{"id":6474,"date":"2021-07-28T10:51:51","date_gmt":"2021-07-28T15:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=6474"},"modified":"2022-09-30T12:35:44","modified_gmt":"2022-09-30T17:35:44","slug":"inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/07\/28\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\/","title":{"rendered":"Inaugurado durante la pandemia, Athena Board Game Cafe de Rogers Park encuentra su lugar"},"content":{"rendered":"

Patricia Gonz\u00e1lez se mud\u00f3 inicialmente a Michigan desde Venezuela para obtener una maestr\u00eda. Casi una d\u00e9cada despu\u00e9s, vino a Chicago y comenz\u00f3 a trabajar en su pasi\u00f3n: un caf\u00e9 donde la gente pudiera reunirse y jugar juegos de mesa. Despu\u00e9s de explorar ubicaciones, obtener permisos y probar diferentes juegos de mesa, finalmente estaba lista para abrir <\/span>Caf\u00e9 Athena de juegos de mesa<\/span><\/a> en Rogers Park. Desafortunadamente, la pandemia amenaz\u00f3 su visi\u00f3n de unir a la gente. En marzo de 2020, despu\u00e9s de debatir si deber\u00eda abrir o no, Gonz\u00e1lez decidi\u00f3 persistir, al darse cuenta de que ten\u00eda que ser m\u00e1s creativa cuando estaba abierta al p\u00fablico.<\/span><\/p>\n

Leer en ingl\u00e9s<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

Como parte de nuestra serie sobre c\u00f3mo los restaurantes de inmigrantes han sobrevivido a la pandemia<\/a>, Gonz\u00e1lez le cont\u00f3 su historia a Borderless Magazine.<\/span><\/p>\n

\n

Crec\u00ed en Caracas, Venezuela. Mi mam\u00e1 era madre soltera y yo soy la segunda de dos hijos.<\/span><\/p>\n

Estudi\u00e9 ingenier\u00eda de producci\u00f3n en una de las mejores escuelas de ingenier\u00eda de Venezuela, la Universidad Sim\u00f3n Bol\u00edvar. Era una carrera muy emprendedora, sobre la gesti\u00f3n de costos, la fijaci\u00f3n de precios y la observaci\u00f3n de la industria y la producci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

La primera vez que vine a los Estados Unidos fue en el 2007 para obtener mi MBA (maestr\u00eda en administraci\u00f3n de empresas) en la Universidad de Michigan. Estaba intrigada de ir a un lugar diferente, hablar un idioma diferente y simplemente estar en un entorno diferente. Parec\u00eda un desaf\u00edo y me encanta algo que va a ser dif\u00edcil. Recuerdo sentar a mi hija para decirle que nos \u00edbamos a mudar a este lugar llamado Michigan. Ella ten\u00eda 4 a\u00f1os en ese momento y solo hablaba espa\u00f1ol, por lo que solo pod\u00eda decir \"Mi-chi-gah\". Un par de meses despu\u00e9s, ya casi ni hablaba espa\u00f1ol. Yo estaba como, \"Espera un minuto, \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3 aqu\u00ed?\" Se adapt\u00f3 bien aqu\u00ed y realmente le encant\u00f3.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"inmigrante,

Patricia Gonz\u00e1lez hace los ajustes finales y se asegura de que todos los juegos est\u00e9n ordenados antes de que los clientes lleguen al Athena Board Game Cafe, 1418 W. Howard St., Chicago, Ill., m\u00e1s tarde ese mismo d\u00eda. Foto de Camilla Forte\/Borderless Magazine<\/span><\/p><\/div>\n

Despu\u00e9s de graduarme, me contrataron en una empresa en Michigan. Me estaba gustando aqu\u00ed, as\u00ed que decid\u00ed quedarme un poco m\u00e1s. Adem\u00e1s, las cosas en casa empezaban a ponerse un poco m\u00e1s dif\u00edciles. Hugo Ch\u00e1vez hab\u00eda sido presidente durante algunos a\u00f1os, el precio del petr\u00f3leo comenzaba a bajar, hab\u00eda muchos desabastecimientos y era dif\u00edcil encontrar productos. La inflaci\u00f3n tambi\u00e9n comenz\u00f3 a subir.<\/span><\/p>\n

Como parte del trabajo, me enviaron a Italia. Fui con mi hija a vivir y trabajar all\u00ed durante dos a\u00f1os, cuando ella ten\u00eda 13 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Fuimos a Londres, y un lugar que visitamos fue este caf\u00e9 de juegos de mesa llamado Drafts. Ten\u00eda un aspecto industrial, y ten\u00edan un men\u00fa enorme, una biblioteca enorme y una amplia variedad de juegos. \u00cdbamos durante el d\u00eda y pas\u00e1bamos cuatro o cinco horas ah\u00ed.<\/span><\/p>\n

Ese pensamiento se qued\u00f3 en mi cerebro: que si abriera un negocio en alg\u00fan momento, eso es lo que querr\u00eda hacer. Siempre pens\u00e9 que tendr\u00eda un negocio, pero siempre sent\u00ed que tendr\u00eda que ser algo un poco \u00fanico. Eso era un poco creativo. eso era como yo. En el caf\u00e9 puedo ser creativo con un nuevo men\u00fa, con una exhibici\u00f3n de juegos, con promociones o eventos. Durante las vacaciones, por ejemplo, hice \"25 d\u00edas de juegos\", con una recomendaci\u00f3n de un juego de mesa para todos los d\u00edas.<\/span><\/p>\n

A finales del 2018 me mud\u00e9 a Chicago. Debido a la mudanza a la ciudad, el caf\u00e9 comenz\u00f3 a convertirse en una posibilidad m\u00e1s real para m\u00ed. En t\u00e9rminos generales, hay un caf\u00e9 de juegos de mesa en cada ciudad importante de los Estados Unidos y uno en cada ciudad universitaria. As\u00ed que definitivamente era algo que no compet\u00eda en un mercado superpoblado, que ten\u00eda potencial.<\/span><\/p>\n

Durante nuestro tiempo en Europa, uno de nuestros lugares favoritos fue Atenas, donde hicimos un recorrido por la mitolog\u00eda. Nos encant\u00f3 la historia de Atenea: toda la conexi\u00f3n entre los personajes guerreros, la estrategia y los juegos de mesa estaba ah\u00ed, as\u00ed que sab\u00edamos que llamar\u00edamos a esta idea Athena.<\/span><\/p>\n

\"inmigrante,

Athena Board Game Cafe, 1418 W. Howard St., Chicago, Ill., abri\u00f3 sus puertas al p\u00fablico a principios de mayo de 2020. Foto de Camilla Forte\/Borderless Magazine<\/span><\/p><\/div>\n

Jugu\u00e9 juegos de mesa con mi hermano y mis primos cuando era peque\u00f1a. \u00a1Empec\u00e9 Monopoly muchas veces pero nunca lo termin\u00e9! Cuando mi hija ten\u00eda 8 o 9 a\u00f1os, empez\u00f3 a recoger damas y empezamos a buscar otros juegos para jugar juntas. Lo que me encanta de los juegos de mesa es que son desaf\u00edos divertidos, sin apuestas. Si te equivocas y terminas \u00faltimo, no te va a pasar nada malo.<\/span><\/p>\n

En 2018, cuando comenc\u00e9 a tomarme en serio el caf\u00e9, comenc\u00e9 a comprar juegos cuando estaban a la venta en l\u00ednea o en la Feria de Juegos y Juguetes de Chicago. Le\u00ed toneladas de rese\u00f1as, recib\u00ed recomendaciones de amigos. Todo lo que pude absorber, lo hice.<\/span><\/p>\n

Busqu\u00e9 un barrio no solo para vivir sino tambi\u00e9n para abrir un caf\u00e9. Rogers Park es muy inclusivo; hay mucho arte alrededor, as\u00ed que es muy vibrante. Las personas se conocen y realmente apoyan a las peque\u00f1as empresas del vecindario. Todas las piezas simplemente cayeron en su lugar.<\/span><\/p>\n

Firm\u00e9 el contrato de arrendamiento de la cafeter\u00eda en diciembre de 2019 y tom\u00e9 posesi\u00f3n el 15 de enero. El 7 de marzo es cuando las cosas comenzaron a cerrarse. Mi proceso de licencia comercial estaba en marcha y ya hab\u00eda invertido bastante. \u00bfContin\u00fao o cancelo todo? Me sent\u00e9, corr\u00ed los n\u00fameros y pens\u00e9 que iba a poder seguir adelante.<\/span><\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tSeguir leyendo\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"5\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

El restaurante 5 Rabanitos, ubicado en Pilsen, sobrevive a la pandemia con el apoyo de la comunidad<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tKelly Mil\u00e1n<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t21 de julio de 2021<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n

Pas\u00e9 por todas mis inspecciones y finalmente me dieron el visto bueno para abrir a principios de mayo. Ten\u00eda un men\u00fa reducido, pero pens\u00e9 que era mejor empezar ahora y dar a conocer mi nombre un poco, incluso si solo fuera con comida para llevar.<\/span><\/p>\n

Mi art\u00edculo principal es un s\u00e1ndwich de queso a la parrilla sazonado, que est\u00e1 hecho con aceite de oliva y or\u00e9gano. Mi postre principal, el parfait de crema de lima Alicia, es una receta que mi mam\u00e1 sol\u00eda hacer cuando era peque\u00f1a. El \u00fanico trabajo real de restaurante que he hecho fue cuando era adolescente en este lugar en Venezuela llamado American Deli que hac\u00eda batidos, as\u00ed que eso tambi\u00e9n qued\u00f3 archivado en mi mente.<\/span><\/p>\n

Les dije a todos en Facebook que est\u00e1bamos abiertos. La gente vino el primer fin de semana para apoyarnos y conseguir su s\u00e1ndwich o batido. Mi hija y yo agregamos m\u00e1s cosas al men\u00fa: m\u00e1s s\u00e1ndwiches y nuestras ensaladas. Cuando se permiti\u00f3 que las tiendas abrieran, comenzamos a traer juegos para vender. La comida es buena pero, en \u00faltima instancia, los juegos de mesa son el negocio principal.<\/span><\/p>\n

Los rompecabezas se venden como pan caliente. Durante las vacaciones hubo mucho inter\u00e9s en los juegos para llevar a las reuniones familiares. Muchas parejas tambi\u00e9n eligieron juegos de dos personas, que es una tendencia creciente en los juegos.<\/span><\/p>\n

\"inmigrante,

Adem\u00e1s de ofrecer una gran \u00e1rea de juegos y servicio de cafeter\u00eda, Athena Board Game Cafe tambi\u00e9n alberga una peque\u00f1a tienda donde los clientes pueden comprar juegos para a\u00f1adir a sus colecciones caseras. Foto de Camilla Forte\/Borderless Magazine<\/span><\/p><\/div>\n

Cuando se nos permiti\u00f3 abrir para cenar en el establecimiento el verano pasado, me emocion\u00e9 mucho y contrat\u00e9 a tres personas. Abr\u00eda muchas m\u00e1s horas, pero seis semanas despu\u00e9s decid\u00ed que no pod\u00eda permitirme esto. Tuve que dejarlos ir, me sent\u00ed muy mal por eso. Ahora soy solo yo, y decid\u00ed reducir las horas a solo jueves, viernes, s\u00e1bado y domingo. Mi hija trabaja conmigo los s\u00e1bados y domingos, entonces eso es muy divertido, y ah\u00ed es cuando obtengo un poco m\u00e1s de tr\u00e1fico. Cuando comenc\u00e9, ejecut\u00e9 dos escenarios: o estoy en ocupaci\u00f3n completa o estoy en ocupaci\u00f3n media: 22 personas a la vez. En este momento, en un d\u00eda realmente bueno, tengo de seis a ocho personas.<\/span><\/p>\n

Durante la pandemia, no he podido operar con ganancias. La \u00fanica ayuda para la que califiqu\u00e9 fue para la subvenci\u00f3n del programa de <\/span>Hospitalidad de Chicago<\/span><\/a>. Fue pr\u00e1cticamente la \u00fanica ayuda que recib\u00ed porque comenc\u00e9 en 2020. Para calificar para el PPP federal y algunos de esos otros recursos, se debe demostrar que estuvo abierto desde el 2019.<\/span><\/p>\n

Esta subvenci\u00f3n cubri\u00f3 mis gastos operativos durante tres meses. Realmente me ayuda a mantener las luces encendidas.<\/span><\/p>\n

Me notificaron al respecto de cuatro maneras diferentes: directamente desde la ciudad, desde el BACP (Asuntos Comerciales y Protecci\u00f3n al Consumidor), desde la oficina de ayuntamiento y desde Howard Street Chicago. Howard Street Chicago es un \u00e1rea de servicio especial, uno de estos espacios que tiene la ciudad en los que est\u00e1n invirtiendo m\u00e1s para desarrollar esa comunidad. Howard Street Chicago usa ese dinero para hacer marketing adicional. As\u00ed que la parada de autob\u00fas frente a mi caf\u00e9 tiene mi cara en ella. Esos recursos son geniales porque realmente te hacen sentir que no lo haces solo. Que hay toda una comunidad que quiere que tengas \u00e9xito, que quiere ayudarse mutuamente a tener \u00e9xito.<\/span><\/p>\n

Definitivamente, Athena tiene el potencial de ser un centro para la comunidad, pero no sucede por s\u00ed solo. Es dif\u00edcil exponerse, ser vulnerable, presentarse, incluso comprometerse a pasar un par de horas con personas que nunca ha conocido.<\/span><\/p>\n

Es por eso que me estoy enfocando en eventos que pueden hacer que la gente se sienta c\u00f3moda, como juegos de preguntas o sesiones de ense\u00f1anza, para que la gente aprenda algo nuevo.<\/span><\/p>\n

Lo bueno de los juegos de mesa es que elimina gran parte de la incomodidad. Incluso si no encuentras nada de qu\u00e9 hablar, hay una actividad que est\u00e1s haciendo y puedes concentrarte en eso. Mucho de esto tambi\u00e9n es que la gente est\u00e1 dispuesta a probar algo nuevo. Muchas veces la gente dice que no le gustan los juegos de mesa, pero hay tantos tipos diferentes que seguro que algo va a funcionar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Esta historia fue reportada con la ayuda del Metro Media Lab, un proyecto de la Escuela Medill de la Universidad Northwestern destinado a fortalecer el periodismo en Chicago. Est\u00e1 financiado por la Fundaci\u00f3n Robert R. McCormick.<\/span><\/i><\/p>\n

Este art\u00edculo<\/i>\u00a0translated by Claudia Hern<\/i>\u00e1ndez.<\/i><\/span><\/p>\n

Nuestro trabajo es posible gracias a donaciones de personas como t\u00fa. Apoya al periodismo de alta calidad realizando una donaci\u00f3n deducible de impuestos hoy. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span>\n\t\t\t Donar \n\t\t<\/a><\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de a\u00f1os en el mundo empresarial, Patricia Gonz\u00e1lez decidi\u00f3 seguir su proyecto que le apasionaba en Chicago. Gonz\u00e1lez abri\u00f3 Athena Board Game Cafe justo cuando la ciudad estaba cerrando debido al COVID-19.<\/p>","protected":false},"author":57,"featured_media":6450,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[163],"coauthors":[280],"class_list":{"0":"post-6474","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-as-told-to","8":"tag-athenas"},"yoast_head":"\nInaugurado durante la pandemia, Athena Board Game Cafe de Rogers Park encuentra su lugar – Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Despu\u00e9s de a\u00f1os en el mundo empresarial, Patricia Gonz\u00e1lez decidi\u00f3 seguir su proyecto que le apasionaba en Chicago. Gonz\u00e1lez abri\u00f3 Athena Board Game Cafe justo cuando la ciudad estaba cerrando debido al COVID-19.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/07\/28\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inaugurado durante la pandemia, Athena Board Game Cafe de Rogers Park encuentra su lugar – Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inaugurado durante la pandemia, Athena Board Game Cafe de Rogers Park encuentra su lugar – Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/07\/28\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-28T15:51:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-30T17:35:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CF_BorderlessMag_Athena007_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"775\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kelly Milan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Arias\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Kelly Milan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/07\\\/28\\\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/07\\\/28\\\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Arias\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eca86fd25a4271c58cd59c9a68ee99b6\"},\"headline\":\"Inaugurado durante la pandemia, Athena Board Game Cafe de Rogers Park encuentra su lugar\",\"datePublished\":\"2021-07-28T15:51:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-30T17:35:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/07\\\/28\\\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\\\/\"},\"wordCount\":1921,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/07\\\/28\\\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/CF_BorderlessMag_Athena007_featured.jpg\",\"keywords\":[\"Athenas\"],\"articleSection\":[\"As Told To\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2021\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/07\\\/28\\\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/07\\\/28\\\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\\\/\",\"name\":\"Inaugurado durante la pandemia, Athena Board Game Cafe de Rogers Park encuentra su lugar – Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/07\\\/28\\\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/07\\\/28\\\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/CF_BorderlessMag_Athena007_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-28T15:51:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-30T17:35:44+00:00\",\"description\":\"Despu\u00e9s de a\u00f1os en el mundo empresarial, Patricia Gonz\u00e1lez decidi\u00f3 seguir su proyecto que le apasionaba en Chicago. Gonz\u00e1lez abri\u00f3 Athena Board Game Cafe justo cuando la ciudad estaba cerrando debido al COVID-19.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/07\\\/28\\\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/07\\\/28\\\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/CF_BorderlessMag_Athena007_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/CF_BorderlessMag_Athena007_featured.jpg\",\"caption\":\"Owner Patricia Gonzalez in the playing area of Athena Board Game Cafe located in the Rogers Park neighborhood of Chicago, Ill.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eca86fd25a4271c58cd59c9a68ee99b6\",\"name\":\"Maria Arias\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41d424d0e8544af0447dbf6428c299ce81a14450c68bced192878fabcf5b41ec?s=96&d=mm&r=gb3ab99f4b3d6acb21d2cb2a3f1df2f94\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41d424d0e8544af0447dbf6428c299ce81a14450c68bced192878fabcf5b41ec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41d424d0e8544af0447dbf6428c299ce81a14450c68bced192878fabcf5b41ec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Arias\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/maria-arias\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inaugurado durante la pandemia, Athena Board Game Cafe de Rogers Park encuentra su lugar - Borderless Magazine NFP","description":"Despu\u00e9s de a\u00f1os en el mundo empresarial, Patricia Gonz\u00e1lez decidi\u00f3 seguir su proyecto que le apasionaba en Chicago. Gonz\u00e1lez abri\u00f3 Athena Board Game Cafe justo cuando la ciudad estaba cerrando debido al COVID-19.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/07\/28\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Inaugurado durante la pandemia, Athena Board Game Cafe de Rogers Park encuentra su lugar – Borderless Magazine NFP","og_description":"Inaugurado durante la pandemia, Athena Board Game Cafe de Rogers Park encuentra su lugar – Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/07\/28\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2021-07-28T15:51:51+00:00","article_modified_time":"2022-09-30T17:35:44+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":775,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CF_BorderlessMag_Athena007_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kelly Milan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Maria Arias","Tiempo de lectura":"9 minutos","Written by":"Kelly Milan"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/07\/28\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/07\/28\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\/"},"author":{"name":"Maria Arias","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/eca86fd25a4271c58cd59c9a68ee99b6"},"headline":"Inaugurado durante la pandemia, Athena Board Game Cafe de Rogers Park encuentra su lugar","datePublished":"2021-07-28T15:51:51+00:00","dateModified":"2022-09-30T17:35:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/07\/28\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\/"},"wordCount":1921,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/07\/28\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CF_BorderlessMag_Athena007_featured.jpg","keywords":["Athenas"],"articleSection":["As Told To"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2021","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/07\/28\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/07\/28\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\/","name":"Inaugurado durante la pandemia, Athena Board Game Cafe de Rogers Park encuentra su lugar - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/07\/28\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/07\/28\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CF_BorderlessMag_Athena007_featured.jpg","datePublished":"2021-07-28T15:51:51+00:00","dateModified":"2022-09-30T17:35:44+00:00","description":"Despu\u00e9s de a\u00f1os en el mundo empresarial, Patricia Gonz\u00e1lez decidi\u00f3 seguir su proyecto que le apasionaba en Chicago. Gonz\u00e1lez abri\u00f3 Athena Board Game Cafe justo cuando la ciudad estaba cerrando debido al COVID-19.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/07\/28\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/07\/28\/inaugurado-durante-la-pandemia-athena-board-game-cafe-de-rogers-park-encuentra-su-lugar\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CF_BorderlessMag_Athena007_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CF_BorderlessMag_Athena007_featured.jpg","caption":"Owner Patricia Gonzalez in the playing area of Athena Board Game Cafe located in the Rogers Park neighborhood of Chicago, Ill."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/eca86fd25a4271c58cd59c9a68ee99b6","name":"Mar\u00eda Arias","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41d424d0e8544af0447dbf6428c299ce81a14450c68bced192878fabcf5b41ec?s=96&d=mm&r=gb3ab99f4b3d6acb21d2cb2a3f1df2f94","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41d424d0e8544af0447dbf6428c299ce81a14450c68bced192878fabcf5b41ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41d424d0e8544af0447dbf6428c299ce81a14450c68bced192878fabcf5b41ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Arias"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/maria-arias\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"La due\u00f1a Patricia Gonz\u00e1lez en el \u00e1rea de juego del Athena Board Game Cafe ubicado en el vecindario Rogers Park de Chicago, Ill.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6474\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6474"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}