{"id":6312,"date":"2021-06-24T10:21:04","date_gmt":"2021-06-24T16:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=6312"},"modified":"2025-10-08T09:57:19","modified_gmt":"2025-10-08T14:57:19","slug":"como-inmigrante-tienes-oportunidades-limitadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/06\/24\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\/","title":{"rendered":"\"Como inmigrante, tienes oportunidades limitadas\""},"content":{"rendered":"<p><em>No te pierdas ni una noticia.\u00a0<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/boletin\/\">Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn de los jueves para conocer lo \u00faltimo sobre las comunidades de inmigrantes de Chicago.<\/a><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cristian Coss es un cableador que emigr\u00f3 a Estados Unidos desde M\u00e9xico a los 4 a\u00f1os. Ahora, a sus 24 a\u00f1os, Coss comparte sus reflexiones sobre las repercusiones econ\u00f3micas y de salud mental del COVID-19 en las familias inmigrantes.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/06\/30\/como-inmigrante-tus-oportunidades-son-limitadas\/\"><strong>Read in English<\/strong><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando eres peque\u00f1o, todo te resulta f\u00e1cil. Vas a la escuela; te ofrecen muchas cosas, como educaci\u00f3n y sanidad gratuitas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero ves a tus padres luchar porque no pueden encontrar un buen trabajo que requiera un n\u00famero de la Seguridad Social. O si consiguen un n\u00famero de la Seguridad Social falso, se ven limitados en cuanto a los trabajos que pueden conseguir. Solo mi padre trabajaba. Trabajaba como carnicero en el supermercado local, manten\u00eda el hogar, y le vi luchar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una vez que empiezas a buscar trabajo, tienes las puertas limitadas. Tienes que aceptar cosas que no har\u00e1 alguien que haya nacido en Estados Unidos. Aunque sabes que podr\u00edas hacer las mismas cosas que los dem\u00e1s. Te hace sentir que la gente te mira por encima del hombro. Enseguida piensan: \"Seguro que es inmigrante\", tengas la edad que tengas. Te sientes menos que los dem\u00e1s porque es f\u00e1cil que se fijen en ti.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al estar en medio de una pandemia, como inmigrante tienes oportunidades limitadas. Algunas personas disponen de asistencia sanitaria gratuita, pero es mucho m\u00e1s dif\u00edcil para las familias inmigrantes que no tienen ingresos sostenibles buscar esas opciones.\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"pk-inline-posts-title pk-title pk-font-block\">\n\t\t\t\t\tSeguir leyendo\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-6334\" class=\"post-6334 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-as-told-to tag-admira\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/06\/30\/cuanto-puede-soportar-un-ser-humano\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ADMIRA-FAMILY-1_featured.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Bosnia, inmigraci\u00f3n, pandemia, familia\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/06\/30\/cuanto-puede-soportar-un-ser-humano\/\" rel=\"bookmark\">\"\u00bfCu\u00e1nto puede soportar un ser humano?\"<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/dominique-torres\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Dominique Torres\">Dominique Torres<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/06\/30\/cuanto-puede-soportar-un-ser-humano\/\" rel=\"bookmark\">30 de junio de 2021<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tuve la suerte de tener un trabajo fijo, as\u00ed que hab\u00eda ahorrado por si me pon\u00eda enferma. En mi trabajo no nos pagan por enfermedad.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al principio no me lo tomaba demasiado en serio. Al final me afect\u00f3. Pens\u00e9 que iba a ser como el fin del mundo. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mi familia no tiene seguro m\u00e9dico. Pens\u00e9: \"\u00bfY si les da COVID? \u00bfD\u00f3nde van a pedir ayuda? \u00bfY todas las facturas y gastos m\u00e9dicos?\". Empiezas a formar escenarios en tu cabeza para estar preparado. Eso te deprime un poco.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A los inmigrantes no se les da tanta prioridad como a otra persona que tiene su m\u00e9dico y su seguro m\u00e9dico. Tienen que ir a hospitales p\u00fablicos como el del condado de Cook. Conozco a mucha gente que ha ido all\u00ed porque hay m\u00e1s ayuda para las comunidades de inmigrantes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tampoco est\u00e1n recibiendo cheques de est\u00edmulo ni ning\u00fan tipo de ayuda financiera. Conozco a otras personas que tienen trabajos a tiempo completo, recibieron cheques de est\u00edmulo y simplemente malgastaron todo su dinero.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_6315\" style=\"width: 694px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6315\" class=\"wp-image-6315 size-large\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CF_Borderless_ChristianCross_12-684x1024.jpg\" alt=\"salud mental, inmigrante, Coss, mexicano, familia, pandemia\" width=\"684\" height=\"1024\" \/><p id=\"caption-attachment-6315\" class=\"wp-caption-text\">Coss junto al sendero North Branch el 14 de junio de 2021. Sigue residiendo en el barrio de Albany Park de Chicago (Illinois), donde se instal\u00f3 su familia cuando se traslad\u00f3 por primera vez a la ciudad. Foto de Camilla Forte\/Borderless Magazine<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Conozco a un tipo que trabajaba 10 horas a la semana y era el \u00fanico con ingresos en su familia. Me pongo en esa situaci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo vas a mantener a tu familia? Tienes que pensar en otras personas adem\u00e1s de en ti mismo. Tienes que ser m\u00e1s prudente; no puedes ser ego\u00edsta. Porque si te contagias, no quieres que tu familia pase por esa enfermedad.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando me contagi\u00e9 de COVID, sent\u00ed como si mi mundo se viniera abajo. Pens\u00e9 que iba a morir. Sientes que el mundo se te encoge encima.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pens\u00e9 lo peor. Es como un peso, si te mueres<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">(es como un peso si mueres). Dejas a tu familia con esa carga emocional, econ\u00f3mica, todo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La gente se fija en c\u00f3mo les afect\u00f3 econ\u00f3micamente la pandemia, como me pas\u00f3 a m\u00ed al principio, pero luego piensas en el aspecto emocional. \u00bfC\u00f3mo me sent\u00ed cuando me contagi\u00e9 de COVID? Impotente.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Antes, las familias mexicanas no hablaban de la depresi\u00f3n o la ansiedad, no formaba parte de su cultura. No se hablaba tanto de ello. Hoy en d\u00eda, se diagnostica m\u00e1s.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A\u00fan as\u00ed, las familias latinas no ven la enfermedad mental como un problema. Dicen: \"Deja de pensar en ello\". Pero no se puede dejar de pensar en algo que est\u00e1 ah\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando eres cabeza de familia, digamos que podr\u00eda haber sido mi padre el que se contagiara de COVID,\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">le miraban y le dec\u00edan: \"Se supone que no debes recibir COVID, porque eres un hombre\".\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No puedes dejar que eso te deprima. Cuando estuve enferma, mi madre me pregunt\u00f3: \"\u00bfC\u00f3mo has podido dejar que eso te afecte?\". Emocionalmente, te est\u00e1s derrumbando. No sabes qu\u00e9 va a pasar a continuaci\u00f3n.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Este reportaje se ha realizado en colaboraci\u00f3n con la clase de Community Media de la Northeastern Illinois University. Gracias a la profesora Edie Rubinowitz del Departamento de Comunicaci\u00f3n, Medios y Teatro por su ayuda en este proyecto.<\/i><\/p>\n<h4 id=\"our-work-is-made-possible-thanks-to-donations-from-people-like-you-support-high-quality-reporting-by-making-a-donation-today\" class=\"pk-content-block pk-block-bg pk-block-bg-light\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #993300;\">Nuestro trabajo es posible gracias a las donaciones de personas como usted. Apoye la informaci\u00f3n de alta calidad haciendo una donaci\u00f3n hoy mismo.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><a class=\"pk-button pk-button-md pk-button-primary pk-font-primary\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/donar\/\" target=\"_blank\" >\n\t\t\t Donar \n\t\t<\/a><\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un inmigrante mexicano del barrio Albany Park de Chicago reflexiona sobre las presiones para mantener a su familia durante la pandemia.<\/p>","protected":false},"author":37,"featured_media":6316,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,325,136],"tags":[157],"coauthors":[257],"class_list":{"0":"post-6312","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-as-told-to","8":"category-environmentandhealth","9":"category-labor","10":"tag-limited"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u201cAs An Immigrant, You Have Limited Opportunities\u201d &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Mexican immigrant in Chicago\u2019s Albany Park neighborhood reflects on the pressures to support his family during the pandemic.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/06\/24\/como-inmigrante-tienes-oportunidades-limitadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cAs An Immigrant, You Have Limited Opportunities\u201d &#8211; As Told To &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cAs An Immigrant, You Have Limited Opportunities\u201d &#8211; As Told To &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/06\/24\/como-inmigrante-tienes-oportunidades-limitadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-24T16:21:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T14:57:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CF_Borderless_ChristianCross_19_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominique Torres\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Esperanza Sandoval\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Dominique Torres\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/24\\\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/24\\\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Esperanza Sandoval\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/caf99e40ce23ff0cb7f3dd1a916744dd\"},\"headline\":\"\u201cAs An Immigrant, You Have Limited Opportunities\u201d\",\"datePublished\":\"2021-06-24T16:21:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:57:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/24\\\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\\\/\"},\"wordCount\":885,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/24\\\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CF_Borderless_ChristianCross_19_featured.jpg\",\"keywords\":[\"limited\"],\"articleSection\":[\"As Told To\",\"Environment and Health\",\"Labor and Economics\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2021\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/24\\\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/24\\\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\\\/\",\"name\":\"\u201cAs An Immigrant, You Have Limited Opportunities\u201d &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/24\\\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/24\\\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CF_Borderless_ChristianCross_19_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-24T16:21:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:57:19+00:00\",\"description\":\"A Mexican immigrant in Chicago\u2019s Albany Park neighborhood reflects on the pressures to support his family during the pandemic.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/24\\\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/24\\\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CF_Borderless_ChristianCross_19_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CF_Borderless_ChristianCross_19_featured.jpg\",\"caption\":\"Cristian Coss, 24, in his neighborhood of Albany Park in Chicago, IL, on June 14, 2021.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/caf99e40ce23ff0cb7f3dd1a916744dd\",\"name\":\"Esperanza Sandoval\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74c6acaecec1faecceb6c2caa9e47eb233a185d9414852b8c9d6cd96d5af465c?s=96&d=mm&r=g8cb8be5ebcc7dac12d5663e31c609768\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74c6acaecec1faecceb6c2caa9e47eb233a185d9414852b8c9d6cd96d5af465c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74c6acaecec1faecceb6c2caa9e47eb233a185d9414852b8c9d6cd96d5af465c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Esperanza Sandoval\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/esperanza-sandoval\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Como inmigrante, tienes oportunidades limitadas\" - Borderless Magazine NFP","description":"Un inmigrante mexicano del barrio Albany Park de Chicago reflexiona sobre las presiones para mantener a su familia durante la pandemia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/06\/24\/como-inmigrante-tienes-oportunidades-limitadas\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"\u201cAs An Immigrant, You Have Limited Opportunities\u201d &#8211; As Told To &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"\u201cAs An Immigrant, You Have Limited Opportunities\u201d &#8211; As Told To &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/06\/24\/como-inmigrante-tienes-oportunidades-limitadas\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2021-06-24T16:21:04+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T14:57:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CF_Borderless_ChristianCross_19_featured.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominique Torres","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Esperanza Sandoval","Tiempo de lectura":"4 minutos","Written by":"Dominique Torres"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/24\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/24\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\/"},"author":{"name":"Esperanza Sandoval","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/caf99e40ce23ff0cb7f3dd1a916744dd"},"headline":"\u201cAs An Immigrant, You Have Limited Opportunities\u201d","datePublished":"2021-06-24T16:21:04+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:57:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/24\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\/"},"wordCount":885,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/24\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CF_Borderless_ChristianCross_19_featured.jpg","keywords":["limited"],"articleSection":["As Told To","Environment and Health","Labor and Economics"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2021","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/24\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/24\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\/","name":"\"Como inmigrante, tienes oportunidades limitadas\" - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/24\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/24\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CF_Borderless_ChristianCross_19_featured.jpg","datePublished":"2021-06-24T16:21:04+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:57:19+00:00","description":"Un inmigrante mexicano del barrio Albany Park de Chicago reflexiona sobre las presiones para mantener a su familia durante la pandemia.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/24\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/24\/as-an-immigrant-you-have-limited-opportunities\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CF_Borderless_ChristianCross_19_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CF_Borderless_ChristianCross_19_featured.jpg","caption":"Cristian Coss, 24, in his neighborhood of Albany Park in Chicago, IL, on June 14, 2021."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/caf99e40ce23ff0cb7f3dd1a916744dd","name":"Esperanza Sandoval","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74c6acaecec1faecceb6c2caa9e47eb233a185d9414852b8c9d6cd96d5af465c?s=96&d=mm&r=g8cb8be5ebcc7dac12d5663e31c609768","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74c6acaecec1faecceb6c2caa9e47eb233a185d9414852b8c9d6cd96d5af465c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74c6acaecec1faecceb6c2caa9e47eb233a185d9414852b8c9d6cd96d5af465c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Esperanza Sandoval"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/esperanza-sandoval\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Cristian Coss, 24, in his neighborhood of Albany Park in Chicago, IL, on June 14, 2021. ","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6312"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29774,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6312\/revisions\/29774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6312"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}