\u00f3 Martin. \"Y creo que somos mucho m\u00e1s fuertes porque tenemos m\u00e1s herramientas en nuestra caja de herramientas\".<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69f16a58e79c2\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-5878\" class=\"post-5878 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-as-told-to tag-femme\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/05\/13\/how-a-femme-liberation-collective-is-practicing-community-care\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/20210409_FemmeDefensa_059_featured.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"g\u00e9nero, violencia, dom\u00e9stica, femme, Little Village, Chicago, Pilsen, comunidad, cuidado, protecci\u00f3n, supervivientes, inmigrante, fuerza, seguridad, alimentos , vivienda, huerto, Granja La Ruda, Femme Defensa\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/05\/13\/how-a-femme-liberation-collective-is-practicing-community-care\/\" rel=\"bookmark\">C\u00f3mo un colectivo de liberaci\u00f3n femenina practica la atenci\u00f3n comunitaria<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/april-alonso\/\" title=\"Ver todas las entradas de April Alonso\">Abril Alonso<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/05\/13\/how-a-femme-liberation-collective-is-practicing-community-care\/\" rel=\"bookmark\">13 de mayo de 2021<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"detroit-takes-student-first-approach\">Detroit da prioridad a los estudiantes<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\"  style=\"margin-top: 3%; margin-bottom: 3%; \">\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Wayne-County-Community-Colleges-336x448.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Chasidey Willis, de 22 a\u00f1os, se gradu\u00f3 en el Wayne County Community College District en 2019. Desde entonces ha obtenido su licenciatura y ha comenzado a trabajar en su maestr\u00eda. Willis dice que el apoyo que recibi\u00f3 del personal y de otros estudiantes de la escuela la ayud\u00f3 a tener \u00e9xito.<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>En Detroit, s\u00f3lo 15% de los residentes de la ciudad tienen un t\u00edtulo universitario o superior, y los economistas han informado de que, si bien se espera que los salarios en la ciudad aumenten, los residentes de Detroit ganar\u00e1n una media de 2,5 millones de euros al a\u00f1o. <a href=\"https:\/\/www.bridgedetroit.com\/more-jobs-salaries-going-up-but-not-for-many-detroiters\/\">$42,300 menos<\/a> que sus hom\u00f3logos suburbanos con m\u00e1s estudios en los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os.<\/p>\n<p>Cuando Chasidey Willis se gradu\u00f3 en el Mumford High School de Detroit en 2017, estaba decidida a graduarse en la universidad... y a hacerlo a tiempo.<\/p>\n<p>Willis se matricul\u00f3 en el Wayne County Community College District y complet\u00f3 de 16 a 18 cr\u00e9ditos cada semestre como estudiante-atleta mientras trabajaba a tiempo parcial en un programa de estudio y trabajo. Dormir era una rareza.<\/p>\n<p>La entonces adolescente termin\u00f3 el bachillerato en dos a\u00f1os. Se traslad\u00f3 a una universidad de cuatro a\u00f1os, se licenci\u00f3 en psicolog\u00eda y ahora est\u00e1 terminando un m\u00e1ster en educaci\u00f3n especial.<\/p>\n<p>Pero la historia de Willis dista mucho de ser la norma: Menos del 20% de los estudiantes del Wayne County Community College District obtienen un t\u00edtulo de asociado en dos a\u00f1os. Impulsar esa tasa es uno de los muchos objetivos que el distrito se esfuerza por alcanzar.<\/p>\n<p>Willis dijo que el apoyo que recibi\u00f3 en WC3 fue \"totalmente diferente\" al de su universidad de cuatro a\u00f1os, la Universidad de Massachusetts Lowell. Willis dijo que se gradu\u00f3 a tiempo del colegio comunitario gracias a su propia determinaci\u00f3n y con el apoyo de sus compa\u00f1eros de equipo, entrenadores, asesores y personal de WC3. Le exigieron que mantuviera una nota media m\u00ednima de 3,0 e insistieron en que asistiera a las sesiones de estudio.<\/p>\n<p>La universidad ofrece toda una serie de servicios de apoyo, como una despensa de alimentos, vales para el transporte urbano, un armario de ropa donada, alojamiento de emergencia y asesores de salud mental para estudiantes con dificultades.<\/p>\n<p>Curtis Ivery, rector de WC3, describi\u00f3 el enfoque de la escuela como \"el estudiante primero\". El rector dijo que el profesorado y el personal hablan con frecuencia con los estudiantes sobre su trayectoria educativa y su capacidad socioemocional.<\/p>\n<p>Dijo Willis: \"Sinceramente, creo que Wayne County ha sido, con diferencia, una de las mejores escuelas en las que he estado\".<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"realizing-the-american-dream-in-chicago\">Realizar el sue\u00f1o americano en Chicago<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Para muchos estudiantes inmigrantes como Lien Tang, que estudia en el Truman College de los City Colleges de Chicago, los obst\u00e1culos adicionales han hecho a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil la experiencia de ir a la universidad durante una pandemia. Muchos estudiantes han tenido que trabajar m\u00e1s horas para mantener a sus familias, al tiempo que se enfrentaban a problemas tecnol\u00f3gicos y hablaban un ingl\u00e9s limitado.<\/p>\n<p>\"Los inmigrantes a menudo se encuentran con nuevas instituciones por las que tienen que navegar, lo que generalmente presenta desaf\u00edos si no saben d\u00f3nde o c\u00f3mo acceder a los recursos, especialmente si no dominan el ingl\u00e9s\", dijo Sophia Rodr\u00edguez, una ex profesora de ESL de Chicago que actualmente ense\u00f1a en el Departamento de Ense\u00f1anza, Aprendizaje, Pol\u00edtica y Desarrollo de la Universidad de Maryland. \"Los inmigrantes se enfrentan a m\u00faltiples retos, por lo que su prioridad puede ser simplemente intentar sobrevivir a esta pandemia\".<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f16a59072d0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Truman-2021.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">El Harry S Truman College es uno de los siete City Colleges de Chicago, que trabaja para ayudar a los estudiantes inmigrantes a superar los retos de la vida y la persistente pandemia. El campus se ve el 9 de diciembre de 2021 en Chicago, Ill.<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f16a59091c5\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Mientras la crisis de COVID-19 y las clases virtuales se prolongan ya durante 21 meses, los estudiantes de los colegios comunitarios encuentran formas de adaptarse y conectarse en el entorno virtual.<\/p>\n<p>En el CCC, la proporci\u00f3n de estudiantes que obtienen cr\u00e9ditos y se autoidentifican como nacidos fuera de EE.UU. ha descendido de 17% a 13% en los \u00faltimos cinco a\u00f1os. Pero muchos siguen recurriendo al Programa de Educaci\u00f3n de Adultos, que incluye clases de ingl\u00e9s como segunda lengua sin cr\u00e9ditos, cursos de equivalencia de ense\u00f1anza secundaria y clases de preparaci\u00f3n para la ciudadan\u00eda. Seg\u00fan el administrador estudiantil del CCC Imran Mohammad Fazal Hoque -refugiado ap\u00e1trida de Myanmar-, unos 90% de los alumnos de esos programas son inmigrantes reci\u00e9n llegados al pa\u00eds que carecen de conocimientos de ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>Las clases de ESL en Truman son gratuitas e incluyen un curso final de transici\u00f3n para preparar a los estudiantes para comenzar a tomar clases de cr\u00e9dito. CCC tambi\u00e9n trabaja con instituciones que sirven a los inmigrantes para proporcionar recursos y becas a inmigrantes como los beneficiarios de DACA que pueden no tener acceso a la ayuda financiera tradicional.<\/p>\n<p>Los instructores y el personal del CCC han intervenido para ayudar a los estudiantes de ESL, llegando incluso a llamar a los estudiantes para asegurarse de que pod\u00edan conectarse a sus clases, dijo un representante del CCC. Los City Colleges tambi\u00e9n prestan ordenadores port\u00e1tiles a los estudiantes durante 60 d\u00edas seguidos. Y los estudiantes pueden aprovechar el sistema de tutor\u00edas totalmente virtual e intercampus establecido durante la pandemia.<\/p>\n<p>Tang fue una de las personas que tuvo problemas con las clases en l\u00ednea. Tuvo problemas para iniciar sesi\u00f3n en su cuenta de Zoom, un problema que su hijo de mediana edad le ayud\u00f3 a resolver. Tang tambi\u00e9n utiliz\u00f3 un Chromebook prestado gratuitamente por CCC.<\/p>\n<p>Durante la pandemia, para llegar a fin de mes, empez\u00f3 a trabajar como cuidadora de una anciana en Evanston. Y, como algunos estudiantes, Tang ha descubierto que el aprendizaje virtual a veces puede integrarse m\u00e1s f\u00e1cilmente con las obligaciones familiares y laborales.<\/p>\n<p>\"(Con las clases online), puedes hacer algo en casa o cuidar de tus hijos\", dice. \"Puedes trabajar\".<\/p>\n<p>Hoque, viendo las dificultades de estudiantes como Tang, organiz\u00f3 la sociedad de honor Phi Theta Kappa para ayudar a los estudiantes inmigrantes a acceder a clases en l\u00ednea y a entender c\u00f3mo utilizar su correo electr\u00f3nico para comunicarse con sus profesores. La sociedad tambi\u00e9n ofrece servicios de tutor\u00eda virtual sin cita previa y organiza actos para establecer contactos y talleres sobre becas.<\/p>\n<p>\"Al principio fue muy duro porque no sab\u00edamos c\u00f3mo iban a funcionar las cosas\", dijo Hoque. \"Pero... nuestra anterior normalidad ya no es normal. Esto virtual es normal ahora\".<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo ha sido elaborado por Dee J. Hall, redactora jefe de Wisconsin Watch. Forma parte de una colaboraci\u00f3n que incluye al Institute for Nonprofit News, Borderless Magazine, BridgeDetroit, Sahan Journal y Wisconsin Watch. El proyecto ha sido posible gracias al apoyo del Proyecto Amplify News de INN, entre cuyos financiadores figuran la Fundaci\u00f3n Joyce, en la regi\u00f3n de los Grandes Lagos, y la Fundaci\u00f3n Robert R. McCormick, en Chicago.<\/em><\/p>\n<p><em>Esta <a href=\"https:\/\/wisconsinwatch.org\/2021\/12\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\/\">art\u00edculo<\/a> apareci\u00f3 por primera vez en <a href=\"https:\/\/wisconsinwatch.org\">WisconsinWatch.org<\/a> y se publica aqu\u00ed bajo licencia Creative Commons. <img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9694\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/wisconsin-watch.png\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f16a590a272\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Broken-Ladder_Full-300x270.png\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Este art\u00edculo forma parte de una colaboraci\u00f3n que incluye al Institute for Nonprofit News, Borderless Magazine, BridgeDetroit, Sahan Journal y Wisconsin Watch. El proyecto ha sido posible gracias al apoyo del Proyecto Amplify News de INN, entre cuyos financiadores figuran la Fundaci\u00f3n Joyce, en la regi\u00f3n de los Grandes Lagos, y la Fundaci\u00f3n Robert R. McCormick, en Chicago. <\/span><span class=\"media-credit\">Logotipo de Claire DeRosa \/ Wisconsin Watch<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f16a590c1b8\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f16a590cee0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex bottom-links\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"\" class=\"wpb_wrapper\"><h2 id=\"related-stories\" class=\"wpb_heading wpb_widgetised_column_heading\">Historias relacionadas<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"\" class=\"wpb_wrapper\"><h2 id=\"recent-stories\" class=\"wpb_heading wpb_widgetised_column_heading\">Historias recientes<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde matr\u00edculas gratuitas hasta despensas de alimentos, las universidades de dos a\u00f1os intentan contrarrestar la ca\u00edda de las matriculaciones con nuevos programas para hacer que la universidad sea m\u00e1s asequible y accesible.<\/p>","protected":false},"author":99,"featured_media":9904,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[109,66],"tags":[],"coauthors":[312,313,314,234],"class_list":{"0":"post-9348","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-education","8":"category-investigation"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Midwestern community colleges work to lure, and keep, students struggling with poverty and other barriers &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"From free tuition to food pantries, two-year colleges try to counteract plunging enrolments with new programs to make college more affordable and accessible\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/12\/21\/los-colegios-comunitarios-del-medio-oeste-trabajan-para-atraer-y-retener-a-los-estudiantes-que-luchan-contra-la-pobreza-y-otros-obstaculos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Midwestern community colleges work to lure, and keep, students struggling with poverty and other barriers &#8211; Education &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Midwestern community colleges work to lure, and keep, students struggling with poverty and other barriers &#8211; Education &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/12\/21\/los-colegios-comunitarios-del-medio-oeste-trabajan-para-atraer-y-retener-a-los-estudiantes-que-luchan-contra-la-pobreza-y-otros-obstaculos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-21T18:42:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-06T19:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/North-Hennepin-Community-College.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"April Alonso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Becky Z. Dernbach\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"April Alonso\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/12\\\/21\\\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/12\\\/21\\\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Becky Z. Dernbach\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a2c3ddce44fd121f6cbb83fe3629697\"},\"headline\":\"Midwestern community colleges work to lure, and keep, students struggling with poverty and other barriers\",\"datePublished\":\"2021-12-21T18:42:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-06T19:42:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/12\\\/21\\\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\\\/\"},\"wordCount\":3941,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/12\\\/21\\\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/North-Hennepin-Community-College.jpg\",\"articleSection\":[\"Education\",\"Investigation\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2021\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/12\\\/21\\\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/12\\\/21\\\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\\\/\",\"name\":\"Midwestern community colleges work to lure, and keep, students struggling with poverty and other barriers &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/12\\\/21\\\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/12\\\/21\\\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/North-Hennepin-Community-College.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-21T18:42:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-06T19:42:59+00:00\",\"description\":\"From free tuition to food pantries, two-year colleges try to counteract plunging enrolments with new programs to make college more affordable and accessible\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/12\\\/21\\\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/12\\\/21\\\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/North-Hennepin-Community-College.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/North-Hennepin-Community-College.jpg\",\"caption\":\"Aditya Sharma, a 27-year-old nursing student from India, started using the food cupboard at North Hennepin Community College in Brooklyn Park, Minn. this May. Since then, he's spread the word throughout his nursing classes. He estimates he's led 10 to 12 others to getting groceries at the food cupboard.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a2c3ddce44fd121f6cbb83fe3629697\",\"name\":\"Becky Z. Dernbach\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c853a581c1211c953322a309a1de8bf13a5b897af6e115a23caddd66ef597b2?s=96&d=mm&r=gc5e2b564cf1a0a62e9cf60de901838b0\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c853a581c1211c953322a309a1de8bf13a5b897af6e115a23caddd66ef597b2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c853a581c1211c953322a309a1de8bf13a5b897af6e115a23caddd66ef597b2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Becky Z. Dernbach\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/becky-z-dernbach\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los colegios comunitarios del Medio Oeste trabajan para atraer y retener a los estudiantes que luchan contra la pobreza y otras barreras - Borderless Magazine NFP","description":"Desde matr\u00edculas gratuitas hasta despensas de alimentos, las universidades de dos a\u00f1os intentan contrarrestar la ca\u00edda de las matriculaciones con nuevos programas para hacer la universidad m\u00e1s asequible y accesible.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/12\/21\/los-colegios-comunitarios-del-medio-oeste-trabajan-para-atraer-y-retener-a-los-estudiantes-que-luchan-contra-la-pobreza-y-otros-obstaculos\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Midwestern community colleges work to lure, and keep, students struggling with poverty and other barriers &#8211; Education &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Midwestern community colleges work to lure, and keep, students struggling with poverty and other barriers &#8211; Education &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/12\/21\/los-colegios-comunitarios-del-medio-oeste-trabajan-para-atraer-y-retener-a-los-estudiantes-que-luchan-contra-la-pobreza-y-otros-obstaculos\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2021-12-21T18:42:06+00:00","article_modified_time":"2023-04-06T19:42:59+00:00","og_image":[{"width":1799,"height":1200,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/North-Hennepin-Community-College.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"April Alonso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Becky Z. Dernbach","Tiempo de lectura":"11 minutos","Written by":"April Alonso"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/12\/21\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/12\/21\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\/"},"author":{"name":"Becky Z. Dernbach","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/1a2c3ddce44fd121f6cbb83fe3629697"},"headline":"Midwestern community colleges work to lure, and keep, students struggling with poverty and other barriers","datePublished":"2021-12-21T18:42:06+00:00","dateModified":"2023-04-06T19:42:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/12\/21\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\/"},"wordCount":3941,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/12\/21\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/North-Hennepin-Community-College.jpg","articleSection":["Education","Investigation"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2021","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/12\/21\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/12\/21\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\/","name":"Los colegios comunitarios del Medio Oeste trabajan para atraer y retener a los estudiantes que luchan contra la pobreza y otras barreras - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/12\/21\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/12\/21\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/North-Hennepin-Community-College.jpg","datePublished":"2021-12-21T18:42:06+00:00","dateModified":"2023-04-06T19:42:59+00:00","description":"Desde matr\u00edculas gratuitas hasta despensas de alimentos, las universidades de dos a\u00f1os intentan contrarrestar la ca\u00edda de las matriculaciones con nuevos programas para hacer la universidad m\u00e1s asequible y accesible.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/12\/21\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/12\/21\/midwestern-community-colleges-work-to-lure-and-keep-students-struggling-with-poverty-and-other-barriers\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/North-Hennepin-Community-College.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/North-Hennepin-Community-College.jpg","caption":"Aditya Sharma, a 27-year-old nursing student from India, started using the food cupboard at North Hennepin Community College in Brooklyn Park, Minn. this May. Since then, he's spread the word throughout his nursing classes. He estimates he's led 10 to 12 others to getting groceries at the food cupboard."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/1a2c3ddce44fd121f6cbb83fe3629697","name":"Becky Z. Dernbach","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c853a581c1211c953322a309a1de8bf13a5b897af6e115a23caddd66ef597b2?s=96&d=mm&r=gc5e2b564cf1a0a62e9cf60de901838b0","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c853a581c1211c953322a309a1de8bf13a5b897af6e115a23caddd66ef597b2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c853a581c1211c953322a309a1de8bf13a5b897af6e115a23caddd66ef597b2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Becky Z. Dernbach"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/becky-z-dernbach\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Aditya Sharma, a 27-year-old nursing student from India, started using the food cupboard at North Hennepin Community College in Brooklyn Park, Minn. this May. Since then, he's spread the word throughout his nursing classes. He estimates he's led 10 to 12 others to getting groceries at the food cupboard.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9348\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9348"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}