{"id":6214,"date":"2021-06-14T10:32:41","date_gmt":"2021-06-14T15:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=6214"},"modified":"2022-09-30T12:36:50","modified_gmt":"2022-09-30T17:36:50","slug":"el-cuidado-es-para-todos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/06\/14\/el-cuidado-es-para-todos\/","title":{"rendered":"El cuidado es para todos"},"content":{"rendered":"

Nunca te pierdas una historia. Inscr\u00edbete a <\/span>nuestro bolet\u00edn de noticias que se publica cada jueves<\/span><\/a> para saber las \u00faltimas novedades sobre las comunidades de inmigrantes de Chicago.<\/span><\/p>\n

Read in English<\/a><\/p>\n

Mi abuela materna, Helen Um, vino por primera vez a los Estados Unidos en 1962, proveniente de Corea del Sur. Eligi\u00f3 Chicago para que fuera su hogar adoptivo cuando visit\u00f3 por primera vez la ciudad en 1964. En ese momento, la ciudad ten\u00eda s\u00f3lo unos cientos de coreanos. Hoy en d\u00eda, tiene <\/span>la quinta poblaci\u00f3n coreana m\u00e1s grande del pa\u00eds<\/span><\/a>, con 61,000 coreanos viviendo en el \u00e1rea metropolitana.<\/span><\/p>\n

Al igual que los asi\u00e1ticos estadounidenses en otras ciudades, durante la pandemia de COVID-19, la poblaci\u00f3n asi\u00e1tica de Chicago ha sido objeto de un aumento del racismo. En estos tiempos dif\u00edciles, considero importante celebrar y recordar las historias de los asi\u00e1tico-estadounidenses. Despu\u00e9s de todo, somos m\u00e1s que los ataques contra nosotros; somos comunidades vibrantes con legados ricos y complejos.<\/span><\/p>\n

Tal y como me dijo Natasha Jung, cofundadora de <\/span>Cold Tea Collective<\/span><\/a> cuando habl\u00e9 con ella la semana pasada, \u201cNo [luches] solamente por detener el odio hacia los asi\u00e1ticos; celebra las vidas asi\u00e1ticas\u201d.<\/span><\/p>\n

Para celebrar el mes de la Herencia Asi\u00e1tico Estadounidense y de las Islas del Pacifico, habl\u00e9 con mi abuela sobre su vida en Estados Unidos, c\u00f3mo fue que fund\u00f3 el centro coreano de autoayuda y c\u00f3mo es que sirve a las comunidades que la rodean.<\/span><\/p>\n

\n

Est\u00e1bamos treinta de nosotros hacinados en un apartamento en Chicago, usando cualquier pedazo de papel para la clase de ingl\u00e9s, incluso la parte posterior de las hojas del calendario. Yo era una de los tres maestros que ayudaban a los estudiantes que eran inmigrantes coreanos que dirig\u00edan sus propios negocios. Pero yo no era profesora, era una estudiante que cursaba el doctorado en enfermer\u00eda en la Universidad de Illinois en Chicago.<\/span><\/p>\n

Mi objetivo profesional era ayudar a mi comunidad m\u00e1s all\u00e1 de las paredes del hospital. Aunque las clases de ingl\u00e9s comenzaron debido a la alta demanda, sent\u00ed que hab\u00eda una oportunidad para que fuera algo m\u00e1s grande. \u00bfY si pudiera expandir lo que est\u00e1bamos haciendo en una organizaci\u00f3n en todo el sentido de la palabra, para as\u00ed servir a la comunidad coreana de Chicago?<\/span><\/p>\n

\"Korean,

Helen Um frente al Centro Coreano de Autoayuda, que ahora lleva el nombre de Centro Comunitario Integral de Chicago, el 25 de mayo de 2021 en Chicago, III. Foto cortes\u00eda\u00a0 Helen Um.<\/span><\/p><\/div>\n

Al igual que mis estudiantes, yo tambi\u00e9n era un inmigrante y sab\u00eda lo dif\u00edcil que era adaptarse a un nuevo pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Nac\u00ed en Osaka, Jap\u00f3n en 1935, cuando Corea estaba bajo la ocupaci\u00f3n japonesa. Cuando cursaba el cuarto grado, mi familia se mud\u00f3 a Yesou,\u00a0 Yeosu, ciudad de la provincia de Jeolla del Sur, ubicada en el suroeste de Corea del Sur. Mi madre me inculc\u00f3 el patriotismo, incluso cuando mi pa\u00eds estaba a punto de ser borrado.<\/span><\/p>\n

Fui a la escuela de enfermer\u00eda porque era gratis y descubr\u00ed que realmente la disfrut\u00e9. Despu\u00e9s de trabajar como enfermera escolar, vine a Estados Unidos en 1962 como parte de un programa de intercambio de enfermeras, en Richmond, Virginia. Durante el d\u00eda, estudi\u00e9 en un programa de licenciatura en enfermer\u00eda y durante la noche, trabaj\u00e9 en el hospital.<\/span><\/p>\n

El ingl\u00e9s que aprend\u00ed en la escuela y con los misioneros en Corea, no fue suficiente y batall\u00e9 mucho con el idioma. Tambi\u00e9n extra\u00f1aba la comida coreana; no hab\u00eda una gran comunidad coreana en el \u00e1rea y yo era la \u00fanica coreana en mi programa. Y extra\u00f1aba a mi hija, que es mi primer hijo, y quien naci\u00f3 justo un a\u00f1o antes.<\/span><\/p>\n

\"Korean,

En 1973, Helen Um se convirti\u00f3 en decana del Colegio de enfermer\u00eda Jeonju Margaret de Corea del Sur. Foto cortes\u00eda Helen Um<\/span><\/p><\/div>\n

Escuch\u00e9 decir que hab\u00eda m\u00e1s coreanos en Chicago, as\u00ed que despu\u00e9s de mis dos a\u00f1os en el programa, me mud\u00e9. Trabaj\u00e9 en el Hospital del Condado de Cook y tambi\u00e9n estudi\u00e9 durante un a\u00f1o, antes de regresar a Corea en 1965.<\/span><\/p>\n

Mi educaci\u00f3n en los Estados Unidos me hizo destacar de mis compa\u00f1eros. Me convert\u00ed en decana del Colegio de enfermer\u00eda Jeonju Margaret. Conforme mis hijos crec\u00edan, me sent\u00eda intranquila. Quer\u00eda estudiar enfermer\u00eda avanzada y volver a Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

As\u00ed que en 1981 regres\u00e9 a los Estados Unidos, pero esta vez con mi hija y mis dos hijos. Obtuve una beca para estudiar un curso de especialista cl\u00ednico en Indiana y complet\u00e9 tanto el curso de enfermera registrada y la licenciatura en ciencias en enfermer\u00eda.\u00a0<\/span><\/p>\n

Afortunadamente, ocho meses despu\u00e9s de llegar a los Estados Unidos, mi madre vino a ayudarme con mi hogar y mis hijos. Mi hija mayor era estudiante universitaria y mis hijos estaban en la escuela secundaria. No mucho tiempo despu\u00e9s, mi marido tambi\u00e9n se vino al pa\u00eds y mi familia estaba completa.<\/span><\/p>\n

\"Korean,

Helen Um y su esposo, el reverendo Ju Bang Song. Foto cortes\u00eda Helen Um<\/span><\/p><\/div>\n

En 1983, nos mudamos a Chicago cuando empec\u00e9 mi maestr\u00eda y luego mi doctorado en enfermer\u00eda en la Universidad de Illinois en Chicago (UIC, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/span><\/p>\n

Desde la primera vez que llegu\u00e9 a Chicago hasta que regres\u00e9, la comunidad coreana hab\u00eda crecido significativamente. A principios de los 60 hab\u00eda aproximadamente 500 coreanos en la ciudad. Pero cuando vine a la ciudad por segunda vez,<\/span> hab\u00eda 22, 000 coreanos,<\/span><\/a> as\u00ed como una comunidad\u00a0 pr\u00f3spera en Albany Park. Conoc\u00ed a coreanos que estaban interesados en mejorar su ingl\u00e9s y form\u00e9 un equipo peque\u00f1o integrado por una persona coreano estadounidense, un profesor estadounidense y yo, para realizar clases de ingl\u00e9s en un apartamento todos los d\u00edas de semana.<\/span><\/p>\n

La primera clase fue el 12 de mayo de 1985. Cinco meses despu\u00e9s, el 12 de octubre de 1985, abrimos el Centro Coreano de Autoayuda [ahora llamado el Centro Comunitario Integral de Chicago]. Por medio de la ayuda de la gente, aprend\u00ed c\u00f3mo solicitar subvenciones y recib\u00ed fondos de The Chicago Community Trust y otras fundaciones, que ascend\u00edan a aproximadamente $40,000.<\/span><\/p>\n

El principio b\u00e1sico del Centro era el concepto de atenci\u00f3n primaria de la salud, que la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud define como \u201cun <\/span>enfoque de la salud basado en la sociedad en su conjunto que tiene por objeto garantizar el m\u00e1s alto nivel posible de salud y bienestar y su distribuci\u00f3n equitativa\u201d<\/span><\/a>. Priorizamos la comunidad por encima de todo y servimos a todos en ella.<\/span><\/p>\n

\"Korean,

Una feria de salud realizada en el Centro Coreano de Autoayuda en Chicago, Illinois. Foto cortes\u00eda Helen Um<\/span><\/p><\/div>\n

El Centro estaba ubicado en el que en ese entonces era el coraz\u00f3n de la comunidad coreana, justo en Albany Park, cerca de Leland y Lawndale. Alquilamos un apartamento y luego otro para ofrecer servicios que iban m\u00e1s all\u00e1 de las clases de ingl\u00e9s. Tuvimos servicio de guarder\u00eda despu\u00e9s de la escuela, clases de computaci\u00f3n, ex\u00e1menes de salud, clases de manejo y asesor\u00eda legal. Tambi\u00e9n ofrecimos servicios de salud mental, que fueron estigmatizados en ese momento, hasta el punto de que algunos se quejaron de que \u00e9ramos casi como un hospital mental.<\/span><\/p>\n

Mi esposo y mi madre tambi\u00e9n se involucraron sirviendo en el Centro. Mi marido ayud\u00f3 cuando hab\u00eda situaciones peligrosas con respecto a las v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica; mi madre ayud\u00f3 con el cuidado de ni\u00f1os y don\u00f3 el dinero que gan\u00f3 a los\u00a0 inmigrantes pobres que reci\u00e9n llegaban.<\/span><\/p>\n

Pronto se corri\u00f3 la voz sobre nosotros y nuestro trabajo y contamos con la ayuda de profesionales como m\u00e9dicos y abogados que se asociaron con nosotros. Tambi\u00e9n me conect\u00e9 con escuelas de enfermer\u00eda locales como el colegio de enfermer\u00eda de la Universidad Rush,la Universidad de Illinois en Chicago y la Escuela de Enfermer\u00eda de North Park para que los estudiantes de enfermer\u00eda cumplieran con las horas de servicio de enfermer\u00eda comunitaria en nuestro Centro.<\/span><\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tLee mas\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"gender-based,\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

C\u00f3mo un grupo de mujeres \u2018femme\u2019 trabaja para ayudar al pr\u00f3jimo<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tApril Alonso<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\u00b7<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\tmayo 13, 2021<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n

Capacitamos a trabajadores comunitarios del sector salud que dominaban el coreano y a\u00a0<\/span>trabajadores comunitarios del sector salud biling\u00fces, que hablaban coreano e ingl\u00e9s y pod\u00edan ser int\u00e9rpretes. Y trabajamos con cualquiera, sin importar su estatus migratorio.<\/span><\/p>\n

Diariamente, unos 500 coreanos iban al Centro. A medida que los coreanos comenzaron a irse de Chicago para mudarse a los suburbios del noroeste, en la d\u00e9cada de 1990, tambi\u00e9n empezamos a trabajar con otros inmigrantes y refugiados. Nuestro arrendador no estaba contento con la cantidad de gente que ven\u00eda a nuestro centro.<\/span><\/p>\n

En 1998 cuando dej\u00e9 Chicago para regresar a Corea, esta vez a Se\u00fal, el arrendador intent\u00f3 cerrar el Centro. Los miembros de la comunidad recaudaron fondos y yo puse a la venta terrenos que ten\u00eda en Corea para recaudar dinero y comprar una casa nueva para el Centro, ubicada en la misma zona. Ah\u00ed es donde todav\u00eda se encuentra el Centro.<\/span><\/p>\n

\"Korean,

Segunda de la izquierda, Helen Um; su madre Jang-eop Jo (izq.); su hija Grace Chong, segunda de la derecha, y su nieta, Ashley Chong (der.) el 28 de diciembre de 2019. Foto cortes\u00eda Ashley Chong<\/span><\/p><\/div>\n

Mientras el Centro se ajustaba a su nueva realidad, continu\u00e9 mi carrera de enfermer\u00eda en Se\u00fal. Ense\u00f1\u00e9 enfermer\u00eda parroquial en la Universidad de Mujeres de Ewha. Tambi\u00e9n trabaj\u00e9 con enfermos mentales, discapacitados, ancianos y v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica. Y me mantuve conectada con el Centro siendo miembro de la junta. Adem\u00e1s, mis hijos se quedaron en los Estados Unidos, as\u00ed que visit\u00e9 el centro cada cierto tiempo cuando ven\u00eda a verlos.<\/span><\/p>\n

En la actualidad, sigo publicando, investigando y presentando activamente temas como la prevenci\u00f3n de la demencia y las v\u00edctimas de la violencia dom\u00e9stica. Durante los \u00faltimos a\u00f1os, he estado entre Se\u00fal y Chicago atendiendo a mi madre, que tiene 105 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

A los aspirantes a trabajadores de la salud, quiero enfatizarles la importancia de trabajar con la gente de la comunidad y no s\u00f3lo con los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica. Escucha a la gente, sus opiniones, sus ideas y pensamientos, porque ellos saben cu\u00e1les son sus problemas. Cuida de todos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El Centro Comunitario Integral de Chicago (<\/span>Chicago Comprehensive Community Center<\/span><\/a>) se encuentra en 4934 N. Pulaski Rd. Se puede contactar llamando al (773) 545 8348.<\/span><\/p>\n

Este art\u00edculo, publicado originalmente <\/span><\/i>en ingl\u00e9s por Borderless Magazine<\/span><\/i><\/a>, est\u00e1 traducido por Gisela Orozco gracias al proyecto \u201cTraduciendo las noticias de Chicago\u201d, del Instituto de Noticias Sin Fines de Lucro (INN).<\/span><\/i><\/p>\n

Nuestro trabajo es posible gracias a donaciones de personas c\u00f3mo t\u00fa. Apoya a el periodismo de alta calidad realizando una donaci\u00f3n deducible de impuestos hoy. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span>\n\t\t\t Donar \n\t\t<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una enfermera coreana habla sobre por qu\u00e9 fund\u00f3 en Chicago un centro que da atenci\u00f3n m\u00e9dica a los inmigrantes.<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":6089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"coauthors":[243],"class_list":{"0":"post-6214","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-as-told-to"},"yoast_head":"\n'El cuidado es para todos' – Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una enfermera coreana habla sobre por qu\u00e9 fund\u00f3 en Chicago un centro que da atenci\u00f3n m\u00e9dica a los inmigrantes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/06\/14\/el-cuidado-es-para-todos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'El cuidado es para todos' – Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"'El cuidado es para todos' – Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/06\/14\/el-cuidado-es-para-todos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-14T15:32:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-30T17:36:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_7967_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"775\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"April Alonso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ashley J. Chong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"April Alonso\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/14\\\/el-cuidado-es-para-todos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/14\\\/el-cuidado-es-para-todos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ashley J. Chong\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1031da48bb955363100693f0fcd1187\"},\"headline\":\"‘El cuidado es para todos’\",\"datePublished\":\"2021-06-14T15:32:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-30T17:36:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/14\\\/el-cuidado-es-para-todos\\\/\"},\"wordCount\":1917,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/14\\\/el-cuidado-es-para-todos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/IMG_7967_featured.jpg\",\"articleSection\":[\"As Told To\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2021\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/14\\\/el-cuidado-es-para-todos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/14\\\/el-cuidado-es-para-todos\\\/\",\"name\":\"'El cuidado es para todos' – Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/14\\\/el-cuidado-es-para-todos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/14\\\/el-cuidado-es-para-todos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/IMG_7967_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-14T15:32:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-30T17:36:50+00:00\",\"description\":\"Una enfermera coreana habla sobre por qu\u00e9 fund\u00f3 en Chicago un centro que da atenci\u00f3n m\u00e9dica a los inmigrantes.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/14\\\/el-cuidado-es-para-todos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/06\\\/14\\\/el-cuidado-es-para-todos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/IMG_7967_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/IMG_7967_featured.jpg\",\"caption\":\"A health fair held at the Korean Self-Help Center in Chicago, Ill.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1031da48bb955363100693f0fcd1187\",\"name\":\"Ashley J. Chong\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82cb545c264bdc6f8117526918d2a93442be1c3e1281f01f643657e162fe6f16?s=96&d=mm&r=g5d6c850e609804daaecfb68d18961ac1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82cb545c264bdc6f8117526918d2a93442be1c3e1281f01f643657e162fe6f16?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82cb545c264bdc6f8117526918d2a93442be1c3e1281f01f643657e162fe6f16?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ashley J. Chong\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/ashley-j-chong\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El cuidado es para todos\" - Borderless Magazine NFP","description":"Una enfermera coreana habla sobre por qu\u00e9 fund\u00f3 en Chicago un centro que da atenci\u00f3n m\u00e9dica a los inmigrantes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/06\/14\/el-cuidado-es-para-todos\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"'El cuidado es para todos' – Borderless Magazine NFP","og_description":"'El cuidado es para todos' – Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/06\/14\/el-cuidado-es-para-todos\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2021-06-14T15:32:41+00:00","article_modified_time":"2022-09-30T17:36:50+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":775,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_7967_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"April Alonso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Ashley J. Chong","Tiempo de lectura":"9 minutos","Written by":"April Alonso"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/14\/el-cuidado-es-para-todos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/14\/el-cuidado-es-para-todos\/"},"author":{"name":"Ashley J. Chong","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/d1031da48bb955363100693f0fcd1187"},"headline":"‘El cuidado es para todos’","datePublished":"2021-06-14T15:32:41+00:00","dateModified":"2022-09-30T17:36:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/14\/el-cuidado-es-para-todos\/"},"wordCount":1917,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/14\/el-cuidado-es-para-todos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_7967_featured.jpg","articleSection":["As Told To"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2021","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/14\/el-cuidado-es-para-todos\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/14\/el-cuidado-es-para-todos\/","name":"El cuidado es para todos\" - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/14\/el-cuidado-es-para-todos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/14\/el-cuidado-es-para-todos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_7967_featured.jpg","datePublished":"2021-06-14T15:32:41+00:00","dateModified":"2022-09-30T17:36:50+00:00","description":"Una enfermera coreana habla sobre por qu\u00e9 fund\u00f3 en Chicago un centro que da atenci\u00f3n m\u00e9dica a los inmigrantes.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/14\/el-cuidado-es-para-todos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/06\/14\/el-cuidado-es-para-todos\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_7967_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_7967_featured.jpg","caption":"A health fair held at the Korean Self-Help Center in Chicago, Ill."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/d1031da48bb955363100693f0fcd1187","name":"Ashley J. Chong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82cb545c264bdc6f8117526918d2a93442be1c3e1281f01f643657e162fe6f16?s=96&d=mm&r=g5d6c850e609804daaecfb68d18961ac1","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82cb545c264bdc6f8117526918d2a93442be1c3e1281f01f643657e162fe6f16?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82cb545c264bdc6f8117526918d2a93442be1c3e1281f01f643657e162fe6f16?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ashley J. Chong"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/ashley-j-chong\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Feria de salud realizada en el Centro Coreano de Autoayuda en Chicago, Illinois.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6214\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6214"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}