{"id":6423,"date":"2021-07-21T09:38:58","date_gmt":"2021-07-21T14:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=6423"},"modified":"2025-08-28T09:32:53","modified_gmt":"2025-08-28T14:32:53","slug":"a-medida-que-el-covid-se-propagaba-a-traves-de-los-centros-de-detencion-del-medio-oeste-ice-ha-encontrado-dificultades-para-proporcionar-datos-precisos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/07\/21\/a-medida-que-el-covid-se-propagaba-a-traves-de-los-centros-de-detencion-del-medio-oeste-ice-ha-encontrado-dificultades-para-proporcionar-datos-precisos\/","title":{"rendered":"A medida que el COVID se propagaba a trav\u00e9s de los centros de detenci\u00f3n del Medio Oeste, ICE ha encontrado dificultades para proporcionar datos precisos"},"content":{"rendered":"

Unos d\u00edas antes de Navidad del a\u00f1o pasado, Florian Crainic se sent\u00f3 en su celda en el Centro de Detenci\u00f3n Jerome Combs, sinti\u00e9ndose febril y adolorido. El hombre de 50 a\u00f1os sab\u00eda que algo andaba mal y su primer pensamiento fue que ten\u00eda COVID-19. Ten\u00eda raz\u00f3n, pero el centro de detenci\u00f3n tardar\u00eda casi dos semanas en emitir un diagn\u00f3stico adecuado y separarlo de los otros 27 inmigrantes detenidos por el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas en la c\u00e1rcel del condado de Kankakee, una hora al sur de Chicago. Mientras tanto, casi todos recibir\u00edan un diagn\u00f3stico positivo.<\/span><\/p>\n

Read in English<\/span><\/a><\/p>\n

Crainic es uno de los 19,897 inmigrantes en los Estados Unidos detenidos que se sabe que contrajeron COVID-19 entre marzo del a\u00f1o pasado y el 12 de julio de 2021, seg\u00fan los <\/span>registros de ICE<\/span><\/a>. Los centros de detenci\u00f3n de inmigrantes han luchado por controlar los brotes. A nivel nacional, <\/span>casi uno de cada diez inmigrantes detenidos por ICE ha dado positivo por COVID-19 <\/span><\/a>hasta el 13 de julio. Esto es a pesar de un mandato federal para reducir las multitudes en los centros de detenci\u00f3n limitando la capacidad al 75 por ciento y la emisi\u00f3n de <\/span>pautas<\/span><\/a> de las jurisdicciones locales para frenar la propagaci\u00f3n del coronavirus.<\/span><\/p>\n

Borderless Magazine revis\u00f3 m\u00e1s de 15 meses de datos de casos de COVID-19 en las 11 c\u00e1rceles del condado en el Medio Oeste contratadas por ICE para detener inmigrantes, todos los cuales informan a la Oficina de Campo de Chicago del Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de los Estados Unidos. Encontramos serias lagunas en los <\/span>datos que ICE proporcion\u00f3 al p\u00fablico<\/span><\/a> y problemas con la metodolog\u00eda de la agencia. Los investigadores con los que habl\u00f3 Borderless encontraron problemas similares con los datos de ICE. Argumentan que los n\u00fameros reales de casos de COVID-19 pueden ser exponencialmente m\u00e1s altos que las cifras oficiales que se informan al p\u00fablico.<\/span><\/p>\n

En medio de esta imagen poco clara de los datos del centro de detenci\u00f3n, el COVID-19 sigue siendo un problema para los inmigrantes detenidos con brotes en los centros de detenci\u00f3n del Medio Oeste tan recientemente como esta semana. Las personas detenidas en Illinois se volvieron elegibles para una vacuna el 25 de enero, y todos los que quer\u00edan vacunarse hab\u00edan recibido vacunas hasta el 13 de abril, seg\u00fan el alguacil del condado de Kankakee, Michael Downey. Pero los administradores del Centro de Detenci\u00f3n Jerome Combs no recibieron dosis de vacunas hasta el 6 de abril de 2021 debido a “retrasos desconocidos”, dijo Downey.<\/span><\/p>\n

Si bien este verano muchos en el Medio Oeste est\u00e1n volviendo a su vida anterior a la pandemia, el an\u00e1lisis de Borderless Magazine muestra que la propagaci\u00f3n de COVID-19 sigue siendo un problema urgente en nuestros centros de detenci\u00f3n locales y nacionales. Por ejemplo, este \u00faltimo mes, el total de casos de COVID registrados en todos los centros de detenci\u00f3n de ICE aument\u00f3 en 2,711 casos.<\/span><\/p>\n

Datos problem\u00e1ticos y parciales<\/span><\/h3>\n

ICE comenz\u00f3 a informar p\u00fablicamente los datos del caso de COVID-19 entre las personas detenidas bajo su custodia en marzo del a\u00f1o pasado, publicando y actualizando informaci\u00f3n en su <\/span>sitio web<\/span><\/a>. Actualmente, la agencia proporciona actualizaciones diarias sobre la cantidad de casos confirmados actuales, la poblaci\u00f3n total detenida y un total acumulado de la cantidad de pruebas de COVID-19 administradas a personas detenidas a nivel nacional.<\/span><\/p>\n

A nivel local, ICE informa el n\u00famero de casos activos en los centros de detenci\u00f3n, un total acumulado de casos confirmados y el total de muertes relacionadas con COVID-19 por centro. Los datos de las pruebas de COVID-19 no se informan a nivel de instalaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Si bien ICE inform\u00f3 inicialmente los datos del caso de COVID-19 para el personal de su centro de detenci\u00f3n en su sitio web, <\/span>la agencia ya no lo hace<\/span>, a pesar de las solicitudes de los representantes de la c\u00e1mara el verano pasado. Si bien el sitio web actualiza la poblaci\u00f3n nacional detenida de ICE, no proporciona estad\u00edsticas de poblaci\u00f3n diarias por instalaci\u00f3n, lo que hace imposible que el p\u00fablico vea la tasa de positividad de COVID en un centro de detenci\u00f3n local.<\/span> <\/span><\/p>\n