{"id":6319,"date":"2021-06-29T13:23:28","date_gmt":"2021-06-29T19:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=6319"},"modified":"2022-09-30T13:01:46","modified_gmt":"2022-09-30T18:01:46","slug":"migrantes-transgenero-otros-grupos-vulnerables-autorizados-a-cruzar-a-el-paso-a-traves-de-nuevas-excepciones-por-pandemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/06\/29\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\/","title":{"rendered":"Migrantes transg\u00e9nero y otros grupos vulnerables pueden cruzar a El Paso gracias a nuevas excepciones por pandemia"},"content":{"rendered":"

Never miss a story.\u00a0Sign up for our Thursday newsletter to learn the latest about Chicago\u2019s immigrant communities.<\/a><\/em><\/p>\n

A new exception to a Trump-era border policy has allowed some transgender people and other members of \u201cvulnerable populations\u201d to enter the United States and seek asylum, the Department of Homeland Security and migrant advocacy organizations told El Paso Matters May 5.<\/p>\n

Under the policy, commonly referred to as Title 42, Border Patrol agents can immediately expel some undocumented immigrants before they can legally apply for asylum. It began in March 2020 in what the previous administration said was an effort to contain the spread of COVID-19, and has been kept in place under President Joe Biden, despite the new administration\u2019s efforts to overhaul much of his predecessor\u2019s immigration policies.<\/p>\n

The Biden administration has decided to make some exceptions for vulnerable migrant populations, a spokesperson for the Department of Homeland Security said.<\/p>\n

\u201cWe are working to streamline a system for identifying and lawfully processing particularly vulnerable individuals who warrant humanitarian exceptions under [Title 42],\u201d the spokesperson said. \u201cThis humanitarian exception process involves close coordination with international and non-governmental organizations in Mexico and COVID-19 testing before those identified through this process are allowed to enter the country.\u201d<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tRead more\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Transgender,\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

The Family that Transgender Asylum Seekers Built<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tClaudia Hern\u00e1ndez<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\u00b7<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\tmarzo 11, 2021<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n

The spokesperson didn\u2019t specify the vulnerable populations covered by the policy change, but a number of trans women have been allowed to cross from Ciudad Ju\u00e1rez to El Paso, advocacy groups said. BuzzFeed<\/a> reported last week that the Biden administration was considering a waiver of Title 42 expulsions for some vulnerable migrant populations.<\/p>\n

The change could be life-altering for people like Susana Coreas, a transgender woman from El Salvador who first arrived at the border in February 2020, prior to the start of the pandemic. She said staff members at a shelter in Ciudad Ju\u00e1rez advised her not to attempt to cross the border and request asylum, advice she regretted following when the pandemic restrictions began.<\/p>\n

She was told May 3 that she would be allowed to cross into El Paso the next day under a special humanitarian exception.<\/p>\n

\u201cIt all changed in an instant. I didn\u2019t sleep at all the whole night. It was fear that they would say, \u2018Oh no, never mind,\u2019 or that it would be very hard,\u201d Coreas said, speaking in Spanish from El Paso on May 5.<\/p>\n

\n
\"\"
Susana Coreas puts in earrings in her room at Casa de Colores in Ju\u00e1rez on April 12. Coreas, a transgender woman from El Salvador, entered the United States on Tuesday under a provision that allows entry for some vulnerable populations. (Corrie Boudreaux\/El Paso Matters)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

H\u00e9ctor Ruiz, an attorney with Santa Fe Dreamers Project<\/a> who specializes in helping queer and trans migrants like Correas, said that two new processes are in place that allow a limited number of vulnerable migrants to enter the United States. Ruiz uses they\/them pronouns.<\/p>\n

One is related<\/a> to a lawsuit filed by the American Civil Liberties Union alleging that Title 42 violates immigration statutes and constitutes an unlawful denial of the right to seek asylum. The advocacy organization has called on the Biden administration to end the use of Title 42 for rapid border expulsions.<\/p>\n

The other process will be more formalized as a \u201cconsortium,\u201d a collaborative process between non-governmental organizations and the U.S. government to facilitate the crossing of vulnerable groups, Ruiz said.<\/p>\n

For Coreas, the process of entering the United States went much more smoothly than she imagined.<\/p>\n

\u201cI wasn\u2019t expecting it, but the people were very, very nice. The treatment was dignified, very good,\u201d she said. \u201cThey only had us there for two and a half hours. Which until now, is the shortest time that I know of for people that have crossed.\u201d<\/p>\n

Ruiz said their organization has helped 15 to 18 transgender migrants enter the United States so far through this exception process, but said the total number could be higher.<\/p>\n

Mexico is considered one of the most dangerous countries for transgender and queer people because of heightened risks of homophobic and transphobic crime, experts say. It is the second deadliest country in the world for trans people<\/a>, according to a study by advocacy group Letra S.<\/p>\n

\u201cJust by virtue of being trans and queer [these migrants] face heightened vulnerability,\u201d Ruiz said.<\/p>\n

After experiencing issues related to her gender identity at several shelters in Ju\u00e1rez, Coreas established — \u201caccidentally,\u201d she said — the Casa de Colores shelter <\/a>in November of 2020. The space is devoted to providing a home for trans migrants. The majority of the residents at Casa de Colores are trans women, but at least one trans man has stayed at the shelter since it opened.<\/p>\n

\n
\"\"
Residents of Casa de Colores, a shelter for transgender migrants in Ju\u00e1rez, pose for rooftop selfies on April 12. Under a recent change in asylum policy, some trans migrants have qualified for entry to the United States to pursue their asylum claims. (Corrie Boudreaux\/El Paso Matters)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Coreas holds no illusions that the United States is a place free of discrimination against trans people, but her experiences so far have made her optimistic.<\/p>\n

\u201cUp until now, 80 percent of the help that we\u2019ve received (and) that we survive on has come from the United States,\u201d she said, referring to donations that support Casa de Colores and its residents.<\/p>\n

\u201cThere has been a lot of support and I don\u2019t have any experience with discrimination here. I can\u2019t say there\u2019s no discrimination here, but really from what they\u2019ve told me, the people who have more experience here, is that there is much less discrimination here than what we lived through in our countries, or what we lived in Ju\u00e1rez.\u201d<\/p>\n

Coreas faces a long court process to determine whether she will receive asylum. But she sees hope in the changes that have allowed her to finally gain entry to the United States.<\/p>\n

\u201cFinally, we are getting this opportunity after a year and a half of waiting — some girls have even waited for two years, so there is hope for all the others,\u201d she said. \u201cWe are people, who can live here freely. We don\u2019t have asylum yet, but this is an opportunity.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

This article<\/a> first appeared on El Paso Matters<\/a> on May 5, 2021 and is republished here under a Creative Commons license.<\/p>\n

Our work is made possible thanks to donations from people like you. Support high-quality reporting by making a tax-deductible donation today. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span>\n\t\t\t Donate \n\t\t<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una nueva excepci\u00f3n a una pol\u00edtica fronteriza de la era Trump ha permitido que algunas personas transg\u00e9nero y otros miembros de \"poblaciones vulnerables\" entren en Estados Unidos y soliciten asilo.<\/p>","protected":false},"author":30,"featured_media":6323,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"coauthors":[250,288],"class_list":{"0":"post-6319","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-immigration-policy"},"yoast_head":"\nTransgender migrants, other vulnerable groups allowed to cross into El Paso through new pandemic exceptions – Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A new exception to a Trump-era border policy has allowed some transgender people and other members of \u201cvulnerable populations\u201d to enter the United States and seek asylum.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/06\/29\/migrantes-transgenero-otros-grupos-vulnerables-autorizados-a-cruzar-a-el-paso-a-traves-de-nuevas-excepciones-por-pandemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transgender migrants, other vulnerable groups allowed to cross into El Paso through new pandemic exceptions – Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transgender migrants, other vulnerable groups allowed to cross into El Paso through new pandemic exceptions – Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/06\/29\/migrantes-transgenero-otros-grupos-vulnerables-autorizados-a-cruzar-a-el-paso-a-traves-de-nuevas-excepciones-por-pandemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-29T19:23:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-30T18:01:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CB_SusanaCoreas-3374-820x394_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"775\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia Hern\u00e1ndez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corrie Boudreaux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Claudia Hern\u00e1ndez\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/29\\\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/29\\\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Corrie Boudreaux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/656321eb7b361d2c9829eb0e8239c771\"},\"headline\":\"Transgender migrants, other vulnerable groups allowed to cross into El Paso through new pandemic exceptions\",\"datePublished\":\"2021-06-29T19:23:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-30T18:01:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/29\\\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\\\/\"},\"wordCount\":1126,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/29\\\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CB_SusanaCoreas-3374-820x394_featured.jpg\",\"articleSection\":[\"Immigration Policy\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2021\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/29\\\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/29\\\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\\\/\",\"name\":\"Transgender migrants, other vulnerable groups allowed to cross into El Paso through new pandemic exceptions – Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/29\\\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/29\\\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CB_SusanaCoreas-3374-820x394_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-29T19:23:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-30T18:01:46+00:00\",\"description\":\"A new exception to a Trump-era border policy has allowed some transgender people and other members of \u201cvulnerable populations\u201d to enter the United States and seek asylum.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/29\\\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/29\\\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CB_SusanaCoreas-3374-820x394_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CB_SusanaCoreas-3374-820x394_featured.jpg\",\"caption\":\"Susana Coreas, right, takes a phone call in the hallway of Casa de Colores in Ju\u00e1rez on April 12. Coreas, a transgender woman from El Salvador, a country notorious for discrimination and violence against trans people, was granted entry to United States yesterday. (Corrie Boudreaux El Paso Matters)\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/656321eb7b361d2c9829eb0e8239c771\",\"name\":\"Corrie Boudreaux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3796d425f3eafa3c28e319f5873cb85da1f5d0a839a0064213bf9865bd4794f9?s=96&d=mm&r=g7263d5bdcb9989f8c6d0e821f7468751\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3796d425f3eafa3c28e319f5873cb85da1f5d0a839a0064213bf9865bd4794f9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3796d425f3eafa3c28e319f5873cb85da1f5d0a839a0064213bf9865bd4794f9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Corrie Boudreaux\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/corrie-boudreaux\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Migrantes transg\u00e9nero y otros grupos vulnerables pueden cruzar a El Paso gracias a nuevas excepciones por pandemia - Borderless Magazine NFP","description":"Una nueva excepci\u00f3n a una pol\u00edtica fronteriza de la era Trump ha permitido que algunas personas transg\u00e9nero y otros miembros de \"poblaciones vulnerables\" entren en Estados Unidos y soliciten asilo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/06\/29\/migrantes-transgenero-otros-grupos-vulnerables-autorizados-a-cruzar-a-el-paso-a-traves-de-nuevas-excepciones-por-pandemia\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Transgender migrants, other vulnerable groups allowed to cross into El Paso through new pandemic exceptions – Borderless Magazine NFP","og_description":"Transgender migrants, other vulnerable groups allowed to cross into El Paso through new pandemic exceptions – Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/06\/29\/migrantes-transgenero-otros-grupos-vulnerables-autorizados-a-cruzar-a-el-paso-a-traves-de-nuevas-excepciones-por-pandemia\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2021-06-29T19:23:28+00:00","article_modified_time":"2022-09-30T18:01:46+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":775,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CB_SusanaCoreas-3374-820x394_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claudia Hern\u00e1ndez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Corrie Boudreaux","Tiempo de lectura":"6 minutos","Written by":"Claudia Hern\u00e1ndez"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/29\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/29\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\/"},"author":{"name":"Corrie Boudreaux","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/656321eb7b361d2c9829eb0e8239c771"},"headline":"Transgender migrants, other vulnerable groups allowed to cross into El Paso through new pandemic exceptions","datePublished":"2021-06-29T19:23:28+00:00","dateModified":"2022-09-30T18:01:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/29\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\/"},"wordCount":1126,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/29\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CB_SusanaCoreas-3374-820x394_featured.jpg","articleSection":["Immigration Policy"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2021","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/29\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/29\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\/","name":"Migrantes transg\u00e9nero y otros grupos vulnerables pueden cruzar a El Paso gracias a nuevas excepciones por pandemia - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/29\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/29\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CB_SusanaCoreas-3374-820x394_featured.jpg","datePublished":"2021-06-29T19:23:28+00:00","dateModified":"2022-09-30T18:01:46+00:00","description":"Una nueva excepci\u00f3n a una pol\u00edtica fronteriza de la era Trump ha permitido que algunas personas transg\u00e9nero y otros miembros de \"poblaciones vulnerables\" entren en Estados Unidos y soliciten asilo.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/29\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/29\/transgender-migrants-other-vulnerable-groups-allowed-to-cross-into-el-paso-through-new-pandemic-exceptions\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CB_SusanaCoreas-3374-820x394_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CB_SusanaCoreas-3374-820x394_featured.jpg","caption":"Susana Coreas, right, takes a phone call in the hallway of Casa de Colores in Ju\u00e1rez on April 12. Coreas, a transgender woman from El Salvador, a country notorious for discrimination and violence against trans people, was granted entry to United States yesterday. (Corrie Boudreaux El Paso Matters)"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/656321eb7b361d2c9829eb0e8239c771","name":"Corrie Boudreaux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3796d425f3eafa3c28e319f5873cb85da1f5d0a839a0064213bf9865bd4794f9?s=96&d=mm&r=g7263d5bdcb9989f8c6d0e821f7468751","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3796d425f3eafa3c28e319f5873cb85da1f5d0a839a0064213bf9865bd4794f9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3796d425f3eafa3c28e319f5873cb85da1f5d0a839a0064213bf9865bd4794f9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Corrie Boudreaux"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/corrie-boudreaux\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Susana Coreas, right, takes a phone call in the hallway of Casa de Colores in Ju\u00e1rez on April 12. Coreas, a transgender woman from El Salvador, a country notorious for discrimination and violence against trans people, was granted entry to United States yesterday.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6319\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6319"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}